[ad_1]
ناخب يدلي بصوته في مركز اقتراع في كينشاسا في 20 ديسمبر 2023. مصعب الشامي / ا ف ب
إن التنبؤ بنتيجة الانتخابات الرئاسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي بدأت يوم الأربعاء 20 ديسمبر/كانون الأول، بالتزامن مع الانتخابات التشريعية الوطنية والإقليمية، وكذلك الانتخابات البلدية، يكاد يشبه نظرية الفوضى، في محاولة التنبؤ بتأثيرها. من المشاكل الأولية الصغيرة على النتيجة. ماذا ستكون نتيجة التأخير الأولي الكبير في بداية هذا اليوم الحاسم؟
لأسباب عديدة، يؤكد التأخير المخاوف التي عبرت عنها أحزاب المعارضة السياسية والعديد من المراقبين في الفترة التي سبقت التصويت. ومن الممكن أن يؤدي ذلك أيضاً إلى تغذية الشكوك حول شرعية الاقتراع، نظراً لأن الرئيس الحالي، فيليكس تشيسكيدي، البالغ من العمر 60 عاماً، يسعى لولاية ثانية في منصبه. معارضته في حالة من الفوضى.
وحتى اللحظة الأخيرة، شكك دبلوماسيون ومراقبون في قدرة البلاد على تنظيم الاقتراع في الموعد المقرر، مما أثار خطر التأخير، كما حدث عندما قام الرئيس السابق جوزيف كابيلا بتأجيل انتخابات عام 2016 لمدة عامين للبقاء في السلطة. إن التحدي اللوجستي هائل إذا كان للكونغوليين أن يعبروا عن اختيارهم في أحد مراكز الاقتراع البالغ عددها 75 ألف مركز. وفي هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه 100 مليون مدني، ينتشر نحو 44 مليون ناخب على مساحة 880 ألف ميل مربع، أي أربعة أضعاف مساحة فرنسا.
لغز
بدأ اليوم بشكل فوضوي في كينشاسا. وقد أعطت عينة غير تمثيلية مكونة من عشرة مراكز اقتراع أو نحو ذلك في العاصمة فكرة عن الحجم. وفي منطقة بينزا ديلفو ببلدية نغالييما، لم يبدأ التصويت بعد عند الساعة الثانية بعد الظهر. وكان العشرات يتجولون منذ الساعة السادسة صباحا، وهي البداية النظرية للتصويت، والتي كان من المفترض أن تنتهي في الخامسة مساء.
في مركز الاقتراع الذي أقيم داخل أسوار مجمع مدارس القس سامبا، أصبح انقطاع التيار الكهربائي هو القاعدة، لكنه أصبح صداعًا حقيقيًا يوم الأربعاء عندما تم تسليم آلات التصويت ببطاريات فارغة. تم توفير بطاريات الليثيوم الخارجية، ولكن كان من المستحيل العثور على كابلات التوصيل. وبحلول وقت مبكر من بعد الظهر، كان مسؤولو الانتخابات لا يزالون ينتظرون الفنيين من اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة “في طريقهم منذ الساعة العاشرة صباحا”.
آلات التصويت هذه، وفقًا للأسقف دوناتيان نشولي، المتحدث باسم المؤتمر الأسقفي الوطني في الكونغو (CENCO) وبعثة مراقبة كنيسة المسيح في الكونغو (ECC)، كانت معيبة في 45٪ من مراكز الاقتراع. تم تحديد هذا الرقم في الساعة 9:30 صباحًا بناءً على تقارير من حوالي خمس شبكتها الواسعة. قامت CENCO بنشر 25000 مراقب في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية.
اقرأ المزيد الانتخابات الرئاسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية: زعيم المعارضة فايولو يريد من الكونغو أن “تضمن سيادة القانون”
وفي مركز اقتراع آخر في منطقة باسوكو، انتظر الناخبون على مدرجات مظللة حول ملعب لكرة السلة. ولسبب غير معروف، لم تصل آلات التصويت حتى الساعة الثالثة بعد الظهر. وحافظ جان رينيه، مسؤول الانتخابات في أحد مراكز الاقتراع، على هدوئه، على الرغم من أنه قرر في اليوم السابق النوم على الأرض “لاستقبال الناخبين بمجرد افتتاحنا في الساعة السادسة صباحا”. وكان بيتر، وهو طالب يصوت للمرة الأولى، موجوداً هناك منذ الفجر. لقد جاء للتصويت “حتى تتغير الأمور في هذا البلد حتى لا نرى نفس الوجوه”. وقام بتدوين أرقام مرشحيه الأربعة المفضلين (الرئيس، والنائبين، ومرشح البلدية) «ليجدهم في الآلة»، وقال إنه مصمم على الانتظار.
