[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
إن إخراج جيمس جراهام يجعل رأسك يدور. أكثر من 30 مسرحية في السنوات الـ 18 الماضية، وثلاثة مسلسلات درامية تلفزيونية، وبعض الأفلام، ومسرحية موسيقية أو اثنتين في برودواي. كان هناك اختراق ضرب هذا البيت. حكاية روبرت مردوخ التي ترفع الغطاء. “هل غش؟” مسابقة الدراما “السعال الكبير”. الكوميديا الحائزة على جائزة أوليفييه عمالة الحب. دراسته الآسرة للإعلام والسياسة أفضل الأعداء. هذا العام، كان لديه مسرحيتين بالفعل: Punch، حول القتل بلكمة واحدة، و Boys from the Blackstuff، وهو مقتبس من دراما البطالة لعام 1982 التي وضعها آلان بليسديل. في الخريف، يعود مسلسله Sherwood الذي تدور أحداثه في نوتنجهام إلى قناة بي بي سي وان. في الأيام التي تلت لقائنا، يسافر إلى ألمانيا لمشاهدة إنجلترا وهي تتنافس في بطولة أوروبا كبحث عن عزيزي إنجلترا، مسرحيته الكروية (فائز آخر لأوليفييه) والتي سيعيدها إلى المسرح ويكيفها للتلفزيون. أوف. بطريقة ما، وسط كل هذا، أقضي ساعة معه، على نحو ملائم، في أحد أكثر الأماكن ازدحامًا في لندن: ميدان بيكاديللي. يبدو أنه في كل مكان، في وقت واحد. لكن أعماله الدرامية عن حالة الأمة تتسم دائمًا بالتوازن وعدم التوجيه، مما يجعلني أتساءل: من هو جيمس جراهام؟ ما الذي يجعله يبكي؟ ما الذي يغضبه…؟
“أوه، أنا غاضب طوال الوقت”، يقول الرجل البالغ من العمر 41 عاماً، وهو يحتسي نصف لتر من الكولا ويبدو غير متعب بأعجوبة مع وجه منتعش ومفتوح. قميص أزرق ناصع يغلف إطارًا نحيفًا. “إن الرغبة في أن تكون تأتي حتى من التواضع – أعلم أنه لا بد من وجود تناقضات أو مكامن الخلل في منطقتي التي لا أراها، والتي ربما يراها الجانب الآخر. وإنه لمن دواعي سروري أن أكون مدافعاً عن الشيطان وأقول: “تخيل أن دومينيك كامينغز (الذي درسه في الفيلم التلفزيوني خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: الحرب غير المدنية) كان على حق تماما بشأن الاتحاد الأوروبي – ما هي أفضل حججه؟” “أعتقد أن الفائدة التي حققها روبرت مردوخ في صناعة الصحف هي نقطة نقطة نقطة …” أجد نفسي أقع في بعض الثقوب المظلمة بهذا.
يقول جراهام إنه ليس بالبساطة التي قد يوحي بها كل هذا. ويقول: “أعتقد أن البلاد في حالة رهيبة”. عيناه البنيتان تتلألأ بالمشاعر. “لقد كنت غاضبًا حقًا خلال العامين الماضيين بشأن سلوك حكومتنا، وبوريس جونسون وليز تروس، على وجه الخصوص، فيما يتعلق بانهيار المعايير الأساسية والكذب في صندوق البريد، وهو أمر لا يغتفر بالنسبة لي. ومشاهدة ليز تروس تتدهور إلى هذه المجنونة صاحبة نظرية المؤامرة، وتروج لنظريات لا معنى لها حول سبب ارتباط قدراتها المحدودة في الواقع بمؤامرة يسارية ما – أجد أن الاعتداء على الحقيقة والواقع الموضوعي، لتحقيق مكاسب سياسية قصيرة المدى، أمر بالغ الأهمية. مقلق ومزعج.”
إن انفتاح انفعالاته ملفت للنظر. وينتهي الأمر عندما يتحدث عن الأولاد من بلاكستاف أيضًا. تتبع قصة Bleasdale مجموعة من طبقات الطريق في ليفربول الذين يائسون للعمل، ويعيشون يدًا بيد. ويتم مطاردتهم من قبل “المتشممين” من مكتب التوظيف الذين ينفذون حملة مارغريت تاتشر على الإعانات. في قلب الفيلم، يسر، وهو الأب الذي يتحول افتقاره إلى الهدف إلى أزمة صحة عقلية، وهي الشخصية التي اشتهرت بعبارة “Giz a job” الكوميدية المأساوية.
