[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من من الطغاة لم يفكر في الطريقة الأكثر فعالية للحكم على شعوبه؟ كلما كان الزعيم أكثر استبدادا، كلما كان السؤال أكثر إلحاحا بشكل عام – ولذا كان الرجل الذي يأمل في الحفاظ على قبضته على منطقة شاسعة في أوروبا الشرقية يدرس خياراته. كيف، فكر فلاديمير، هل سيكون قادرا على توحيد شعبه تحت حكم واحد؟ لقد استقر على الدين، وفي عرض رائع أمام رعاياه، خاض في نهر دنيبرو في كييف في معمودية علنية، وأمر الجميع أن يحذوا حذوه.
إن فلاديمير المعني لم يكن بوتين. لقد كان فلاديمير الكبير. كان ذلك العام 988، وهو تاريخ بالغ الأهمية في تاريخ ما كان يعرف آنذاك باسم روس كييف، عندما تم التخلص من وثنية الماضي لصالح أرثوذكسية شرقية جديدة، وأصبحت الكنيسة والدولة في روسيا مرتبطتين ببعضهما البعض.
وفي الألفية التي تلت ذلك، تطورت هذه العلاقة. لقد كانت الكنيسة الأرثوذكسية، التي سيطر عليها بطرس الأكبر، وأخضعتها كاثرين العظيمة، وكاد السوفييت يدمرونها، ثم أعادها بوتين إلى الحياة، وظيفة أساسية واحدة: تعزيز سلطة الدولة.
كيف حدث هذا بالضبط هو موضوع “العصا والصليب” للصحفية ومراسلة بي بي سي السابقة في موسكو لوسي آش. وهو يغطي أكثر من ألف عام من التاريخ الروسي ليروي قصة “التحالف بين الصاروخ والمبخرة”، كما نقلت عن أحد اللاهوتيين الذين قابلتهم. أعطى آش الكتاب عنوانه “للتأكيد على دور الكنيسة في فرض الطاعة وتشديد القمع”.
بفزع نقرأ عن تورط الكنيسة في ترحيل 16 ألف طفل أوكراني إلى روسيا
على عكس الكاثوليكية، ترفض الكنيسة الأرثوذكسية الروسية سلطة البابا كممثل ليسوع المسيح على الأرض، وتؤكد أن المسيح هو رأس الكنيسة. كما يبجل المسيحيون الأرثوذكس أيقونات المسيح والقديسين الآخرين، معتقدين أن شخصياتهم المصورة تظهر حضورهم الروحي.
إن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية اليوم مكرسة لتعزيز أجندة الكرملين. رئيسها، البطريرك كيريل، أشرف على الفساد، وهاجم مجتمع المثليين، وعرقل التشريعات التي تحمي ضحايا العنف المنزلي، وشجع الجنود الروس على القتال في أوكرانيا من خلال إخبارهم أنهم سيحصلون على الخلاص الأبدي. وفي الوقت نفسه، يواصل بوتين إظهار التزامه الديني علناً.
“هل كان من الممكن أن يكون الأمر مختلفًا؟” يسأل الرماد. أبحاثها تشير إلى لا. عندما شن بوتين غزوه واسع النطاق لأوكرانيا في فبراير/شباط 2022، كان ذلك، كما تكتب، تعبيرًا عن الطموحات الإمبراطورية التي سبقت تلك اللحظة بفترة طويلة. في عهد كاثرين العظيمة في القرن الثامن عشر أصبحت الأرثوذكسية أداة للتوسع الإقليمي. إن حروبها، التي وسعت فيها الإمبراطورية الروسية حدودها بنحو 200 ألف كيلومتر مربع (حوالي حجم بيلاروسيا الحالية)، تم تمكينها جزئيًا من خلال الاستيلاء على أراضي الكنيسة وأموالها، واستمرار عمليات المصادرة التي بدأها بيتر بشكل جدي قبل عقود من الزمن. العظيم.
