[ad_1]
يُعرض اليوم مسلسل جديد على Netflix مستوحى من رواية باتريشيا هايسميث “The Talented Mr. Ripley”. لهذا السبب يجب أن تكون متحمسًا، بالإضافة إلى استكشاف العديد من تعديلات الشاشة التي يضم توم ريبلي…
إعلان
لقد كانت سنة جيدة للمسلسلات حتى الآن..
المحقق الحقيقي: Night Country كان بمثابة عودة مهمة لسلسلة المختارات. 3 مشكلة الجسم كانت بداية حرقها بطيئة ولكنها أسفرت عن العديد من المكافآت؛ والنظام هو متعة سخيفة.
ما زلت غير قادر على حشد الثبات العاطفي لمشاهدة One Day حتى الآن، مع الأخذ في الاعتبار كيف سلبتني رواية ديفيد نيكولز كل رطوبة عيني. لكنني سأتعرف عليه قريبا.
ومع ذلك، هناك عرض واحد سيُعرض اليوم على Netflix والذي أشعر بالدوار تجاهه: Ripley، وهو تعديل جديد لرواية باتريشيا هايسميث الصادرة عام 1955 بعنوان “The Talented Mr. Ripley”.
لقد كنت من المعجبين بروايات هايسميث منذ أن أتذكر، ولم يصفها أحد أفضل من زميلها المؤلف جراهام جرين: هايسميث كانت “شاعرة التخوف”. لقد ابتكرت ألغاز قتل معقدة ومكثفة نفسياً تثير عدم الثقة وجنون العظمة، مما يجعلك تشعر وكأن عليك التحقق مرة أخرى من أقفال مسكنك قبل أن تفتح أحد كتبها.
إذا لم تكن على دراية بعملها بالفعل، فمن المحتمل أن تعرف أنه يتناسب بشكل جيد مع الشاشات الكبيرة (والصغيرة). تم تحويل رواياتها وقصصها القصيرة إلى أفلام سينمائية وتلفزيونية عدة مرات منذ أن أثار هيتشكوك قلقنا لأول مرة بشأن عواقب إقامة صداقة مع المسافرين الآخرين في فيلم “غرباء على القطار” عام 1951.
كانت النتائج على مر السنين رائعة (فيلم هيتشكوك المذكور آنفًا، وفيلم المياه العميقة مع إيزابيل هوبرت عام 1981)، ومتوسط (وجهان لشهر يناير) وقليلًا من اللباقة (عندما تقبل شخص غريب؛ تفسير روبرت سبار لفيلم “غرباء في القطار”). ، 2009 صرخة البومة).
ومع ذلك، هناك كتاب واحد تم تعديله أكثر من غيره، وهو المفضل لدي من كتب هايسميث، وذلك بسبب جو الغموض المستمر والضيق المحموم الذي يثيره من خلال مضامين مزعجة للغاية. وهذا هو “السيد ريبلي الموهوب”.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لم يستمتعوا بعد، إليك أصغر قطعة من الملابس الضيقة. يكافح من أجل تغطية نفقاته في نيويورك، ويتم تعيين توم ريبلي من قبل قطب شحن ثري للتوجه إلى إيطاليا لإقناع ابنه الضال، ديكي، بالعودة إلى المنزل والانضمام إلى أعمال العائلة. يبالغ توم في صداقته مع ديكي لكسب ثقة والده (ولتخفيف قيود محفظته) ؛ يتوجه إلى أوروبا – جميع النفقات مدفوعة. إنه ينجح في مقابلة ديكي وخطيبته مارج، ويشق طريقه ببطء إلى حياتهما الترفيهية. إلا أن أفعاله تصبح الخطوة الأولى نحو الهوس والخداع والخيانة والقتل.
هناك، كل المحاصرين.
ابتكرت هايسميث شخصية توم ريبلي، وهو بطل فنان محتال / خصم معتل اجتماعيًا سلسًا تشجعه بشكل غريب، وأدرجته في خمس من رواياتها – “السيد ريبلي الموهوب” (1955)، و”ريبلي تحت الأرض” (1970)، “لعبة ريبلي” (1974)، “الصبي الذي تبع ريبلي” (1980)، و”ريبلي تحت الماء” (1991). الأول هو الأقوى بلا شك، وحسب إحصائيتي، كان هناك ستة أفلام طويلة تعرض شخصية ريبلي، بالإضافة إلى نسختين تلفزيونيتين.