ظل ناخب في مركز اقتراع في كينشاسا، مع إطالة أمد التصويت بسبب التأخيرات العديدة، في 20 ديسمبر 2023. JOHN WESSELS / AFP “نحن هنا حتى الغد”
خلال الانتخابات الأخيرة في عام 2018، نفذت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة بالفعل على نطاق واسع استخدام هذه التكنولوجيا المنتجة في كوريا الجنوبية. يقوم الناخبون بإدخال أوراق اقتراعهم واختيار المرشحين الذين يتم عرضهم على شاشة اللمس. عندما يتم ترميز بطاقة الاقتراع إلكترونيا، يتم وضعها في صندوق. يستغرق استخدام الشاشة عدة دقائق، ويمكن أن يستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة للأشخاص الذين لديهم خبرة قليلة أو معدومة في التعامل مع الأجهزة الرقمية. هذا العام، تم طلب آلات جديدة من كوريا، ولكن معظم تلك التي تم استخدامها يوم الأربعاء جاءت من التخزين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث كانت موجودة في بيئة استوائية رطبة لمدة خمس سنوات.
خدمة الشركاء
تعلم اللغة الفرنسية مع Gymglish
بفضل الدرس اليومي والقصة الأصلية والتصحيح الشخصي في 15 دقيقة يوميًا.
حاول مجانا
لم تكن الأجهزة اللوحية هي المشكلة الوحيدة. وفي أحد مراكز الاقتراع في لا جومبي، المنطقة المركزية في كينشاسا، لم تصل قوائم المرشحين، بينما تم تسليم بطاقات الاقتراع الخاطئة في مركز آخر في كيتامبو. “نحن هنا حتى الغد”، تنهد أحد مسؤولي الانتخابات في فترة ما بعد الظهر.
وبعد ثلاث ساعات من افتتاح مراكز الاقتراع، لم يتم فتح أكثر من 31% من مراكز الاقتراع في البلدات الرئيسية، وفقًا للأسقف دوناتيان نشولي من CENCO، الذي نشر مراقبين. وقد وعدت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة بمحاولة التعويض عن هذه التأخيرات. ومساء الأربعاء، أعلن رئيسه دينيس كديما أن “المكاتب التي لم تفتح على الإطلاق ستفتح أبوابها يوم الخميس”، من دون أن يحدد عدد المكاتب المعنية.
اقرأ المزيد “wazalendo”: الوطنيون في حالة حرب في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية
هذه التصريحات حسنة النية لا تجد آذاناً صاغية لدى المعارضة المقتنعة بأن الكيانات المسؤولة عن تنظيم التصويت والسيطرة عليه والتصديق عليه خاضعة للحكومة. وقال مارتن فيولو، أحد المعارضين الرئيسيين إلى جانب مويس كاتومبي، بعد الإدلاء بصوته في كينشاسا: “إنها فوضى عارمة خطط لها دينيس كاديما”. واتهم مرة أخرى اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة بالرغبة في “القوة من خلال” تشيسيكيدي بأي ثمن. ودعا كاتومبي، الذي يعتبر المنافس الرئيسي لتشيسكيدي، الناخبين إلى “مراقبة” عملية الفرز “حتى النهاية”.
وفي مواجهة هذه المشاكل، أعرب رئيس أساقفة كينشاسا، المونسنيور فريدولين أمبونغو، الذي يُنظر إليه على أنه سلطة أخلاقية، عن أمله في “إيجاد حلول بسرعة، وإلا فإن الانتخابات سوف تستمر لعدة أيام”. وعلق سيريل إيبوتوكو، ممثل مراقبي CENCO، بأنه يخشى “تأثيرًا سلبيًا على نزاهة العملية إذا امتدت لعدة أيام”. وتساءل دبلوماسي أوروبي: لماذا لم يؤخروا التصويت أسبوعا؟
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
[ad_2]
المصدر