[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
إن مشاهدة إيان ماكيلين في إنتاج روبرت آيك يشبه إلى حد ما رؤية جدك في حالة من الهذيان. في ثنائي غير متوقع، ينضم الممثل المخضرم الكبير على المسرح البريطاني إلى أحد نجومه الجدد لتصوير الجزء الأول والثاني من هنري الرابع – نعم، مدته أربع ساعات تقريبًا – ومحاولة جعله رائعًا.
إنها بالتأكيد مرحلة Icke. الرجل الذي يقف وراء التحديثات المعاصرة الرائعة للكلاسيكيات مثل Oresteia، وHamlet وOedipus لأندرو سكوت – الذي سيتم افتتاحه في ويست إند في وقت لاحق من هذا العام – يجلب فوريته المعتادة وإمكانية الوصول إلى قصة ويليام شكسبير عن الأمير هال الضال. قام بوضع كل شيء في غرفة ضخمة ذات جدران من الطوب (تصميم مساعدته المنتظمة هيلدغارد بيكتلر) ووضع الستائر عبر المسرح لتغيير المشاهد. لدينا ملابس عصرية، والكثير من التدخين، ومؤخرة عارية، وبعض الأسلحة.
في هذه الأثناء، يواجه ماكيلين فالستاف لأول مرة – لقد رفض دائمًا دور الفارس المخادع والجبان صاحب الوزن الزائد حتى أقنعه إيكي أخيرًا. أداءه هنا متماسك بالبصاق والثرثرة وهو يشق طريقه عبر صفوفه، متثاقلاً حول المسرح، وسادة محشوة تحت قميصه. إنه نقرسي وبشع ويستحوذ على كل الاهتمام عندما يكون على خشبة المسرح. في الأساس، إنه رائع كما كان دائمًا.
لكنه يبدو أيضًا وكأنه لطخة كرتونية على إنتاج واقعي. يعتبر أسلوب ماكيلين ضخماً وغير متناسب، خاصة في تلك المشاهد المبكرة عندما كان إلى جانب الأمير هال الذي يلعب دوره توهيب جيموه. يجلب جيموه مثل هذه الطاقة الرائعة إلى هال، المليء بنوع من التهور الدوامي بينما يقضي أيامه في الشرب في رأس الخنزير مع زملائه. ثم يصبح حضوره السهل، وافتقاره إلى الرعاية، أكثر صعوبة مع استمرار المسرحية. عندما يتم تعيينه ملكًا، تنحني كتفيه فجأة، ويصبح محرجًا في جلده. إنه لأمر مدهش أن نشاهده.
ذات صلة: يشارك إيان ماكيلين لقاءً “شبحيًا” أثناء انتظار القطار في لندن
في الواقع، معظم الشوط الأول كان رائعًا. فقط عندما تصبح الأمور مملة بعض الشيء – بانغ! – هناك حرب. تبدأ الكراسي في التطاير من خارج المسرح، ويتناثر الحطام على الأرض. هناك وفرة من الدم والعرق ومعدات التمويه. النصف الثاني يجعلك تدرك مدى جودة الشوط الأول. يتعين علينا أن نكون أكثر تفكيرًا بعض الشيء، في حين أن ما نريده حقًا هو بعض الإثارة والتشويق في الجزء الأول.
من الواضح أن هذا يتعلق جزئيًا بالمسرحيات نفسها. هنري الرابع الجزء الثاني مختلف تمامًا من حيث النغمة على أي حال، ولكن عندما يتم مقارنته بالجزء الأول هنا، فإنه يجعل المسعى بأكمله يبدو وكأنه حل وسط: لقد قام Icke بالفعل بتقطيع ما يكفي من النص وقام ببعض المراوغات لإظهار أن الإخلاص للأصل ليس مصدر قلق ، لكن هذا يجعلك تتمنى لو أنه ذهب إلى أبعد من ذلك قليلاً وقام بشيء جذري حقًا في تكيفه.
إيان ماكيلين وتوهيب جيموه (مانويل هارلان)
وربما تكون هذه هي المرة الأولى التي يبدو فيها إنتاج Icke وكأنه مهمة نسخ ولصق. في الإنتاجات السابقة، كنت منجذبًا إلى براعة التكيف، والإخراج المذهل، والدقة الفكرية. هنا نحصل على أجزاء من كل ذلك، لكنها بالتأكيد لم تستمر خلال الساعات الأربع القريبة. إنه يحتوي على كل مظاهر كونه رائعًا – تبدو اللحظات وكأنها أحد أفلام ماثيو فون، مع الموسيقى الصاخبة والعنف والتبجح والشعور بالرضا عن النفس – ولكن مع جلوسهم، كما يفعلون، فوق إنتاج تجاري تمامًا، الأمر برمته يتحول إلى الغرور (ليس أقلها الأجزاء عندما يبدأ المغني الذي يرتدي زي Harkonnen من Dune في الغناء).
كان من الممكن أن يكون لقاء ماكيلين مع آيكي أمرًا سحريًا. في طفرات، لكي نكون منصفين، هو كذلك. ولكن بينما ينطلق فالستاف إلى الأجنحة، فإن الإحساس السائد هو محاولة إقناع نفسك بأنك لست محبطًا.
سيتم عرض “Player Kings” في مسرح Noël Coward بلندن حتى 22 يونيو
[ad_2]
المصدر