“استعارة للحياة”: علاقة الحب العاصفة بين بوليوود والكريكيت الهندي

[ad_1]

نيودلهي، الهند – لسنوات عديدة، كان برافين تامبي، لاعب الكريكيت من عائلة من الطبقة المتوسطة في مومباي، يكدح في فرق الشركة والأندية بهدف وحيد يتمثل في لعب لعبة الكريكيت من الدرجة الأولى.

لقد استمر في التقدم، حتى مع تقدمه في السن وبدأ اللاعبون الآخرون يشيرون إليه بكلمة “عم”.

ثم في عام 2013، عندما كان يبلغ من العمر 41 عامًا، تم اكتشافه وتوقيعه من قبل الكابتن الهندي السابق راهول درافيد ليلعب لفريق كريكيت محترف.

في نسخة 2014 من الدوري الهندي الممتاز (IPL)، أثناء اللعب لفريق راجستان رويالز، سجل تامبي ثلاثية في مرمى كولكاتا نايت رايدرز وتم اختياره رجل المباراة. ذهب إلى غرفة تبديل الملابس وبكى.

تم تصوير قصته في فيلم بوليوود السيرة الذاتية لعام 2022 كاون برافين تامبي؟ (من هو برافين تامبي؟) الذي لعب شخصيته الممثل شرياس تالباد.

عندما قام Talpade باختبار أداء هذا الدور، لم تكن حياته المهنية تسير على ما يرام.

وقال تالباد، البالغ من العمر الآن 47 عاماً، لقناة الجزيرة: “قيل لي أن بعض الناس لم يكونوا متأكدين مما إذا كنت سأتمكن من تحقيق ذلك”.

لقد تدرب بجد على لعب دور الساق الدوارة بشكل مقنع من سن 20 إلى 41 عامًا. كان جسده يؤلمه، وفي إحدى الأمسيات عندما كان يشعر بالإحباط بشكل خاص، شاهد تالباد وزوجته إقبال، فيلمه البوليوودي لعام 2005.

في إقبال، لعب Talpade دور الشخصية الرئيسية الخيالية، وهو صبي قروي أصم وأبكم مهووس بلعب الكريكيت في الهند. وعلى الرغم من إعاقة إقبال، واستنكار والده وعدم حصوله على أي تدريب رسمي، فقد أصر على ذلك، وكما يحدث في جميع الأفلام الرياضية الجيدة، تنتصر الروح الإنسانية والعزيمة في هذا التسلسل المذهل.

وقال: “(شاهدته) فقط كتذكير – ليس فقط لقصة هذا الرجل، ولكن لنفسي أيضًا – بأنني فعلت هذا من قبل ويمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى”.

انتصر Talpade أيضًا. كان عليه أن يلعب تامبل، وتجاوزت لعبة الكريكيت كونها مجرد رياضة لتصبح ــ كما يقول العديد من الهنود ــ “استعارة للحياة”.

لا يزال الناس يأتون إلى تالباد ليخبروه أنهم عندما “يشعرون بالإحباط”، فإنهم غالبًا ما يشاهدون إقبال.

“ربما يكون العامل المستضعف هو جوهر الأمر. يقول تالباد: “إنها غنية جدًا بالطاقة والتحفيز”.

سوريش راينا، على اليمين، يرفع زميله برافين تامبي بينما يحتفلون بأخذ الويكيت خلال مباراة في الدوري الهندي الممتاز لعام 2016 (Indranil Mukherjee/AFP)

قصة الكريكيت الهندي هي قصة الهند، قصة تالباديس وإقبال، الرجال والنساء الذين يعانون من الفقر والطائفة والتمييز الطبقي والجنساني، ومع ذلك ينهضون من لعبة الكريكيت الأخدودية للعب من أجل البلاد – التي تستضيف كأس العالم للكريكيت عام 2023. .

كانت بوليوود، “آلة الأحلام” في الهند، تعكس دائماً الحالة المزاجية للأمة من خلال استلهامها من الحياة الواقعية ـ بما في ذلك لعبة الكريكيت، على الرغم من أن علاقتها بهذه الرياضة كانت متوترة.

يقول كبير خان، أحد كبار مخرجي بوليوود، الذي كان فيلمه الأخير، بعنوان 83، يدور حول فوز الهند بكأس العالم لأول مرة في عام 1983: “إن لعبة الكريكيت والسينما ديانتان في هذا البلد”.

“وبعد أن قلت ذلك، ربما كان ينبغي أن يكون لدينا المزيد من أفلام الكريكيت.”

