[ad_1]
دي موين – استشارة المجتمعات المحلية واستعادة الخدمات الاجتماعية في منطقة نجورونجورو المحمية
قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن حكومة تنزانيا تقوم بنقل السكان الأصليين من الماساي قسراً من منازلهم وأراضيهم الأصلية في منطقة نجورونجورو المحمية. وقبل التخطيط لمزيد من عمليات النقل أو تنفيذها، يتعين على السلطات التنزانية استعادة الخدمات العامة الأساسية والتشاور مع المجتمعات المتضررة للحصول على موافقتها الحرة والمسبقة والمستنيرة.
يوثق التقرير المكون من 86 صفحة، “إنه مثل قتل الثقافة”، برنامج الحكومة التنزانية الذي بدأ في عام 2022 لنقل أكثر من 82000 شخص من منطقة شمال أفريقيا إلى قرية مسوميرا، على بعد حوالي 600 كيلومتر، لاستخدام أراضيهم لأغراض الحفاظ على البيئة والسياحة. منذ عام 2021، قللت السلطات بشكل كبير من توافر الخدمات العامة الأساسية وإمكانية الوصول إليها، بما في ذلك المدارس والمراكز الصحية. أدى هذا التقليص في البنية التحتية والخدمات، إلى جانب تقييد الوصول إلى المواقع الثقافية ومناطق الرعي وحظر زراعة المحاصيل، إلى جعل الحياة صعبة بشكل متزايد على السكان، مما أجبر الكثيرين على الانتقال.
وقالت جوليانا نوكو، الباحثة البارزة في شؤون المرأة والأراضي في هيومن رايتس ووتش: “يتم إخلاء الماساي قسراً تحت ستار التهجير الطوعي. ويتعين على الحكومة التنزانية وقف عمليات التهجير هذه واحترام حقوق السكان الأصليين والمجتمعات الريفية من خلال ضمان مشاركتهم في القرارات التي تؤثر على حقوقهم وسبل عيشهم من خلال التشاور الحقيقي، والوصول إلى المعلومات، وموافقة الجماعات الأصلية”.
تُدار منطقة نجورونجورو الطبيعية، وهي أحد مواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، من قبل هيئة منطقة نجورونجورو الطبيعية، وهي هيئة حكومية. كانت المنطقة موطنًا لقبيلة الماساي لأجيال.
ولقد توصلت هيومن رايتس ووتش إلى أن الحكومة لم تسع إلى الحصول على الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة من سكان الماساي الأصليين في المنطقة بشأن خطة الحكومة لإعادة التوطين. ولم يكن لدى السكان إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بعملية إعادة التوطين، والتعويضات، والظروف المتوقعة في مسوميرا، والقرويين الذين سجلوا أسماءهم لإعادة التوطين. ومن خلال تجاهل التزاماتها، تثير الحكومة مخاوف جدية بشأن احتمالات المساءلة والعدالة والانتصاف المطلوب بموجب القانون الدولي والإقليمي والوطني.
أجرت هيومن رايتس ووتش مقابلات مع ما يقرب من 100 شخص بين أغسطس/آب 2022 وديسمبر/كانون الأول 2023، بمن فيهم السكان الحاليون في منطقة المحمية، والسكان السابقون الآن في قرية مسميرا، وسكان مسميرا الذين كانوا يعيشون هناك بالفعل. وقد وصفوا انتهاكات حقوقهم في الأرض والتعليم والصحة والتعويض والهجمات على منتقدي عملية النقل.
وقال أحد أعضاء مجلس القرية في الرابطة الوطنية للمفاوضات: “لم يأت أي زعيم (حكومي) للاستماع إلى مواطني نجورونجورو لمعرفة مشاكلهم”. وقد أدى الافتقار إلى التشاور إلى منع المشاركة الهادفة وتفاقم الضرر الذي لحق بالسكان في كل من المنطقتين.
وقد وضعت السلطات قواعد جديدة تقيد الحركة داخل وخارج منطقة المحمية. فمنذ عام 2022، فرض أفراد الأمن التابعون للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات على المقيمين بشكل تعسفي إظهار أنواع مختلفة من بطاقات الهوية للتحقق من مكان إقامتهم والسماح بالدخول، حتى لو كان هذا المقيم معروفًا للحارس. ويمنع الحراس المقيمين من الدخول أو يجبرونهم على دفع رسوم سياحية باهظة الثمن نسبيًا للدخول إذا لم يكن لديهم نوع محدد من بطاقات الهوية المطلوبة.
