[ad_1]
أخذت إي جان كارول منصة الشهود صباح الأربعاء في محاكمة التشهير ضد دونالد ترامب، وهي المرة الأولى التي تواجه فيها الرئيس السابق في قاعة المحكمة. وأثارت شهادة كارول غضب ترامب لدرجة أنه تعرض لثورات عديدة، مما دفع القاضي إلى التحذير من احتمال طرده من المحكمة.
وشهد كارول قائلاً: “أنا هنا لأن دونالد ترامب اعتدى عليّ، وعندما كتبت عن ذلك، قال إن ذلك لم يحدث أبداً”. “لقد كذب، وهذا حطم سمعتي.”
وعندما اعتلى كارول المنصة لأول مرة، شوهد ترامب وهو يهمس في أذن محاميته الرئيسية، ألينا هابا. جلس بأكتاف منحنية قليلاً كما شهد كارول.
وبينما كانت كارول تتحدث، اشتكت ترامب بصوت مسموع وبدا أنها تضاعف إنكارها التشهيري، حسبما قال محاميها خلال استراحة صباحية أثناء الإجراءات.
وقال المحامي شون كراولي: “كان السيد ترامب يجلس على الطاولة الخلفية وكان يقول أشياء بصوت عالٍ طوال شهادة السيدة كارول”.
قال كراولي: “إن الصوت مرتفع بما يكفي لسماعه، لذا أعتقد أنه مرتفع بما يكفي لسماعه من قبل هيئة المحلفين”.
وقبل استئناف المحكمة بعد الاستراحة، حذر القاضي لويس كابلان قائلا: “سأطلب من السيد ترامب أن يولي عناية خاصة لإبقاء صوته منخفضا عند التشاور مع المحامي، حتى لا تستمع هيئة المحلفين”.
ولم يستمع ترامب لتعليمات كابلان، وقبل استراحة الغداء، طرح كراولي تعليقاته مرة أخرى.
وقال كراولي: “لقد كان المدعى عليه يدلي بتصريحات مرة أخرى يمكننا سماعها على طاولة المحامين”.
“قال إنها مطاردة للساحرات، إنها في الواقع خدعة”.
وقال كابلان: “يحق للسيد ترامب أن يكون حاضرا هنا. وهذا الحق يمكن أن يسقط، ويمكن أن يسقط إذا كان مخلاً، وهو ما ورد لي، وإذا تجاهل أوامر المحكمة.
“سيد ترامب، آمل ألا أضطر إلى التفكير في استبعادك من المحاكمة… أفهم أنك ربما تكون حريصًا جدًا على القيام بذلك”.
قال ترامب وأشار بإصبعه: “سأحب ذلك، سأحبه”.
“أعلم أنك ستفعل ذلك، يبدو أنك لا تستطيع التحكم في نفسك في هذه الظروف.”
“لا يمكنك ذلك أيضًا.”
بعد تصريحات كارول الأولية، طرحت روبرتا كابلان، إحدى محامياتها، أسئلة على كاتبة عمود Elle السابقة حول حياتها المهنية. استمع المحلفون إلى كيفية صعود كارول من كتابة المقالات لمنشورات رفيعة المستوى إلى الحصول على منصب كاتب عمود، بالإضافة إلى برنامج حواري وتأليف كتب متعددة.
وتقاضي كارول ترامب بسبب إنكاره في يونيو/حزيران 2019 لادعاءاتها بالاغتصاب ضده. ستحدد هذه المحاكمة الأضرار.
تمثل إجراءات هذا الأسبوع ثاني محاكمة تشهير لكارول ضد ترامب. وفي مايو/أيار، وجدت هيئة محلفين أن الرئيس الأمريكي السابق مسؤول عن الاعتداء الجنسي والتشهير، ومنحت كارول تعويضا قدره 5 ملايين دولار.
وقالت كارول إن ترامب اغتصبها منذ ما يقرب من ثلاثة عقود، في غرفة تغيير الملابس في أحد المتاجر الراقية في مانهاتن. لقد تقدمت بحسابها في عام 2019 عندما مقتطف من كتابها لماذا نحتاج إلى الرجال؟ عرض متواضع، تم نشره في مجلة نيويورك.
