[ad_1]
عادة ما يكون شهر رمضان وقتًا مليئًا بالطقوس الروحية والاجتماعية والثقافية للمسلمين في جميع أنحاء العالم. لكن بالنسبة للاجئين السوريين في أوروبا، فإن شهر رمضان المبارك مشوب بمشاعر الحزن والعزلة الاجتماعية.
بعد فصلهم عن وطنهم بسبب الحرب الأهلية السورية التي دامت 13 عامًا، يتوق اللاجئون السوريون في أوروبا إلى مشاهد وأصوات رمضان المألوفة في سوريا: دفء التجمعات العائلية، والأذان للصلاة، والأجواء الروحانية. والآن وهم في أرض أجنبية، يحاولون إيجاد طرق جديدة للبقاء على اتصال بدينهم وإعادة ربط أطفالهم بتراثهم السوري.
دعاء لطوف، لاجئة سورية تبلغ من العمر 42 عامًا تعمل كمقدمة رعاية بالقرب من روتردام في هولندا. وفي حديثها إلى العربي الجديد، أوضحت مدى افتقادها للأجواء السورية في رمضان، قائلة: “ما زلت أفتقد الشعور بالسير في شوارع دمشق. أشعر بالانفصال الشديد عن العيش هنا في أوروبا”.
“قبل عشرين عامًا، كنا نرسل ونستقبل الطعام من الأهل والجيران والأصدقاء. الآن لم يعد هناك أهل أو جيران. لم نعد نشعر بجوهر رمضان”
على الرغم من أن دعاء تدعو المسلمين الآخرين للانضمام إلى عائلتها لتناول الإفطار (وجبة الإفطار) وتزين منزلها بالرايات الرمضانية، إلا أنها لا تزال تشعر بالفراغ، وهو شعور يؤثر أيضًا على عائلة دعاء. ابنة دعاء الصغرى، المولودة في هولندا، لا تعرف إلا القليل نسبياً عن موطن أجدادها. مع حلول شهر رمضان، تملأ مشاعر الحنين غرف منزل عائلة دعاء.
ولا يزال والد دعاء، الذي اعتقل في بداية الحرب الأهلية السورية عام 2014، مفقودًا حتى يومنا هذا. تقول دعاء وقد بدا عليها الانزعاج: “نفترض أنه قُتل أثناء الاحتجاز”. “لا أحد يعرف شيئا عما حدث له.” والآن تضطر دعاء للتعامل مع زوبعة من المشاعر؛ الحزن والألم والانفصال عن المجتمع الذي غالبًا ما يشعر به ضدها.
فهم العزلة الاجتماعية السورية
يؤثر عدم القدرة على تكوين صداقات جديدة ورؤية عائلاتهم بشكل كبير على السوريين الذين يعيشون في المنفى في أوروبا خلال شهر رمضان. ويقول مالك عبد الله، وهو سوري يعيش في السويد مع زوجته وابنته، إن “طقوس رمضان تبدو قاصرة وباردة”.
بالنسبة للسوريين في أوروبا الذين ليس لديهم أصدقاء أو عائلة، يمكن أن يكون رمضان تجربة فارغة ووحيدة (غيتي)
لا يزال مالك حزينًا على فقدان والد زوجته، الذي قُتل في زلزال تركيا وسوريا العام الماضي، ويحاول التغلب على مشاعر الحنين إلى الوطن من خلال الإفطار مع الأصدقاء والعائلة في المطاعم العربية في ستوكهولم. لكنها لا تشعر بنفس الشيء. بالنسبة لمالك، يرتبط شهر رمضان المبارك بأنواع معينة من الأطعمة والحلويات، مثل المعروق، الذي يصعب العثور عليه في أوروبا، ناهيك عن السويد.
ومع ذلك، يجد بعض السوريين طرقًا لإشباع رغباتهم في رمضان من خلال طهي الطعام السوري وجمع المجتمع معًا.
تذوق الطعام السوري
في قلب أمستردام، تستفيد سارة، وهي من معرة النعمان بإدلب، من مكونات من متاجر عربية وتركية ومغربية لتحضير بعض الأطباق السورية التقليدية لشهر رمضان. وتوضح سارة أنه على الرغم من أن الأمر ليس مثل “الشعور بشرائها من أسواق إدلب”، إلا أنه لا يزال شيئًا ما.
في الذكرى الثالثة عشرة للثورة السورية، ومع شهر تاريخ المرأة على قدم وساق، تصف النساء السوريات كيف ساهم نشاطهن في تشكيل مشهد مجتمعهن
— العربي الجديد (@The_NewArab) 18 مارس 2024
ولا تزال الفتاة البالغة من العمر 25 عامًا تنتظر لم شملها مع زوجها في هولندا، بمناسبة شهر رمضان الثاني بدونه. كان العام الماضي في ظروف أفضل، وكانت سارة لا تزال تعيش في مخيم للاجئين للوافدين الجدد، حيث كانت الأجواء في رمضان أفضل بكثير. واليوم، تفتقد زوجها وعائلتها، حيث تعيش بمفردها في بلد لا تعرف لغته وثقافته.
وعلى الرغم من ذلك، تواصل سارة دعوة أصدقائها من مخيم اللاجئين حولها لتناول الإفطار واستعادة الذكريات من خلال الطعام.
“كيف من المفترض أن نشعر برمضان؟”
مؤيد الحافي، لاجئ سوري انتقل إلى فرنسا قبل عامين، يتحدث عن التناقض بين شهر رمضان في سوريا وفرنسا. “قبل عشرين عامًا، كنا نرسل ونستقبل الطعام من الأهل والجيران والأصدقاء. الآن لم يعد هناك أهل أو جيران. لم نعد نشعر بجوهر رمضان. حتى السحور الذي كنا نستخدمه أصبح التذمر من الطقوس العزيزة التي نتوق إليها.”
يعترف مؤيد بأنه يجد صعوبة في تكوين صداقات، بما في ذلك أولئك الذين يتحدثون اللغة العربية، على الرغم من العيش في بلد يسكنه عدد كبير من المسلمين. ويتساءل مؤيد “لم يطرق بابنا أحد حتى الآن، ولم نتبادل التهاني بشهر رمضان مع أحد. حتى في المسجد الأمور طبيعية.. كيف من المفترض أن نشعر برمضان؟”.
ويبدو أن هذا النقص في التفاعل الاجتماعي أمر شائع في أوروبا، حيث تلتصق كل عرقية بدائرتها الخاصة، مما يجعل السوريين على وجه الخصوص يشعرون بالغربة في رمضان. وعلى الرغم من جهودهم لإعادة خلق التقاليد المألوفة، إلا أنهم يواصلون صراعهم مع مشاعر العزلة والشوق.
منيب تيم منتج وصحفي مقيم في الشرق الأوسط من دمشق، سوريا. حصل على جائزة أفضل مصور TPOTY لهذا العام وأفضل صحفي شاب من المركز الدولي للصحفيين لعام 2020.
[ad_2]
المصدر