سيكون عرض Netflix الجديد هو الثالث.
من بطولة أندرو سكوت الحائز على جائزة البافتا في دور توم ريبلي وفريق التمثيل الرائع جوني فلين في دور ديكي، يبدو أن ريبلي قد يكون محظوظًا للمرة الثالثة – خاصة وأن المسلسل المحدود المكون من ثماني حلقات تم تأليفه وكتابته وإخراجه بواسطة ستيفن زايليان. الرجل الذي كان وراء سيناريو قائمة شندلر، وعصابات نيويورك، والفتاة ذات وشم التنين لديفيد فينشر. لقد أبهر الجميع أيضًا بمسلسل The Night Of المكون من ثمانية أجزاء في عام 2016، وفاز بخمس جوائز إيمي عن مشاكله. بالإضافة إلى ذلك، وصف زيليان توصيف سكوت على هذا النحو: “لديه القدرة على لعب العديد من شخصيات ريبلي على مدار القصة، بدءًا كمجرم صغير يشعر أنه يستحق أفضل من ظروفه الهزيلة، إلى شخص يمكن أن يكون مهما كان.” يجب أن يكون من أجل تحسين هذا الوضع “.
يبدو أنهم فهموا الملخص.
قبل الشروع في العرض – الذي تم تصويره جميعًا بالأبيض والأسود – إليك ملخصًا زمنيًا للتكيفات البارزة التي قام بها توم ريبلي. بعضها يجب أن تتسرع في مشاهدتها والبعض الآخر من الأفضل أن تتجنبه. أعلم أنني أتمنى لو كان لدي.
الكشف الكامل: لم أتمكن من الحصول على النسخة الهندية المقتبسة باللغة التاميلية لعام 2012، Naan، ولم أتمكن من العثور على النسختين التلفزيونيتين المقتبستين – حلقة عام 1956 من المسلسل التلفزيوني المختار Studio One، وحلقة The South Bank عام 1982. عرض المقاطع الدرامية للحلقة من مسلسل “ريبلي أندر جراوند”. ومع ذلك، فإن الخمسة الذين رأيتهم يجب أن يكونوا كافيين للاستمرار معهم.
بلين سولاي (الظهر الأرجواني)
سنة؟ 1960
مقتبس من؟ “السيد الموهوب ريبلي”
إعلان
من هو توم؟ آلان ديلون
ما الذي يفعله توم؟ هذا الإنتاج الفرنسي الإيطالي المشترك، من إخراج رينيه كليمان، يلقي فيه آلان ديلون، ذو الوجه النضر، دور ريبلي، وهو أول دور سينمائي كبير له. هذا هو الاقتباس الذي يمكن القول إنه الأكثر إخلاصًا للرواية – حتى لو كانت النهاية تأخذ قدرًا كبيرًا من الحرية…
يستحق المشاهدة؟ بدون أدنى شك. هذا هو الفيلم الذي جعل من ديلون نجمًا، وبينما يُظهر جاذبيته على الشاشة، سيجادل الأصوليون بأنه كان حالمًا بعض الشيء بحيث لم يتمكن من تصوير توم ريبلي بدقة. بغض النظر، فإن الاتجاه دقيق. تعمل المواقع والمجموعات النابضة بالحياة. والتوتر موجود على نطاق واسع. ذكر أكيرا كوروساوا ومارتن سكورسيزي أن بلين سولاي هو أحد أفلامهم المفضلة، حتى لو لم يعجب هايسميث بالنهاية “الأخلاقية” للفيلم – وهو أمر مفهوم، مع الأخذ في الاعتبار أنه يعني ضمناً أن ريبلي سيتم القبض عليه من قبل الشرطة. ووصفت ذلك بأنه “تنازل رهيب لما يسمى بالأخلاق العامة بضرورة القبض على المجرم”.
