[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
خسر فوجان جيثينج، الوزير الأول لويلز، تصويتًا بحجب الثقة بعد 77 يومًا فقط من قيادته، في خطوة أدخلت حزب العمال الويلزي في حالة من الفوضى وسط حملة الانتخابات العامة.
تم تمرير الاقتراح ضد جيثينج بأغلبية 29 صوتًا مقابل 27 بعد أن استدعى اثنان من زملائه في حزب العمال في ويلز سيند المرض. ورغم أن الاقتراع ليس ملزما، فإن الهزيمة تمثل ضربة قوية لسلطة الوزير الأول في ويلز.
ودعا حزب المحافظين المعارض إلى التصويت في سيند، برلمان ويلز، بعد خلاف حول التبرعات التي تلقاها جيثينج عندما كان يترشح للقيادة نهاية العام الماضي.
وقال أندرو آر تي ديفيز، زعيم حزب المحافظين الويلزي: “لقد فقد فوغان جيثينج ثقة شعب ويلز. لقد فقد ثقة السنيد.”
وقالت فيكي هاولز، رئيسة مجموعة أعضاء حزب العمال في حزب العمال (MSs)، في وقت سابق من اليوم، إن جيثينج لن يتنحى إذا خسر التصويت “الوسيلة للتحايل”، والذي لم يكن تصويتًا رسميًا بحجب الثقة.
حصل جيثينج، الذي كان وزيرًا للاقتصاد سابقًا، على 200 ألف جنيه إسترليني لحملته ليصبح زعيمًا لحزب العمال الويلزي بين ديسمبر 2023 ويناير 2024 من شركة إعادة التدوير Dauson Environmental Group.
وحُكم على مالك الشركة، ديفيد نيل، بالسجن مع وقف التنفيذ في عام 2013 بتهمة إلقاء النفايات بشكل غير قانوني.
أدين ديفيد نيل، مالك مجموعة داوسون البيئية، بسبب قيام شركته بإلقاء النفايات بشكل غير قانوني. قبل Geting أموال الحملة من Dauson © Richard Swingler Photography
حصلت شركة Neal Soil Supply، وهي شركة تابعة لشركة Dauson، على قرض بقيمة 400 ألف جنيه إسترليني من بنك التنمية في ويلز في فبراير 2023 لشراء مزرعة للطاقة الشمسية.
وزير الاقتصاد هو المسؤول عن DBW، المملوكة بالكامل لحكومة ويلز ولكنها تديرها بشكل مستقل. وقال جيتينج إنه لم يتخذ قط أي قرارات فيما يتعلق بداوسون.
وقال جيثينج للغرفة إنه يأسف لهذا الاقتراح وادعى أنه كان يهدف إلى التشكيك في نزاهته.
وقال: “مثل كثيرين منكم في هذه القاعة، كرست حياتي البالغة للخدمات العامة ولويلز”. “حتى في خضم الحملة الانتخابية، أشعر بألم شديد عندما يتم التشكيك في نواياي”.
ونجا جيثينج، الذي أصبح الوزير الأول في مارس، من تصويت مماثل في بداية مايو.
ولكن مع حصول حزب العمال على 30 مقعدًا من أصل 60 في منطقة سيند في خليج كارديف، واستعداد الأحزاب الأخرى للتصويت ضده، كان جيثينج بحاجة إلى أن يصوت كل عضو في حزب العمال لصالحه بعد ظهر الأربعاء.
اثنان من أعضاء حزب العمال في سيند، هانا بليثين ولي ووترز، وكلاهما وزيران سابقان لحزب العمال في حكومة ويلز، لم يحضرا التصويت لأنه قيل أنهما مريضان.
وكان ووترز قد انتقد جيتينج في مناظرة جرت الشهر الماضي قائلا إنه ينبغي إعادة التبرعات لأنها كانت “خطأ”.
وحث رون أب إيرويرث، زعيم حزب بليد سيمرو القومي الويلزي، جيثينج على “القيام بالشيء المشرف” والاستقالة لمنع المزيد من عدم الاستقرار في قلب الحكومة في كارديف.
وقال: “لقد تحدث السيند نيابة عن شعب ويلز – ليس لدينا ثقة في الوزير الأول من حزب العمال”. من الواضح أن حكومته في حالة من الفوضى. . . ومن خلال احترام نتيجة التصويت، يمكن لحكومة ويلز وسيند تجاوز هذه المرحلة المؤسفة.
وقالت إميلي ثورنبيري، المدعية العامة لحزب العمال، إن التصويت لن يخرج الحملة الانتخابية الوطنية للحزب عن مسارها.
وقالت لبي بي سي بوليتيكس لايف: “إن شعب ويلز مهتم بالانتخابات العامة وكيف يمكننا أن نجعل حياتهم أفضل بدلا من هذا”.
لكن أحد الشخصيات العمالية الويلزية قال إن جيتينج فشل في تجاوز “حكمه السيئ” على التبرع بسبب “تعامله المتغطرس” مع الموقف: “لولا الدعوة للانتخابات لكان قد رحل على الأرجح”. قالوا الآن.
[ad_2]
المصدر