وسرعان ما هاجم ترامب، الذي كان في البيت الأبيض عندما ظهرت ادعاءات كارول، قائلاً: “لم أقابل هذا الشخص في حياتي قط. إنها تحاول بيع كتاب جديد، وهذا من شأنه أن يشير إلى دوافعها. ينبغي بيعها في قسم الخيال “. ورفعت كارول دعوى قضائية ضده في عام 2019، مؤكدة أن إنكار ترامب شوه سمعتها، وأثار إساءة على الإنترنت وتهديدات خطيرة.
خلال شهادتها، أوضحت كارول سلسلة الأحداث التي وقعت بعد نشر المقتطف. وقالت كارول إنها لم تخبر أحداً علناً بالحادثة.
وقالت كارول إنها تتوقع منه أن يرد، ولكن ليس بالطريقة التي فعل بها.
“كنت أتوقع منه أن ينفي ذلك، لكنه يقول إنه تم بالتراضي، بينما لم يكن الأمر كذلك. ولكن هذا ما كنت أتوقع منه أن يقوله”.
فهل هذا ما فعله ترامب؟
قال كارول: “لا”.
أشارت روبرتا كابلان إلى اللغة المستخدمة في إنكار ترامب.
تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة
قم بالتسجيل في محاكمة ترامب
احصل على آخر التحديثات من المحكمة حيث يواجه ترامب العديد من القضايا الجنائية، بدءًا من وقت لاحق من هذا العام.
إشعار الخصوصية: قد تحتوي النشرات الإخبارية على معلومات حول المؤسسات الخيرية والإعلانات عبر الإنترنت والمحتوى الممول من أطراف خارجية. لمزيد من المعلومات، انظر سياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم Google reCaptcha لحماية موقعنا الإلكتروني وتنطبق سياسة خصوصية Google وشروط الخدمة.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
“الشيء الذي أثار اهتمامي حقًا في هذا الأمر هو أنه سأل من البيت الأبيض عما إذا كان لدى أي شخص أي معلومات عني، وإذا كان لديهم أي معلومات، يرجى التقدم في أقرب وقت ممكن، لأنه أراد أن يعرف العالم ما الذي يحدث بالفعل”. وقالت: “على الناس مثلي أن يدفعوا ثمناً باهظاً”.
ووصف كارول وابل التهديدات التي تلقاها في السنوات التي تلت تعليقات ترامب.
“آمل أن تموت قريبا. “آمل أن يهاجمك شخص ما ويغتصبك ويقتلك حقًا” ، جاء في إحدى الرسائل المقدمة إلى المحكمة.
وقال آخر ببساطة: “اغتصاب جان اغتصاب جان”.
وصفت كارول الأساليب التي اتبعتها لحماية نفسها في منزلها في شمال ولاية نيويورك. لقد اشترت ثورًا من نوع Pit Bull الذي لا يقيد مقودًا في ممتلكاتها.
وقال كارول: “إنه يقوم الآن بدوريات بشغف وحماس شديدين”. كما اشترت الرصاص للبندقية التي كانت مملوكة لوالدها.
سألت روبرتا كابلان كارول أين احتفظت بالمسدس.
قال كارول: “بجانب سريري”.
تناولت الكثير من شهادة كارول بالتفصيل استمرار ترامب في الإدلاء بتصريحات عنها بعد أن ثبتت مسؤوليته عن الاعتداء الجنسي والتشهير. ويتعلق ذلك بقرار المحلفين بشأن التعويضات، حيث يجب عليهم تحديد المبلغ الذي من شأنه أن يردعه عن الإدلاء بأقوال مماثلة.
ارتد استجواب هابا لكارول بين المواضيع. وشككت كارول في حذف التهديدات، مشيرة إلى أن حجمها لم يكن كبيرا.
قالت حبا: “لذا، بما أنك تجلس هنا اليوم، ليس لدي أي وسيلة لمعرفة عدد التهديدات بالقتل التي تلقيتها، ولا الشرطة كذلك؟”
حاولت هابا أيضًا تشويه سمعة كارول من خلال الإشارة إلى أن البندقية التي بحوزتها للحماية غير مسجلة.
ويستأنف استجواب هابا يوم الخميس.
لم تكن كارول في البداية قادرة على مقاضاة ترامب بتهمة الاعتداء الجنسي، لأن الحادث وقع خارج نطاق قانون التقادم المدني. لكن في عام 2022، منح قانون الناجين البالغين في ولاية نيويورك ضحايا سوء السلوك الجنسي البالغين فرصة لمدة عام واحد لمقاضاة المعتدين عليهم المزعومين في حوادث خارج قانون التقادم هذا.