يقول جراهام: “إن يوسر في الأساس من أنصار تاتشر اليمينيين”. “إنه يعتقد أنه إذا عمل بجد، فسوف يكافأ. وعندما يعاقبه النظام فعليًا، فإنه لا يستطيع أن يتحايل على الأمر”. انه تتنهد. “أجد الأمر مأساويا حقا، كلما فكرت في الأمر أكثر، أجد قسوة نظام تاتشر.” مع هجوم ريشي سوناك الأخير على “ثقافة المرض”، كما يقول، فإن نفس السرد “المحتال” يستمر. “كان ريشي يتحدث عن ذلك الأسبوع الماضي، المتزلجين مقابل المكافحين. في فيلم Boys from the Blackstuff، لديك مجموعة من الأشخاص الذين يحضرون كل أسبوع ويقولون: “أريد وظيفة”. هل لديك واحدة؟’ فيقولون: “لا، ولكنك تحتاج إلى الحصول على واحدة، وأنت كسول للغاية ونحن لا نثق بك لأنك لا تملك واحدة.” إنها إضاءة الغاز الوطنية. وهذا ما يثير جنون يسرا”.
مثل الكثير من أعمال جراهام، فإن المسرحية متجذرة في ندوب التاتشرية. الكاتب، الذي نشأ في قرية تعدين سابقة في نوتنغهامشاير، وجد أنه من المحبط رؤية السياسيين المعاصرين وهم يهوون رئيس الوزراء السابق. يقول إنها لن ترحل حتى نجد “فكرة جديدة لتحل محلها”. “بدأت البلاد في الخلل عندما ظهرت ليز تروس – كانت ترتدي ملابسها وشعرها بشكل غير اعتيادي. وكذلك كانت بيني موردونت في المناظرة الأسبوع الماضي. وتلوح تاتشر في الأفق، وما زلنا نعيش في بلدها، ولم تكن هناك أي إعادة ضبط أيديولوجية أو فكرية منها. أنا متأكد من أنه عندما، أو إذا، خسر المحافظون الانتخابات المقبلة، وكانت هناك معركة على القيادة، فسيظلون يحددون أنفسهم حول ما إذا كانوا يقتربون من إرثها أو يحاولون كسره. لكنني أظن أن تأثير فاراج وكل شخص آخر سيجعل الناس يعودون إلى أفكارها بشكل أكثر نقاءً وتطرفًا».
هل يعتقد أن المحافظين قادرون على التعافي من أسابيع من استطلاعات الرأي المشؤومة والحملة المحملة بكوارث العلاقات العامة؟ “كل من يستبعد المحافظين ربما يكون أحمق، لأنه الآلة السياسية الأكثر نجاحا في تاريخ العالم، وسوف يعود. ليس لدي شك. ولكن يمكن أن تكون لحظة خطيرة ومثيرة للاهتمام حقًا. سيكون من الصعب عليهم مقاومة الشعبوية”. ويقول إنه إذا لم يفعلوا ذلك، فسيكونون “أقبح ولا يمكن التنبؤ بهم”.
باري سلون بدور يوسر، الذي أصيب بالجنون في فيلم “Boys from the Blackstuff”، في المسرح الوطني (ألستير موير)
يتصادم اثنان من أعظم شغف جراهام – السياسة وكرة القدم – هذا الصيف، مع انطلاق بطولة أوروبا في ألمانيا هذا الأسبوع. لقد أعلن مؤخرًا أنه سيقوم بتحديث نهاية مسرحيته على المسرح الوطني الحائزة على جائزة أوليفييه، عزيزي إنجلترا، والتي تدور حول محاولة المدير الفني جاريث ساوثجيت لإعادة اختراع الفريق – وفي نفس الوقت، قيمه – لذلك يأمل، ربما أكثر من أي مشجع آخر، أن إنجلترا أخيرًا أحضره إلى المنزل في هذه البطولة. نعاني جميعًا من ارتفاع في ضغط الدم عند مشاهدة ركلات الجزاء، لكن ضربة جراهام ستكون عالية جدًا.
