التفوق في المنفى: طريق هيام عباس إلى النجاح

[ad_1]

دبي: لأول مرة في حياتها، وجدت الممثلة الفلسطينية هيام عباس نفسها غير مريحة أمام الكاميرا. لم يطلب منها التصرف. لقد طُلب منها أن تكون هي نفسها. والشخص الذي قام بالسؤال كان ابنتها لينا سوالم.

أرادت سوالم أن تنفتح والدتها. للتفكير في المنفى الذي اختارته والطرق التي أثرت بها نساء عائلتها على حياتها. وبدون صدقها وعاطفتها، فإن الصورة العائلية الحميمة التي كانت في ذهن سوالم لن تكون ممكنة.

“عندما بدأنا التصوير، فكرت: هل أريد حقًا أن أقول هذا؟” و”هل أريد أن أتعرض فجأة للناس بطريقة لا تكون فيها الشخصية التي ألعبها بل هي نفسي؟”، يتذكر عباس، الشخصية المركزية في فيلم “وداعا طبرية” للمخرج سوالم.

هيام عباس (جالسة على اليمين) تجلس مع والدتها أم علي وابنتها لينا سوالم في التسعينيات. (زودت)

“كانت هناك أوقات – في البداية على وجه التحديد – لم أشعر فيها براحة كبيرة، ولم تكن لينا تشعر بالارتياح. عندما كانت تطرح عليّ أسئلة كنت أجيب عليها وكأنني جالسة أمام أحد الصحافيين”. “لقد كنت واقعيًا للغاية ومدروسًا للغاية وكانت تبحث عن شيء أكثر أصالة: لقد أرادت المشاعر. لذلك قررت أن أتركها وأن أثق بها”.

وقد أثمرت هذه الثقة. تم عرض فيلم “Bye Bye Tiberias” لأول مرة عالميًا في مهرجان البندقية السينمائي الدولي في سبتمبر، وقد حصل بالفعل على جوائز في مهرجان BFI لندن السينمائي ومهرجان Cinemed في مونبلييه.

في حديثها قبل بدء الحرب بين إسرائيل وحماس، تحدثت عباس بصراحة عن حياتها التي نشأت في قرية دير حنا الفلسطينية. ورغم أنها ولدت في عائلة مليئة بالحب، إلا أنها وجدت صعوبة في التعبير عن جانبها الفني. لسنوات، أبقت تمثيلها في المسرح الوطني الفلسطيني في القدس الشرقية سرًا عن والديها، وكانت تكافح من أجل التأقلم مع حقيقة أنه تم اتخاذ القرارات نيابة عنها.

عباس مع رامي يوسف (وسط) وعمرو واكد في “رامي”. (زودت)

“أنت تختنق” ، كما تقول. “أنت تختنق من كل ما يُفرض عليك. ولا ننسى الصراع السياسي وكل الحروب التي كان علينا أن نخوضها. كل هذه الهوية المزدوجة: لمن تنتمي، مع العلم أنك فلسطيني، ولكنك فلسطيني في إسرائيل؟” لقد تشتت النكبة عائلتها. أصبحت خالتها حسنية لاجئة في سوريا ولم يُسمح لها بالعودة. انتهى الأمر بعائلة جدتها لأبيها في لبنان. وآخرون أيضاً انتزعوا من فلسطين.

“لأنني ولدت في إسرائيل، لم أتمكن من الوصول إلى أي من هؤلاء الأشخاص. توفيت جدتي دون الاتصال بأي شخص من عائلتها. وكانت الوحيدة من عائلتها التي بقيت في فلسطين. كونك ولدت في هذا السياق، وعليك أن تثبت للناس طوال الوقت أنك فلسطيني… لا يُسمح لك حتى باستخدام هذه الكلمة. لا يمكنك أن تقول “فلسطين”. عندما كنت في السابعة من عمري، خلال حرب 1967، لم أفهم شيئًا – “من يقاتل من؟” ماذا يحدث هنا؟ لمن ننتمي؟ تقول: “كل هذه الأسئلة مبكرة في ذهن الطفل، لكنها تبقى معك”.

“إن التواجد وسط كل هذه الدول العربية – والعيش في هذا البلد الذي هو عدو جميع البلدان من حولك – هو أمر ثقيل. ولم أستطع تحمل ذلك. في مرحلة ما، لم أستطع التحمل حقًا… شعرت أن مكاني يجب أن يكون في مكان آخر، أو على الأقل كان من المفترض أن يكون الأكسجين الذي كان من المفترض أن أتنفسه مختلفًا. كنت بحاجة إلى أكسجين مختلف… فقط لكي أتمكن من بناء شيء لنفسي في مسيرتي، في طريقتي، في ما أردت أن أفعله في حياتي، دون الحاجة إلى إعطاء أي مبرر لأي شخص.

عباس (يسار) في فيلم “Satin Rouge” عام 2002. (زودت)

لذلك، غادرت عباس، في أوائل العشرينيات من عمرها، دير حنا لتتبع حلمها في أن تصبح ممثلة في أوروبا. واستقرت في نهاية المطاف في باريس، وتزوجت من الممثل الفرنسي زين الدين السوالم (وقد انفصلا منذ ذلك الحين)، وأنجبت منه ابنتان، لينا ومنى. كلاهما تبعها في صناعة السينما.

