[ad_1]
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
اشتبك مثيري الشغب مع الشرطة في الليلة الثانية التي تعمل في باليمينا في أيرلندا الشمالية باعتبارها احتجاجات سلمية في البداية على اعتداء جنسي مزعوم من قبل مراهقين ينحدران إلى عنف.
ألقى شغبون المقنعين قنابل البنزين والألعاب النارية والبناء في الشرطة ، في حين تعرضت بعض المنازل والشركات لأضرار وتضربت السيارات ليلة الثلاثاء ، مما دفع الضباط إلى الرد على مدفع المياه والبتون.
في Ballymena ، وضع بعض السكان علامات على منازلهم التي تشير إلى جنسيتهم ، أو أعلام Jack Jack ، في محاولة واضحة لتجنب الهجوم.
اندلعت حوادث اضطراب أصغر في بلفاست وغيرها من المدن. تم استعادة النظام إلى Ballymena في مقاطعة أنتريم بحلول الساعات الأولى من صباح الأربعاء ، ولكن الشرطة استعدت لمزيد من العنف في الأيام المقبلة.
تبعت الحوادث الاعتداء المزعوم على فتاة يوم السبت. مثل صبيان يبلغان من العمر 14 عامًا في المحكمة يوم الاثنين. تمت قراءة تهمة محاولة الاغتصاب لهم عبر مترجم روماني. ورفضت الشرطة تأكيد جنسيات المراهقين.
وقال جون بوتشر ، رئيس شرطة دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية ، في بيان يوم الأربعاء: “إن العنف الطائش شهده على مدار ليلتين الماضيتين في باليمينا يثير القلق بعمق وغير مقبول تمامًا”.
في الاثنين والثلاو تم القبض على خمسة أشخاص في بلفاست وآخر في نيوتاونابي.
وقال ليام كيلي ، رئيس اتحاد الشرطة في أيرلندا الشمالية التي تمثل ضباط الرتب والملفات ، لـ BBC Radio Olster: “إنها لعبة Tuggery العنصرية وعدم الاحترام التام لسيادة القانون”. وقال إنه كان هناك “استهداف لعائلات معينة” في باليمينا.
شغبون يرمون المقذوفات في Ballymena © Charles McQuillan/Getty Images
استعدت الشرطة لإمكانية المزيد من الاضطراب حيث أصدرت السلطة التنفيذية في منطقة ستورمونت “نداء عاجل للهدوء”.
وقال ريان هندرسون ، مساعد رئيس كونستابل في أيرلندا الشمالية ، إن الاضطرابات التي كان يقودها الشباب وتغذيها وسائل التواصل الاجتماعي في “عقلية الغوغاء”.
وقال لـ BBC Radio Ulster: “في الآونة الأخيرة ، في الآونة الأخيرة ، يمكن أن تثير وسائل التواصل الاجتماعي هذه الكراهية وتطيل الأحداث مثل هذا ، فنحن على استعداد تمامًا لأننا قد نرى المزيد من الأحداث مثل هذه في الأيام المقبلة”.
أصيب ما مجموعه 33 ضابط شرطة في باليمينا يوم الاثنين وذات الثلاثاء ، ويتطلب بعضهم علاج المستشفى © Charles McQuillan/Getty Images
مع استعداد حكومة المملكة المتحدة للكشف عن مراجعتها في الإنفاق في وقت لاحق يوم الأربعاء ، قالت بوتشر إن خدمة الشرطة في أيرلندا الشمالية كانت “تعاني من نقص في التمويل” وعانت من “إهمال” على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية ، مما أدى إلى مستويات التوظيف “الخطرة”.
بعد الاضطرابات ، تقوم الخدمة بترتيب نسخة احتياطية من الشرطة البريطانية الأخرى.
دفع جيم أليستر ، النائب المحلي من حزب الصوت التقليدي المتشدد المؤيد للبورصة ، انتقادات من سياسيين آخرين يوم الثلاثاء عندما قال إن العنف يعكس “الاهتمام المحلي المتزايد بشأن الهجرة غير المرغوبة إلى المدينة” و “الإحباطات الطويلة الأمد”.
سيارة محترقة مقلوبة في شارع في باليمينا صباح الأربعاء © Niall Carson/PA
كانت المشاهد تذكرنا بأعمال الشغب في الصيف الماضي التي اندلعت في بلفاست بعد مظاهرة مكافحة الهجرة-وكذلك العنف المتعلق بالعرق الذي انتشر عبر إنجلترا بعد هجمات ساوثبورت.
وقالت السلطة التنفيذية في ستورمونت في بيان “هؤلاء الذين يقومون بتعيين الوضع من أجل زرع التوترات العنصرية لا يهتمون برؤية العدالة وليس لديهم ما يقدمون لمجتمعاتهم ولكن الانقسام والاضطراب”.
شهدت أيرلندا الشمالية زيادة في الهجرة في السنوات الأخيرة ، حيث أصبحت نيجيريا والهند الآن أكبر دول منشأ للمهاجرين. لكن المهاجرين يشكلون 3.4 في المائة فقط من السكان ، مما يجعله الجزء الأقل تنوعًا من المملكة المتحدة.
[ad_2]
المصدر