Der amerikanische Freund (الصديق الأمريكي)
سنة؟ 1977
مقتبس من؟ “لعبة ريبلي”
إعلان
من هو توم؟ دينيس هوبر
ما الذي يفعله توم؟ تدور أحداث الفيلم في هامبورغ، وهو عبارة عن تكيف فضفاض يجد ريبلي منغمسًا في مخطط تزوير فني حيث يقوم عمدًا بزيادة سعر لوحات فنان ناجح. عندما يطلب منه مجرم فرنسي قتل أحد رجال العصابات، فإنه يجبر صانع صور مصاب بمرض عضال على أن يصبح قاتلًا…
يستحق المشاهدة؟ نعم. كان المخرج الألماني الأسطوري، الذي أخرجه فيم فيندرز، مناسبًا تمامًا لعالم هايسميث، حيث ضخ كل المزاجية والرمادية الأخلاقية التي تتطلبها قصة هايسميث. قدم دينيس هوبر مواهبه لجعل هذه الدراسة شخصية استبطانية، ويقابلها برونو غانز من Wings of Desire. ومع ذلك، كان تصوير هوبر مختلفًا جذريًا عن ريبلي اللطيف على الصفحة، حيث كان يرتدي قبعات رعاة البقر وسترات الدنيم، مما دفع الكثيرين إلى اعتبار عمله بمثابة خيانة. كان هناك أيضًا غياب ملحوظ للإثارة الجنسية في الرواية، وهو أمر مؤسف للغاية. ومع ذلك، فإن هوبر يجسد بشكل كامل جوهر الشخصية وقسوتها، وهذه اللقطة الجوية الشديدة لرواية عام 1974 تجعلها جوهرة نوير تستحق التقدير.
السيد الموهوب ريبلي
سنة؟ 1999
مقتبس من؟ “السيد الموهوب ريبلي”
إعلان
من هو توم؟ مات ديمون
ما الذي يفعله توم؟ كان على هذا الشخص أن يملأ بعض الفراغات الكبيرة، فحتى عام 1999، كان Plen Soleil يعتبر التكيف النهائي الذي لا يمكن المساس به مع ريبلي. ومع ذلك، فإن طاقم النجوم بما في ذلك مات ديمون وجود لو وكيت بلانشيت وغوينيث بالترو وفيليب سيمور هوفمان جعل هذا الفيلم يرتفع. تم تغيير القصة في أجزاء (تمت إضافة بعض الخيوط الرومانسية؛ ريبلي أقل أمانًا بكثير من نظيره في الكتاب) وقام المخرج أنتوني مينجيلا بإنشاء ساعة مغلفة بالجو ومخيفة ومقنعة باستمرار.
يستحق المشاهدة؟ “نعم” مدوية، حيث يمكن القول إن فيلم الإثارة النفسية لمينغيلا هو أفضل فيلم مقتبس عن هايسميث وأقوى فيلم لريبلي. إنه استحضار رائع للزمان والمكان، بالإضافة إلى استكشاف لما يكمن تحت الأسطح. إن الرمزية في كل مكان تعمل بشكل رائع، حيث أن كل فكرة وانعكاس مزدوج يسلط الضوء على موضوعات الخداع والأخلاق الممزقة. يتفوق دامون في كل إيقاع ليصنع بطلاً رائعًا: ريبلي ساحر ولكنه غير آمن؛ محرجا وفي نفس الوقت بدم بارد؛ حساب ولكن في فوق رأسه. حقير ولكن ذات صلة. نعم، إنه ليس الشخص المعتل اجتماعيًا الذي تصوره الكتب، لكن دامون آسر في كل مشهد. يميل الفيلم أيضًا إلى البعد الغريب المتمثل في افتتان ريبلي بديكي، وهو الأمر الذي فشل ثاني أفضل فيلم لريبلي في تحقيقه. لم يكن دامون أفضل من أي وقت مضى، ولا الحال كذلك مع لو، الذي يجعل كل إطار خاصًا به. أضف خزائن ملابس رائعة وموسيقى تصويرية رائعة، بالإضافة إلى تلك النهاية القاتمة اللذيذة، وستحصل على أعلى علامة مائية ستتنافس عليها ريبلي هذا العام.