Talpade يحضر الإعلان عن الفيلم الهندي مرحبًا بكم في Bajrangpur في مومباي في 7 نوفمبر، 2019 (ملف: Sujit Jaiswal/AFP) “النحس” للكريكيت الطويل في بوليوود

بدأت علاقة حب بوليوود مع لعبة الكريكيت على بوابة صغيرة في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، عندما تم إصدار فيلم بالأبيض والأسود بعنوان “زواج الحب”.

كان ذلك هو الوقت الذي كانت تُلعب فيه لعبة الكريكيت بشكل احترافي فقط في أطول أشكالها -الاختبارات- على مدار خمسة أيام. على الرغم من أن اللعبة ولاعبي الكريكيت كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة، إلا أن الوتيرة البطيئة لاختبار لعبة الكريكيت لم تكن ملائمة بشكل خاص للدراما التي تظهر على الشاشة.

كان الزواج عن حب يدور حول الحب، لكنه جعل لعبة الكريكيت بمثابة كيوبيد، مما جعل البطلة الشابة تقع في حب مستأجرها المحطم عندما يبلغ قرنًا من الزمان.

لعدة سنوات بعد زواج الحب، لم يكن هناك لعبة الكريكيت على الشاشة الفضية. ولكن في السبعينيات، عندما فازت الهند على إنجلترا في إنجلترا، وجزر الهند الغربية في جزر الهند الغربية – حيث تم الاحتفال برجل المضرب سونيل جافاسكار، بعد أن سجل 774 نقطة في أول سلسلة اختبار له، بأغنية كاليبسو – أصبح لاعبو الكريكيت نجومًا بل وبدأوا في الظهور في الأفلام.

غنى جافاسكار ورقص وصرخ “أنا أحبك” في فيلم باللغة الماراثية، وتم اختيار سليم دوراني، وهو لاعب هندي أفغاني المولد والمعروف بتجاوز الحدود بناءً على طلب المعجبين، في دور البطولة الرومانسية في بوليوود الكئيب إلى حد ما. فيلم بعنوان شاريترا (شخصية).

على الرغم من أن هذه الأفلام لم تحقق نجاحًا جيدًا في شباك التذاكر، إلا أن بوليوود بدأت تستعد لفكرة إصدار أفلام متعلقة بالكريكيت حول البطولات الكبرى وتحقيق الانتصارات للاستفادة من جنون لعبة الكريكيت.

في الثمانينيات، بعد فوز الهند بكأس العالم لأول مرة، تم اختيار اثنين من لاعبي الكريكيت من الفريق الفائز في فيلم بوليوود: لعب رجل المضرب سانديب باتيل دور الرومانسية لامرأتين في فيلم بعنوان كابهي أجنابي (كنا غرباء ذات مرة)، مع حارس الويكيت سيد كرماني يلعب دور الشرير.

في نفس العقد، تم أيضًا إصدار فيلمين مبتذلين للغاية، تضمنت حبكتهما الخيالية تنافسًا بين لاعبي الكريكيت. أحدهما كان ميلودراما رومانسية، والآخر، رقم الأول (رقم واحد)، كان غريبًا تمامًا. شمل المشهد المناخي طائرتين هليكوبتر ولاعب كريكيت، منزعجين من سقوطهما، أثناء محاولتهما تفجير الملعب الذي كانت تجري فيه مباراة بين الهند وأستراليا.

وقال فاسان بالا، وهو كاتب ومخرج بوليوود، لقناة الجزيرة: “كان الكريكيت (في هذه الأفلام) ضعيفا”.

“عندما كبرت، كنا نعلم أن لعبة الكريكيت وبوليوود لا ينجحان أبدًا. لقد كان شيئًا نحسًا تمامًا.

فيلم واحد غيّر ذلك.

الفيلم الذي كسر النحس

Lagaan: ذات مرة في الهند، من إخراج أشوتوش جواريكار وبطولة نجم بوليوود عامر خان، تم إصداره في عام 2001.

لقد حقق نجاحًا هائلاً وتم ترشيحه في فئة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

لم يفز لاجان، لكنه كسر النحس في المنزل. كما أدى ذلك إلى تقسيم قصة لعبة الكريكيت في السينما في الهند إلى قسمين: الجفاف قبل لاجان، والطوفان بعده.

تدور أحداث قصة Lagaan (الضريبة) في تسعينيات القرن التاسع عشر أثناء فترة الحكم البريطاني، في قرية هندية كانت تعاني من الجفاف والضرائب الباهظة، ولم تكن قصة Lagaan (الضريبة) تدور حول لعبة الكريكيت فقط. كان الأمر يتعلق بالظلم الاستعماري والتمييز الطبقي والقناعة الأخلاقية.

قصة الفيلم الخيالية مستوحاة من أول فريق كريكيت “هندي بالكامل” قام بجولة في إنجلترا عام 1911.