يعترف وهو يفرك جبينه: “إنه أمر مخيف للغاية. لقد وعدت بنهاية جديدة، وأريدها أن تكون جميلة أو أكثر جمالاً من الطريقة التي انتهى بها كأس العالم”. ركزت القصة الأصلية للمسرحية على وصول إنجلترا إلى الدور ربع النهائي، حيث أهدر القائد هاري كين ركلة الجزاء الحاسمة ضد فرنسا و”كرر مصير معلمه” ساوثجيت. لكن إذا فشلنا في الخروج من دور المجموعات، فسيكون من الصعب العثور على قصة رائعة في ذلك. ومع ذلك، يمكن لجراهام أن يؤكد أنه سيستبدل صدرية ساوثجيت المميزة بسترة صوفية (كشف ساوثجيت مؤخرًا عن ولعه بمجموعة الكشمير ذات اللون البيج في مقابلة مع جي كيو). يمزح جراهام قائلًا إنه “كان يحاول فهم السترات الصوفية – ماذا تعني؟ هل أصبح أكثر ليونة؟”.
جوزيف فينيس في دور المدير الثوري لإنجلترا غاريث ساوثجيت، وطاقم فيلم “عزيزتي إنجلترا”، في المسرح الوطني (مارك برينر)
ولم يذهب ساوثجيت لمشاهدة فيلم “عزيزتي إنجلترا”، الذي لعب فيه دور جوزيف فينيس. يقول جراهام: “قال إنه لا يستطيع أن يفكر في أي شيء أسوأ من مشاهدة نفسه وهو يؤدي دوره ممثل مشهور، وهو ما أفهمه تمامًا”. لكن المدير دعم جراهام في بحثه، وقد التقيا عدة مرات. “لقد تعاملت بجدية مع الأسئلة المتعلقة بالثقافة والفلسفة، وأحد الأشياء التي غرسها غاريث في داخلي هو أن الأمر لا يزال يدور حول الفوز، في النهاية. الأمر لا يقتصر على مجرد القول: “أوه، دعونا نتعامل مع الصحة العقلية للرجال لأنه أمر جيد القيام به، ويجعلنا نشعر بالرضا، ودعونا نتحدث عن التاريخ في غرفة تغيير الملابس لأن هذا مهم”. فهو لا يزال قاسياً ولا هوادة فيه. لقد قال إنه يعلم أنه إذا لم يحصل على الكأس فسوف يفشل، و”كل الأشياء الدافئة والغامضة” ستتضاءل إذا لم يفزوا.”
لقد غطى جراهام الكثير من الأمور في عمله، وكل ذلك بطريقته المميزة المتعاطفة والمنصفة – ولكن ما هو المشروع الذي بدا أكثر شخصية؟ يقول أنه يجب أن يكون شيروود. يتمحور الموسم الأول من دراما بي بي سي عام 2022 حول جرائم قتل حقيقية حدثت في مسقط رأسه في أشفيلد، نوتنغهامشير. يقول: “لقد كان من الرائع أن أعرض الشوارع التي نشأت فيها على الشاشة، وأصوات الناس، ووجهات نظرهم، وروح الدعابة، وتقلبات العبارات”. “لكن كان علي أن أدخل في رأس الشخص الذي قتل جارتي، وكنت أعمل مع العائلات الحقيقية التي قام عليها الأمر. لقد كانوا قلقين للغاية بشأن العودة إلى الألم الناتج عن ذلك، وعدم طرح أسئلة غير معقولة حول قيمة ذلك.
ديفيد موريسي وليزلي مانفيل في فيلم “شيروود”، المشروع الأقرب إلى قلب غراهام (بي بي سي/ هاوس برودكشنز/ مات سكوير)
بينما كان يشعر بالقلق إلى ما لا نهاية بشأن ما إذا كان عرض شيروود على الشاشة هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، أحب جراهام العمل في العرض لأنه أعاده إلى المنزل. على الطرف الآخر من الطيف، قبل حوالي سبع سنوات، وجد نفسه في نيويورك، في مكتب هارفي وينشتاين، يعمل على مسرحية موسيقية تسمى Finding Neverland. عُرضت المسرحية في برودواي في عامي 2015 و2016، وانتهت قبل عام من ظهور موجة #MeToo العاتية. في المقابلات التي أجريت في ذلك الوقت، عندما طُلب منه وصف العمل مع قطب السينما المشين، قال جراهام بأدب، إن وينشتاين كان “شغوفًا”. والآن، يكافح للعثور على الكلمات.
يقوم بسحب أذنه اليسرى بقلق لفترة من الوقت، قبل أن يفتحها في النهاية. “لقد وجدت نفسي، في سن مبكرة، أحصل فجأة على عمولات ووظائف في الكتابة، وكانت هناك تلك الأساطير حول وينشتاين – لقد كان في الأساس هوليوود بالنسبة لي – لذلك لم أكن أعلم أن هناك أي خيار آخر. لكن في المرة الأولى التي دخلت فيها بيئته، شعرت بعدم الارتياح والقلق الشديدين، ولم أبدأ في معالجة ذلك إلا بعد الحدث، عندما لم يعد يظهر على هاتفي. وبمجرد أن تتحرر من هذا الشعور، تقول: “يا إلهي، كنت أحمل ذلك معي.” هل هذا هو السبب الذي جعلني أعاني بنفس الطريقة التي كنت أعاني بها؟ وليس لدي سوى سبب بسيط للشعور بذلك مقارنة بالنساء.
