[ad_1]
في عليت، الجزائر، في 29 مارس 2023. ستانيسلاس بويت / وكالة فرانس برس
كان وجه عثمان عيسى، وهو جالس وسط كومة من الأقمشة، يتلألأ بالعرق. بالكاد قام أحد المعجبين بتبريد ورشته التي تبلغ مساحتها 8 أمتار مربعة في هذا اليوم الصيفي الحار. ومن طاولة الخياطة الخاصة به، والكاراكو – وهو اللباس الجزائري التقليدي – فوق رأسه، يستذكر عثمان رحلته عبر الصحراء للوصول إلى الجزائر قبل 26 عاما. وقال بلهجة جزائرية شبه مثالية “قررت مغادرة النيجر بعد تشجيع أخي الذي عبرها قبلي”. وعندما وصل عثمان، وهو مطرز ماهر، في عام 1997، نجح في إطلاق مشروع تجاري للملابس التقليدية. وهو يملك الآن ورشة للخياطة في منطقة تسكنها الطبقة العاملة في الجزائر العاصمة.
في حين أن الجدل حول وضع المهاجرين من جنوب الصحراء الكبرى في بلدان شمال أفريقيا قد اشتعل من جديد بسبب الأحداث في تونس وعمليات الإبعاد التي تقوم بها السلطات الجزائرية على الحدود، إلا أن عثمان قال إنه وجد مكانه. وقال: “خلال ثلاثة عقود، لم أكن ضحية عمل عنصري جعلني أندم على مجيئي إلى هنا”. ومثل معظم المهاجرين من جنوب الصحراء الكبرى، لم ينظر إلى الجزائر باعتبارها فرصة للاستقرار بل كمكان للعبور إلى أوروبا. “حاولت العبور ثلاث مرات، لكنني فشلت”. وهو الآن متزوج من جزائرية وأب لثلاثة أطفال، ولديه تصريح إقامة ولم يعد ينوي المغادرة إلى أوروبا أو العودة إلى النيجر باستثناء الزيارات العائلية.
“كان من الصعب تسوية وضعي، حتى بعد زواجي. كثيرًا ما أقارن نفسي بأخي الذي ذهب إلى بلجيكا بعد فترة طويلة من زواجي. وهو يحمل جنسيته بالفعل. وأنا أعلم أنني لن أحصل على جنسيتي. الجنسية الجزائرية؟ أنت”. وقال عثمان: “لا ينبغي أن نطلب المستحيل”، مضيفا أنه لم ينكر وجود عنصرية في الجزائر. ورغم أنه لا يشهد العنصرية بنفسه، فإنه يسمع قصصًا من المهاجرين الذين يوظفهم. “إنهم يهدفون إلى الوصول إلى أوروبا. يتقاضى المهربون ما يصل إلى 3000 يورو. وهذا يمثل ثلاث سنوات من العمل الشاق للمهاجر. ويفضل آخرون العودة إلى ديارهم بالمال ومحاولة الحصول على تأشيرة دخول إلى أوروبا. وفي كلتا الحالتين، يمكن لهذه الأموال أن “لا يتم إلا في الجزائر. هذا هو مكان العمل.”
إقرأ المزيد Article réservé à nos abonnés كيف أصبحت قرية الصيد التونسية اللوزة مقبرة للمهاجرين ‘في سبيل الله!’
وخارج ورشة عثمان، كانت عربة الترام المكيفة بمثابة ملاذ ترحيبي للهروب من موجة الحر. “الصدقة من أجل محبة الله!” مهاجر شاب من جنوب الصحراء الكبرى يتسول من الجزء الخلفي من السيارة. ومع مرور الطفل، مد بعض الركاب جيوبهم ليناولوا بضعة بنسات، بينما لم يخف آخرون سخطهم. لقد أصبح مثل هذا المشهد جزءا من الحياة اليومية في الجزائر العاصمة. يشير السكان المحليون الآن إلى المهاجرين باسم “صدقة” (“الصدقات”).
في الجزائر العاصمة، لم تتعطل حياة المهاجرين من جنوب الصحراء الكبرى بسبب الأحداث الأخيرة في تونس. منذ 3 يوليو/تموز، بعد وفاة تونسي في صفاقس خلال قتال مع المهاجرين، يقوم السكان المحليون بمطاردة المهاجرين من جنوب الصحراء الكبرى، وطردت السلطات المئات منهم من المدينة. وحتى المهاجرين الشرعيين تم استهدافهم. لعدة أسابيع، كان العديد من سكان الصفاقسيين يحتجون على العدد المتزايد من المهاجرين القادمين من الجزائر بحثًا عن المنفى في أوروبا.
قراءة المزيد Article réservé à nos abonnés يتعرض المهاجرون من جنوب الصحراء الكبرى لعداء متزايد في شمال أفريقيا
وعبر معظمهم الحدود في منطقة القصرين الجبلية غرب وسط تونس. الرحلة صعبة. ولقي تسعة مهاجرين حتفهم هناك في شهر مايو/أيار الماضي، “بعد أن ماتوا من العطش والبرد”، وفقاً للنظام القضائي التونسي.
وقدرت منظمة هيومن رايتس ووتش (HRW) أن السلطات التونسية أعادت ما بين 150 إلى 200 شخص في هذه المنطقة نفسها، بالإضافة إلى ما بين 500 إلى 700 مهاجر تم تركهم في المنطقة الحدودية مع ليبيا. وقالت سلسبيل الشلالي، مديرة هيومن رايتس ووتش في تونس: “هذه تقديرات وضعناها بعد الاتصال بالمهاجرين وتحديد أماكن وجودهم”. وأضاف أن “المهاجرين المطرودين على الجانب الجزائري تفرقوا بعد أن أجبروا على السير لعدة كيلومترات”.
