تقول مقدمة برنامج Springwatch إنها لا تحب تسمية الحيوانات الأفريقية بأسمائها الإنجليزية

تقول مقدمة برنامج Springwatch إنها لا تحب تسمية الحيوانات الأفريقية بأسمائها الإنجليزية

[ad_1]

للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية

قالت مقدمة برنامج Springwatch، جيليان بيرك، إنها تفضل تسمية الحيوانات بأسمائها السواحلية التقليدية بدلاً من ألقابها الإنجليزية.

انضم بيرك، الذي ولد في كينيا ويعيش الآن في كورنوال، إلى فريق Springwatch في عام 2016 بعد وقت قصير من ادعاء Martin Hughes-Games أنه تم استبعاده بسبب أهداف التنوع.

واعترفت عالمة الأحياء بأنها وجدت أن تسمية الحيوانات بأسمائها الإنجليزية أمر غير مريح، لكنها اعترفت بأن التسمية يمكن أن تكون “أداة مفيدة لسرد القصص”.

وقال بيرك، في مقال له بمجلة بي بي سي للحياة البرية، إن الأسماء الإنجليزية للحياة البرية “الشهيرة” في شرق أفريقيا تميل إلى “الجرة” عند نطقها بصوت عالٍ. وأضافت: “على الأقل إلى أذني”.

قال بيرك: “في كتاباتي، أفضل إعادة تقديم هذه الحيوانات المألوفة بأسمائها السواحلية”.

“ندوفو (الفيل)، تويجا (الزرافة)، فيسي (الضبع) والمفضل لدي شخصيًا، لأنني كنت أحب الطريقة التي قالها بها والدي، كونجوني (هارتيبيست).”

ومع ذلك، أضافت المذيعة أن اللغة السواحلية عبارة عن مزيج من اللغات الأخرى، وأنها ستحتاج إلى “التعمق أكثر” للعثور على “الأسماء الحقيقية للحيوانات الأصلية”.

قالت مذيعة Springwatch، جيليان بيرك، إنها تفضل تسمية الحيوانات بأسمائها السواحلية التقليدية (بي بي سي)

فكر بيرك فيما إذا كنا “نمارس عن غير قصد شكلاً من أشكال السلطة من خلال تسمية الحيوانات البرية”، وقال إن هناك “عدم مساواة” في “من يقوم بالتسمية”.

أضاف مقدم برنامج Springwatch الأسماء اللاتينية للحيوانات بمثابة “نقطة ربط” مفيدة لأنه “بغض النظر عن مكان وجود العلماء في العالم، فإنهم يعرفون أنهم يتحدثون عن نفس النوع”.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

جرب مجانًا شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

حاول مجانا

وقالت: “كل هذا جيد وجيد”. “لكن… ما نسميه الكائنات الحية مهم.”

يأتي ذلك بعد أن قال كريس باكهام، المضيف المشارك لـ Burke's Springwatch، إنه لن يشرب الخمر بعد الآن بعد أن قامت الشركة بقطع آلاف الأشجار في أحد بساتينها.

وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن آلاف أشجار التفاح قد قطعت في مزرعة بنهوس في ويلز، وهو ما وصفه باكهام بأنه “إهدار مأساوي لمورد رائع”.

وفي حديثه إلى سكاي نيوز، قال المذيع إن قرار هاينكن بقطع الأشجار من أجل بيع الأرض كان “غير أخلاقي”.

وقال: “في أزمة التنوع البيولوجي، أود أن أقول إنها تقترب من حد غير أخلاقي وبالتأكيد غير أخلاقي لأن مثل هذه الموارد يجب أن تنتقل إلى الأشخاص الذين يمكنهم استخدامها لإثراء الحياة البرية والحياة البشرية”.

“أنا لا أشرب المزيد منه، لأنني أعتقد أننا نريد شركات في حياتنا تعتني بكوكبنا ومستقبلنا ومستقبل أطفالنا.”

[ad_2]

المصدر