كان الفيلم الذي تبلغ مدته ثلاث ساعات و38 دقيقة يدور حول ما يفعله فريق من القرويين الفقراء – الهندوس، بما في ذلك رجل داليت معاق ذو قدرة طبيعية، وسيخ، ومسلم – بعد أن تحديهم ضابط بريطاني لعبة الكريكيت: “اهزمونا ولن يتم فرض أي ضريبة لمدة عامين. ولكن إذا خسرت، فستتضاعف الضريبة ثلاث مرات”.

لقد كانت قصة كلاسيكية بين ديفيد وجالوت مع القليل من الرومانسية والحماسة القومية.

“كان فيلم Lagaan فيلمًا ذكيًا للغاية… أتذكر مشاهدته في مسرح حيث أصبحت قاعة السينما بأكملها ملعبًا”، هذا ما قاله المخرج وعشاق لعبة الكريكيت سريجيت موخيرجي، الذي صدرت دراما عن سيرته الذاتية عن ميثالي راج، الكابتن السابق لفريق الكريكيت الهندي النسائي، العام الماضي.

عامر خان في ملصق إعلاني عن Lagaan (ملف: AP Photo)

جاء لاجان بعد عام من تعرض لعبة الكريكيت لضربة مدمرة. في فضيحة التلاعب بنتائج المباريات المروعة، تورط قائد منتخب الهند آنذاك محمد أزهر الدين مع آخرين. لقد خان القائد، الذي كان ضربه الرشيق وياقته البارزة يمثل النزاهة الأنيقة، المشجعين وأفسد لعبة الكريكيت.

“في لاجان، لم تكن الإثارة تتعلق بالكريكيت. يقول بالا: “كانت الإثارة تدور حول مشاهدة الشخصيات التي تعتمد حياتها على هذه اللعبة”.

لقد قطع فريق لاجان المتنوع من لاعبي الكريكيت شوطًا في استعادة الثقة في اللعبة وأنتجوا جيلًا جديدًا بالكامل من أفلام الكريكيت، بما في ذلك العديد من أفلام الكريكيت المشابهة في بوليوود والسينما الإقليمية التي تدور أحداثها في مدن صغيرة وبطولات أخاديد.

كثيرون كانوا في طي النسيان، لكن القليل منهم برز.

بالإضافة إلى إقبال، كان هناك MS Dhoni: The Untold Story، الذي تم إصداره في عام 2016. بطولة سوشانت سينغ راجبوت بدور دوني، وإخراج أحد كبار مخرجي بوليوود، نيراج باندي، وهو فيلم سيرة ذاتية لقائد الهند السابق. ماهيندر سينغ دوني.

ويروي الفيلم رحلته من العمل كمدقق تذاكر في محطة سكة حديد صغيرة في بلدة مغبرة إلى قيادة الهند للفوز بكأس العالم للمرة الثانية في عام 2011.

فيلم أقل شعبية في شباك التذاكر، ولكن ليس أقل تأثيرا، كان 83.

فيلم كريكيت بقيمة 34 مليون دولار

“الفيلم الرياضي يكون جيدًا فقط عندما يتعلق الأمر بقصة مستضعفة جيدة. يقول المخرج كبير خان: “كان عام 1983 قصة كلاسيكية للمستضعفين”. “لا أعتقد أن أي شيء يمكن أن يكون مثيرًا مثل 83 عامًا لأنه بعد 83 عامًا، لم نكن أبدًا المستضعفين.”

يعد فيلمه الطويل لعام 2021 عن صعود الهند لتصبح بطلة العالم في إنجلترا عام 1983، في الوقت الذي ورد أن وكلاء المراهنات البريطانيين يعرضون نسبة 50: 1 ضدهم، بمثابة تكريم ليس فقط لبطولة مميزة محفورة في الذاكرة الجماعية للهند، الكرة- مقابل الكرة، ومن بوابة الويكيت إلى الويكيت، ولكن أيضًا إلى تلك اللحظة في لوردز عندما رفع الكابتن كابيل ديف كأس العالم وتخلصت لعبة الكريكيت من تراثها الاستعماري وأصبحت جزءًا من الهوية الوطنية للهند.

“الهند بلد حيث الجميع يعتبرون أنفسهم محللين للكريكيت وهم على استعداد لإعطاء حتى ساشين تيندولكار نصائح حول الضرب. وقال خان: “كان هدفي هو صنع فيلم حيث لا يمكن لأحد أن يقف ويقول: هذا لا يبدو مثل الفيلم الأصلي”.