وكما يخبرنا آش، فإن كاثرين “نقبت في التاريخ لإضفاء الشرعية على مطالبة روسيا بشبه جزيرة القرم والمناطق الحدودية الجنوبية الإسلامية، والتي أطلقت عليها اسم نوفوروسيا (روسيا الجديدة)”. ينبغي أن يبدو هذا مألوفا لأي شخص يتذكر الجمباز التاريخي الذي قام به بوتين لإضفاء الشرعية على ضم روسيا لشبه جزيرة القرم الأوكرانية في عام 2014.
إن إيذاء موسكو لأوكرانيا يلوح في الأفق فوق الكتاب. لقد قرأنا بفزع شديد عن تورط الكنيسة في واحدة من أفظع الجرائم التي ارتكبتها روسيا في أوكرانيا: الترحيل القسري لـ 16 ألف طفل أوكراني إلى روسيا. في السنة الأولى من الغزو واسع النطاق، تم إنشاء مركز للإيداع الأسري للأطفال ورعاية الكنيسة للأطفال من قبل القسم الخيري بالبطريركية. وفي الوقت نفسه، وصفت منظمة مرتبطة بالكنيسة تدعى “فنوكي” (“الأحفاد”)، على موقعها الإلكتروني، بأنها تهدف إلى “دمج الأطفال من الأراضي المحررة…”. . . إلى الفضاء العقلي الروسي”، جلبت أطفالاً من أوكرانيا إلى موسكو للقاء كيريل وغيره من كبار رجال الدين، بما في ذلك كاهن اعتراف بوتين المزعوم.
لقد قطعنا شوطا طويلا منذ العقود الأولى للاتحاد السوفييتي عندما اختفى الدين، المحظور رسميا. وبدلاً من ذلك، حل لينين، القديس الزاهد، والراهب المنكر لذاته، محل المسيح في صناعة الأيقونات. كتب آش أن صورته المؤطرة استبدلت الأضرحة بالأيقونات والشموع. لم يكن الأمر كذلك حتى الحرب العالمية الثانية عندما بدأ ستالين، الذي كان يتلمس طريقه بحثًا عن أي مؤسسة قد تساعد في تأمين النصر السوفييتي على القوات الألمانية المتقدمة، في إحياء “المنظمة الوحيدة القادرة على إلهام الناس للموت من أجل وطنهم”: الكنيسة. وفي استطلاع للرأي أجري عام 2024، قال 62% من الروس إنهم يعتبرون أنفسهم مسيحيين أرثوذكس.
مُستَحسَن
يتجنب “العصا والصليب” أن يصبح مجرد كتاب تاريخ بفضل تقارير آش الخاصة – حالات مثل الرجل الذي اكتشف مقابر جماعية للمصلين الذين قُتلوا في عهد ستالين، أو رجل دين يعتقد أنه كان ضحية فخ عسل نصبه جهاز الأمن الفيدرالي (أ) خليفة الكي جي بي). يقدم هذا بشكل مفيد صورة حية للطرق التي يتردد بها صدى اللحظات الزلزالية من الماضي الديني لروسيا اليوم. تتحد الشخصيات العديدة المتنوعة التي يلتقي بها آش لتعطي أوضح صورة عن كيفية عمل مكائد هيكل السلطة في الكنيسة بالطريقة التي تعمل بها، وتكشف كيف يتطلب النظام، ليس فقط القسوة والجشعين من أجل البقاء، ولكن أيضًا المخلصين والضائعين. .
إن ادعاءات الكرملين الحالية بالالتزام الروحي كانت لتصبح مثيرة للضحك لو لم تكن العواقب المترتبة على تصرفاته التي ارتكبها تحت غطاء ديني مميتة إلى هذا الحد. وسوف يكون لزاماً على روسيا أن تطلب الصفح عن الأوكرانيين لانتهاكها بهذه القسوة الوصية الثانية: أن تحب جارك كما تحب نفسك.
العصا والصليب: كنيسة روسيا من الوثنيين إلى بوتين، بقلم لوسي آش، كتب الأيقونات بسعر 25 جنيهًا إسترلينيًا، 384 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب عبر الإنترنت على Facebook في FT Books Café واشترك في البودكاست الخاص بنا Life & Art أينما تستمع
[ad_2]
المصدر