ويواصل قائلاً: “كان هناك الكثير من الأشياء، اللهجة، والضغط، والافتقار التام للحدود”. ويقول إنها كانت “بيئة لم تكن فيها آمنًا تمامًا” من المكالمات في وقت متأخر من الليل والمواعيد النهائية المستحيلة. بعد عالم مسرح لندن المريح نسبياً، افترض أنه “عندما تصل إلى هذا المستوى” وتعمل في نيويورك، “تبدأ في الشعور بالسوء قليلاً”. “هذا ليس هو الحال بالتأكيد، لأن هناك الكثير من الأشخاص الذين يعملون على مستوى مرموق والذين يقدمون الدعم واللطف.” ويقول إن لديه ارتباطًا غريبًا بالمدينة الآن. “أنا مثل، لماذا يحب الجميع نيويورك؟ إنه أمر وحيد حقًا، وصعب جدًا، وصعب جدًا.
إدمان العمل يمكن أن يقترب من قتلك
وكانت المرة الأخيرة التي أجروا فيها أي اتصال بعد توجيه التهم إلى وينشتاين، في عام 2018، ولكن قبل بدء محاكمته. “أتذكر أنني تلقيت بعض رسائل البريد الإلكتروني الجماعية الغريبة من عنوانه، والتي لم أكن متأكدًا تمامًا من صحتها أم لا، حول براءته المتصورة من وجهة نظره الخاصة. من الواضح أنني لم أرد على أي منهم”.
من السهل أن تنبهر بمعدل عمل جراهام المذهل، لكنه تحدث مؤخرًا بشكل مؤثر في برنامج Desert Island Discs في وقت سابق من هذا العام عن تشخيصه بأنه مدمن عمل. لقد كشف في إحدى المراحل أنه كان يركز على العمل لدرجة أنه نسي أن يحصل على معطف شتوي لنفسه. كان جدول أعماله مزدحمًا للغاية في العام الذي ظهرت فيه مزاعم وينشتاين، في عام 2017، لدرجة أن مسرحيتيه Ink وLabour of Love عُرضتا في ويست إند، في نفس الوقت، في دور عرض تفصل بينهما 100 متر. كيف يتأقلم الآن؟ “إن إدراك ذلك هو أهم شيء – ولكن مجرد قدرتي على التفكير فيه، لا يعني أن عاداتي تتغير دائمًا. لا أزال ألاحظ أن توازني ليس صحيحًا تمامًا فيما يتعلق بالسماح لنفسي بالراحة والاسترخاء والوقت للناس. وهذا في تدفق مستمر. وربما سيظل الأمر كذلك دائمًا، ويجب أن أتقبل ذلك”.
ويقول إن المشكلة تكمن في أنه يحب الكتابة، وأنها تدفع الفواتير. “إنه مثل كونك نادلًا ومدمنًا على الكحول. ماذا يمكنني أن أفعل؟” ويضيف لاحقًا: “قد يقترب الأمر من قتلك وبالتأكيد تدمير بعض علاقاتك”.
جراهام، الذي كان له علاقات مع رجال ونساء، يود أن يكتب المزيد من القصص الغريبة – يقول إن المشكلة في المسرحيات التاريخية والسياسية هي “أنك تنتهي في نهاية الأمر بالكتابة عن الكثير من الرجال المغايرين جدًا الذين يرتدون البدلات ويصافحون بعضهم البعض”. . إنه متأكد من أن هناك قصصًا تتضمن “سياسات الكوير الراديكالية” ليغوص فيها، لكنه لا يشعر بالثقة في كتابتها، “ربما لأنني مدمن عمل – لقد عشت حياة مملة تتمثل في الذهاب إلى الفراش مبكرًا”. مع كوب الكاكاو الخاص بي.” يجلس مرة أخرى. “لكنني أشعر بأنني محظوظ، أشعر بأنني بخير. لقد قضيت إجازة في شهر يناير حيث أخذت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، لكنني كنت أعمل لمدة ساعتين فقط في معظم الصباح…”
يُعرض فيلم “Boys from the Blackstuff” على مسرح جاريك حتى 3 أغسطس
[ad_2]
المصدر