[ad_1]
الرئيس جو بايدن يتحدث في حدث انتخابي الأحد 4 فبراير 2024، في شمال لاس فيغاس، نيفادا. جون لوشر / ا ف ب
خلط الرئيس الأمريكي جو بايدن بين نظيره الفرنسي إيمانويل ماكرون والزعيم الفرنسي السابق فرانسوا ميتران، في خطاب انتشر على نطاق واسع في لقطات فيديو يوم الاثنين 5 فبراير. وصف الرئيس الأمريكي رد فعل ماكرون على خطاب ألقاه في اجتماع مجموعة السبع في عام 2020. ففضلًا عن أنه أخطأ في اسم ماكرون، فقد أخطأ في كتابة اسم الدولة التي يقودها.
وقال بايدن: “نظر إليّ ميتران، من ألمانيا – أعني من فرنسا – وقال: “أتعلم، ماذا، لماذا، كم من الوقت ستعود؟”. وكان ميتران رئيسا لفرنسا من عام 1981 إلى عام 1995، وتوفي في عام 1996. وفي نص البيت الأبيض الذي نُشر لاحقا، تم شطب اسم ميتران، وإضافة اسم ماكرون بين قوسين معقوفين.
وفي أبريل/نيسان من العام الماضي، صحح نص البيت الأبيض أيضًا بايدن عندما خلط بين فريق الرجبي النيوزيلندي “أول بلاكس” و”بلاك آند تانس”، وهي قوة عسكرية بريطانية مشهورة بتورطها في حرب الاستقلال الأيرلندية. نص خطابه، الذي ألقاه في إحدى الحانات في أيرلندا، شطب عبارة “Black and Tans” وأدرج عبارة “All Blacks”.
افتتاحية الآفاق القاتمة للانتخابات الرئاسية الأمريكية
وارتكب سلف بايدن وخصمه المحتمل في الانتخابات الرئاسية في تشرين الثاني/نوفمبر، دونالد ترامب، زلة مماثلة الشهر الماضي، حيث خلط بين منافسته في الحزب نيكي هيلي ورئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي. وكان ترامب (77 عاما) قد قال كذبا إن هيلي كانت مسؤولة عن الأمن خلال الهجوم العنيف على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، مما دفعها إلى التشكيك في لياقته العقلية خلال خطاب ألقته خلال الحملة الانتخابية.
وبعد خطأ ترامب، انتهز بايدن الفرصة أيضًا للحديث عن منافسه الرئاسي المحتمل. وكتب في منشور على موقع إكس: “أنا لا أتفق مع نيكي هيلي في كل شيء، لكننا نتفق على هذا كثيرًا: إنها ليست نانسي بيلوسي”.
Column Article réservé à nos abonnés “دونالد ترامب يتجاهل إرثه الدبلوماسي في الشرق الأوسط، والذي يبدو الآن مشكوكًا فيه إلى حد كبير”
[ad_2]
المصدر