“تصريحات عنصرية”
وتشمل هذه المجموعات من المهاجرين الأطفال والنساء الحوامل. وأنجبت إحداهن على عتبة الجزائر، كما يتضح من مقطع فيديو تلقته صحيفة لوموند. ووفقا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، تم إنقاذ مجموعة من المهاجرين الذين أعيدوا إلى الحدود الليبية ورعايتهم في بلدات في جنوب تونس. ولا يزال آخرون، على الحدود الليبية والجزائرية، يتجولون في الصحراء، ينتظرون العون والمساعدة.
كانت تعليقات الرئيس التونسي قيس سعيد، في فبراير/شباط، عندما أدان “جحافل المهاجرين غير الشرعيين” باعتبارها مصدر “للعنف والجريمة والأفعال غير المقبولة”، بمثابة حظر، لا سيما على أصحاب النفوذ والفنانين الجزائريين المشهورين. قالت مغنية الراي الشابة وردة إنها تؤيد خطة ترحيل الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون، رغم أنه لم يقترح مثل هذه الخطة قط.
اقرأ المزيد Article réservé à nos abonnés يسعى الاتحاد الأوروبي إلى إبرام اتفاقيات تعاون في مجال الهجرة مع دول شمال إفريقيا
في يونيو/حزيران، تحدثت المؤثرة الجزائرية بركة ميرايا، التي يتابعها أكثر من 275 ألف شخص، ضد العنصرية ضد السود التي كانت هي أيضًا ضحية لها. وقالت الشابة، التي تنحدر أصلاً من عين صالح، على بعد أكثر من ألف كيلومتر جنوب الجزائر العاصمة، إنها كثيراً ما يُعتقد خطأً أنها مهاجرة من جنوب الصحراء الكبرى. وظهرت في مقطع فيديو وهي تبكي وهي تروي سلوك مفتش تذاكر الترام الجزائري. وقالت: “هذه ليست المرة الأولى التي أسمع فيها تصريحات عنصرية”. “من بين جميع الأشخاص الذين شهدوا المشهد، لم يتفاعل أحد”.
“إنهم يتجولون في الصحراء”
وإلى جانب ما يتعرضون له من أفعال وتصريحات عنصرية، يعيش المهاجرون تحت تهديد عمليات الترحيل. ووفقا لمنظمة إنذار فون الصحراء غير الحكومية، أعادت الجزائر أكثر من 11 ألف شخص إلى النيجر بين يناير وأبريل. وقالت المنظمة غير الحكومية إن مثل هذه العمليات مستمرة وتجري بمعدل قافلة واحدة على الأقل أسبوعيًا منذ عام 2018. وقال مختار دان يايي، مدير الاتصالات في شركة Alarm Phone Sahara: “إنها ترفض المهاجرين”.
وقال إن المهاجرين نُقلوا إلى تمنراست، في أقصى جنوب الجزائر، ثم إلى الحدود مع النيجر. ومن هذه المنطقة المحظورة، يتعين على الأشخاص الذين أعيدوا إلى الوراء السير لمسافة حوالي 15 كيلومتراً للوصول إلى قرية السمكة، حيث تبدأ عملية الفرز. “لقد صادفنا بعض اليمنيين وحتى مهاجرين من كوستاريكا. ومثل غيرهم من الأفارقة، لا يحظى هؤلاء الأشخاص بالرعاية في النيجر. وفي بعض الأحيان، تتولى المنظمة الدولية للهجرة (IOM) مسؤولية إعادتهم إلى وطنهم. وبخلاف ذلك، فإنهم يتجولون في الصحراء”. قال دان يايي: “أحاول العودة إلى الجزائر”. وفقًا لـ Alarm Phone Sahara، لا يزال أكثر من 7500 مهاجر مطرود عالقين في أساماكا.
قراءة المزيد Article réservé à nos abonnés طيارو Sea-Watch هم شهود نادرون على تطور طرق الهجرة في البحر الأبيض المتوسط
وعلى الرغم من التهديد بالترحيل والخطاب التحريضي للرئيس التونسي، فإنهم يبقون أعينهم مركزة على البحر الأبيض المتوسط، مثل الشابين السنغاليين أليو وديمبا*، اللذين التقت بهما صحيفة لوموند في أبريل في تمنراست. بعد عبور مالي والنيجر، قادهم تجوالهم إلى هذه الجزيرة الحضرية، المزروعة في وسط الصحراء، حيث لم يجدوا سوى عدد قليل من فرص العمل في مواقع البناء، مقابل 1000 دينار فقط في اليوم، أي ما يعادل بالكاد 7 يورو. وكان ديمبا يأمل وقتها في الانتقال إلى تونس، دون أن يخشى أن يؤثر كلام رئيسها على طموحه. وقبل ثلاثة أشهر فقط، كان مقتنعا بأن المهاجرين لا يواجهون خطر الطرد من تونس، على عكس الجزائر. المشكلة الوحيدة بالنسبة له ولصديقه هي إيجاد المال لدفع المال للمهربين.
*تم تغيير الأسماء بناءً على طلب الأشخاص الذين تمت مقابلتهم.
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
[ad_2]
المصدر