يقول عباس: “كل شيء جاء في خطوات”. “لم أتعجل أبدًا في النظام. أردت فقط أن أستمتع بكل دقيقة من القرار الذي اتخذته، لأنه كان خياري. لقد كنت سعيدة بكوني في الخارج، ولم أعمل لفترة من الوقت، ثم سعيدة بكوني أمًا وليس بالضرورة ممثلة. لذلك شعرت وكأنني أعطيت الوقت لكل شيء ولم أشعر بأي ندم على الإطلاق بشأن كل هذه القرارات التي اتخذتها. وجاءت مسيرتي المهنية معها. لم أكن جشعًا في أي شيء. لقد بنيت نفسها بطريقة أصيلة وطبيعية للغاية.

كان أول أفلامها هو “حيفا” لرشيد مشهراوي و”عندما يبتعد القط” لسيدريك كلابيش، وكلاهما صدر عام 1996. ومع ذلك، كان فيلم “Satin Rouge” لرجاء أماري هو اللحظة المحورية في حياتها المهنية. صدر عام 2002، وكان تصوير عباس لأرملة تونسية تصبح راقصة ملهى بمثابة “قرار بلا عودة”.

عباس (في الوسط) مع زملائها في فريق “الخلافة” سارة سنوك (يسار) وجي سميث كاميرون في عام 2017. (وكالة الصحافة الفرنسية)

“عندما قلت نعم (لساتان روج) فكرت: هل أفعل الشيء الصحيح؟ هل هذا حقا شيء أستطيع أن أحمله على كتفي بعد ذلك، لأنه ليس سهلا؟ وبعد ذلك علمت أنه كان عليّ اتخاذ قرار. إما أن أكون ممثلة، أو لا أكون كذلك. لذا، إذا كنت ممثلة، فأنا أذهب وأقوم بذلك. وإذا لم أكن كذلك، فهذا يعني أنني سأتوقف الآن ولن أكون كذلك أبدًا. لذلك كانت نقطة التحول بالنسبة لي حيث عرفت من خلال القيام بذلك أن هناك أشخاصًا سيتأذون، أشخاصًا لا يحبون ذلك، أشخاصًا يعتقدون أنني لست من أنا – والذين لن يحترموني. لكنه كان الخيار الأكثر أهمية الذي قمت به. لقد كان هذا الفيلم بمثابة تغيير في حياتي ومسيرتي المهنية.

واستمرت في التمثيل في أفلام من بينها “Munich” لستيفن سبيلبرغ و”Blade Runner 2049″ للمخرج دينيس فيلنوف، بالإضافة إلى “Succession” على HBO و”Ramy” على Hulu. العرضان الأخيران، على وجه الخصوص، جلبا لها شهرة دولية. ومع ذلك، وعلى الرغم من شهرتها العالمية، فإن الكثير من أعمال عباس تركزت على السينما العربية. لعبت دور سوريين وتونسيين، وظهرت في فيلم “الجنة الآن” للمخرج هاني أبو أسعد الذي رشح لجائزة الأوسكار، ولعبت دور البطولة في فيلم “Dégradé” للمخرج العربي وطرزان ناصر، والذي تدور أحداثه في صالون لتصفيف الشعر في غزة.

“لقد وافقت على كل عرض تلقيته من فلسطين، لأنه مهم جداً بالنسبة لي”، يقول عباس، الذي من المقرر أن يلعب دور البطولة في فيلم آن ماري جاسر القادم “All Before You”. كما كانت منتجة فنية لمسلسل “سجائر مصرية” الحلقة الثانية من الموسم الثالث لمسلسل “رامي” الذي أخرجه جاسر وتدور أحداثه في فلسطين.

والآن بعد انتهاء مسلسل “الخلافة” واحتمال انتهاء مسلسل “رامي” بعد موسمه الرابع، تتطلع عباس إلى المستقبل الذي تأمل أن يضم رامي يوسف، الممثل المصري الأمريكي ومبدع مسلسل “رامي”، الذي أهدى عباس فرصة إخراج حلقة من الموسم الثالث.

يقول عباس عن يوسف: “أحب تطوير القصص معه والعمل معه مرة أخرى”. “لدي شعور بأنه كلما تقدمت في السن، كلما زادت رغبتي في القيام بمشاريع تربط بين الثقافتين اللتين أشارك فيهما. نحن ما نحن عليه لأننا نأتي من هذه الأماكن، مع ثقافتنا، ومع كل ما نحمله، بما ورثناه. وفي الوقت نفسه، نحن نعيش في أوروبا ونعيش في عالم غربي مؤثر. من خلال السينما أو التلفزيون، أود أن يندمج هذان العالمان معًا ويصبحا هوية واحدة. ربما يوجد في داخلي هذا الشيء الأقوى من أي وقت مضى: إنشاء بوتقة تنصهر في السينما، حيث يمكن أن يصبح العالمان واحدًا.

ثم هناك “وداعا طبريا”. بالنسبة لعباس، تكمن أهميتها في توثيق الذاكرة الجماعية التي تتلاشى، وهو الأمر الذي تشعر بالامتنان لابنتها لأنه تمكنت من التقاطه. وتقول: “أعتقد أنه من المهم تخليد نضالهم”. “شخص مثل جدتي، أطعمتني قصتها، أطعمتني جمالها، أطعمتني حبها للحياة، أطعمتني ابتسامتها… من الجميل أن أعرف أنها خالدة الآن.”

[ad_2]

المصدر