لعبة ريبلي
سنة؟ 2002
مقتبس من؟ “لعبة ريبلي”
إعلان
من هو توم؟ جون مالكوفيتش
ما الذي يفعله توم؟ مقتبس من الكتاب الثالث في سلسلة باتريشيا هايسميث، لعبة ريبلي ترى أن ريبلي المقيم في برلين مضطر للتعامل مع أحد شركائه الغشاشين في التزوير الفني. هذا يذهب جنوبا وينتهي بالقتل. بعد سنوات، عندما يعود الشريك إلى الظهور، يلتحق ريبلي بأحد معارفه للقيام بوظيفة ناجحة. وهكذا تبدأ لعبة القط والفأر الملتوية.
يستحق المشاهدة؟ كل الأمور في الاعتبار، نعم. إنه خيبة أمل كبيرة مقارنة بفيلم The Talented Mr. Ripley عام 1999، لكن لعبة Ripley's Game لم تقدم نفسها أبدًا على أنها تكملة رسمية. ويظل الفيلم عبارة عن قطعة صغيرة ممتعة من الإثارة ومليئة بالتصرفات الغريبة التي تجعل روايات هايسميث مسببة للإدمان. مالكوفيتش قوي في هذا الدور (وسوف يظهر في مسلسل Netflix الجديد كشخصية مختلفة) – حتى لو كان السيناريو يجعل ريبلي يثرثر كثيرًا، ويتضمن إشارات متكررة إلى “اللعبة” و”قواعد اللعبة”. إنه أقرب إلى هانيبال ليكتر من قراءة أصولية لتوم ريبلي. ومع ذلك، من الواضح أن المخرجة ليليانا كافاني تبنت أسلوب هايسميث وموضوعاته، مقدرةً أن توم ريبلي هو رجل ساحر يتلاعب بحياة الآخرين بطرق قاسية في كثير من الأحيان. بالإضافة إلى ذلك، فإن النهاية – التي لن يتم إفسادها هنا – ممتازة. على عكس الإدخال التالي …
ريبلي تحت الأرض
سنة؟ 2005
مقتبس من؟ “ريبلي تحت الأرض”
إعلان
من هو توم؟ باري بيبر
ما الذي يفعله توم؟ قام روجر سبوتسوود، مخرج فيلم Turner & Hooch وفيلم جيمس بوند Tomorrow Never Dies، بتعديل رواية ريبلي الثانية التي ترى أن توم يتبنى الهوية المزيفة لصديقه المتوفى مؤخرًا والرسام الشهير فيليب ديروات. ينضم إلى الدائرة الداخلية لديروات لتزوير لوحات الفنان الراحل. ولكن عندما يتبين أن أحد أعمال “ديروات” مزيف، تتورط المجموعة المخططة في لعبة ملتوية تهدد بفضحهم.
يستحق المشاهدة؟ تجنب هذا واحد. لا يستطيع بيبر فهم ما يجعل ريبلي معقدًا للغاية، وبدلاً من ذلك يلعب دوره بطريقة مضللة ومرحة. لا يوجد أي تشويق، والنبرة العامة المزعجة للفيلم تجعل فيلم Ripley Under Ground يظهر كنسخة من الحلوى الأوروبية في The Thomas Crown Affair. إنه بلا شك أضعف فيلم لتوم ريبلي. لذا، هناك ضغط أقل بكثير على ريبلي لعام 2024…
إذا لم تكن قد قرأت بعد أيًا من روايات هايسميث، فانتقل إليها – ويتطلب الأمر مشاهدة Plein Soleil وThe Talented Mr. Ripley.
سأقوم بتمزيق ما يبدو أنه السيد ريبلي الشرير بمجرد سقوطه – لن أتحلى بالصبر لرؤية ما يخبئه أندرو سكوت وشركاه، مع ما نأمل أن يكون تأكيدًا أحادي اللون بصريًا ولكن متعدد الألوان من الناحية الجوية على أن عام 2024 قد انتهى سيكون عامًا مليئًا بالحيوية للمسلسلات..
إعلان
سأترككم مع الملصق الخاص بـ Ripley، وهو جيد جدًا:
يصل Ripley إلى Netflix يوم الخميس 4 أبريل.
[ad_2]
المصدر