المخرج كبير خان يتحدث خلال حلقة نقاش في عام 2017 (ملف: Mary Altaffer/AP Photo)

قضى فريق خان حوالي عامين في البحث عن البطولة، حتى أنه تمكن من إعادة إنشاء مباراة – في تونبريدج ويلز، كينت، حيث سجل كابيل ديف 175 هدفًا بدون هدف ضد زيمبابوي – والتي لم يكن هناك أي لقطات لها.

تدرب الممثلون لعدة أشهر، وقضى رانفير سينغ، أحد نجوم بوليوود البارزين الذي لعب دور كابيل ديف، أسبوعين مع الكابتن السابق؛ ليس فقط تعلم المشي والتحدث واللعب مثله، ولكن أيضًا تجسيد أسلوبه الغريب المتمثل في التباهي اللطيف والصامت.

في عام 83، كانت لعبة الكريكيت ممتازة. لكن هذا الانقلاب السينمائي جاء بثمن باهظ. يعد فيلم 83، الذي تم إنتاجه بميزانية قدرها 34 مليون دولار، أحد أغلى الأفلام التي تم إنتاجها في الهند على الإطلاق.

أشاد النقاد بالفيلم، ولكن بعد أربعة أيام من صدوره في ديسمبر 2021، بدأت دور العرض في الهند في الإغلاق بسبب الموجة الثالثة من كوفيد وفشل الفيلم في شباك التذاكر.

لكن فيلم 83 وضع معيارًا جديدًا لأفلام الكريكيت وأشعل العديد من الطموحات السينمائية.

لوحات إعلانية لفيلم بوليوود 83 في مومباي (ملف: Indranil Mukherjee/AFP)

أصدرت بوليوود خمسة أفلام كريكيت بعد عام 83، بما في ذلك فيلم شاباش ميثو للمخرج سريجيت موخرجي، والذي يتتبع رحلة ميثالي راج من بلدة صغيرة لقيادة فريق الكريكيت النسائي الهندي إلى المباراة النهائية في كأس العالم للسيدات 2017، والتي خسرها أمام إنجلترا.

وقالت موخرجي: “لقد خسرن المعركة، لكنهن انتصرن في الحرب ضد كراهية النساء، وضد التمييز، وضد الوضع المؤسف للكريكيت للسيدات، وألهمن جيلاً كاملاً من الفتيات والنساء لممارسة هذه الرياضة”.

هناك أصالة في حركة الكريكيت التي قام بها شاباش ميثو، لكنها فشلت، كما حدث مع جميع الأفلام الأخرى.

يبدو أن النحس قد عاد. أو ربما لم يعد للحنين اللطيف وقصة المستضعفين صدى في بلد تغير.

“الأفلام تعكس المجتمع”

في تتمة كل قصة بين داود وجالوت، يصبح داود جالوت.

تعد الهند الآن واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في العالم وقوة كبيرة في لعبة الكريكيت من حيث نسبة المشاهدة والإيرادات.

وفي الوقت نفسه، ارتفعت حدة التفوق الهندوسي العدواني منذ وصول حزب بهاراتيا جاناتا اليميني إلى السلطة في عام 2014.

وقال الكاتب والمخرج فارون جروفر: “إن لعبة الكريكيت والسينما هي آخر معاقل العلمانية، لكنها أيضًا انعكاس لمجتمعنا”.

كانت مباراة كأس العالم للكريكيت بين الهند وباكستان التي أقيمت في أكتوبر بمثابة نجاح كبير. وشاهد المباراة 35 مليون مشاهد على قناة Disney+Hotstar وأكثر من 100 ألف شخص في الملعب، حيث بيعت تذاكر المباراة بمبلغ يصل إلى 5.700.000 روبية (69.170 دولارًا أمريكيًا)، وفازت الهند بالمباراة.

ولكن الحشود في استاد ناريندرا مودي في جوجارات، والذي سمي على اسم رئيس وزراء الهند، هتفت “جاي شري رام” ــ وهي صرخة حاشدة للهندوس اليمينيين يشيدون بالإله المحارب ــ باعتبارها تهكماً للاعبي الكريكيت الباكستانيين.

تم إصدار فيلم بوليوود آخر بعنوان هوكوس بوكوس، على اسم أغنية شعبية كشميرية، في 3 نوفمبر.

تدور أحداث الفيلم في كشمير، وهي قصة خيالية عن رجل هندوسي يحاول يائسًا بناء معبد مخصص للإله الهندوسي كريشنا في المنطقة المتنازع عليها ذات الأغلبية المسلمة، لكنه يواجه سياسيين مسلمين ذوي مصالح خاصة. يلعب ابنه، أحد مشجعي Tendulkar، مباراة كريكيت للحصول على أرض للمعبد.

يقول موخرجي: “تعكس الأفلام المجتمع وانعكاساته، ولا تختلف أفلام الكريكيت عن ذلك”.

[ad_2]

المصدر