وقد منعت السلطات دخول المنظمات غير الحكومية أو تعقبت وراقبت ممثليها الذين سُمح لهم بالدخول. كما فرضت السلطات رسوم دخول باهظة بشكل متزايد على المجموعات المحلية: رسوم سنوية في عام 2022، ورسوم على المركبات لكل دخول في عام 2023، ورسوم على كل شخص وسيارة لكل دخول في عام 2024.
وتجعل هذه الإجراءات من الصعب على المجموعات المحلية مواصلة دعم مجتمعات الماساي في المنطقة، وتجعل من الصعب بشكل متزايد على السكان الحصول على المعلومات وغيرها من الدعم.
وقال السكان لـ هيومن رايتس ووتش إن العلاقة بين حراس هيئة الحفاظ على البيئة، الذين يحرسون نقاط الدخول وغيرها من المناطق في منطقة شمال أفريقيا، وأفراد المجتمع المحلي تدهورت بشكل كبير منذ بدأت الحكومة برنامج إعادة التوطين. فقد هاجم الحراس السكان وضربوهم وضايقوهم إذا لم يمتثلوا لقواعد الحكومة. ووثقت هيومن رايتس ووتش 13 حادثة ضرب على يد الحراس بين سبتمبر/أيلول 2022 ويوليو/تموز 2023.
وقالت هيومن رايتس ووتش إن عمليات إعادة التوطين التي تنفذها الحكومة عززت عدم المساواة بين الجنسين. إذ يقوم رب الأسرة، وهو رجل عادة، بتسجيل الأسرة لإعادة التوطين. وأثناء عملية إعادة التوطين، تدمر الحكومة مسكن الأسرة، تاركة أي أقارب، بما في ذلك الزوجات، الذين اختاروا البقاء، بلا مأوى ويعتمدون على الأسرة الممتدة. وحددت هيومن رايتس ووتش عدة نساء لم يشاركن في التسجيل، ورفضن الانتقال مع أزواجهن، وأصبحن بلا مأوى.
وقد أدى الفشل في التشاور إلى قيام الحكومة بتوفير منزل واحد من ثلاث غرف لكل رب أسرة من الماساي تم إعادة توطينه، وهو ما لا يعكس احتياجات أو تعقيدات أسرهم الكبيرة ومتعددة الزوجات ومتعددة الأجيال ومتعددة الأسر.
كما قامت السلطات بتهجير سكان موسيمرا لإعادة توطين العائلات التي تم نقلها من منطقة المحمية، ووصفت سكان موسيمرا بـ “المتعدين” و”المستوطنين” وهددتهم بالاعتقال والإخلاء إذا احتجوا أو تحدثوا إلى وسائل الإعلام.
ولقد واجه أولئك الذين عارضوا عملية النقل، بما في ذلك سكان منطقة شمال أميركا الشمالية ومسوميرا والمدافعون عن حقوق الإنسان، تهديدات وترهيباً من جانب حراس الغابات وقوات الأمن، الأمر الذي خلق مناخاً من الخوف. وقال أحد سكان مسوميرا: “لا يُسمح لك بالقول أي شيء”، مضيفاً أن الناس “يشعرون بالخوف في قلوبهم”.
إن عملية نقل السكان التي تنفذها الحكومة التنزانية تنتهك الحقوق التي تحميها القوانين والمعايير الوطنية والإقليمية والدولية، بما في ذلك الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية. وتشكل عمليات الإخلاء القسري انتهاكات صارخة لمجموعة من حقوق الإنسان المعترف بها دولياً، بما في ذلك الحق في السكن اللائق، والغذاء، والمياه، والصحة، والتعليم، والعمل، والأمن الشخصي، والحرية من المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة، وحرية التنقل.
وقال نوكو “إن احتياج الحكومة التنزانية إلى احترام حقوق مجتمعات الماساي الأصلية يشكل التزاماً أخلاقياً فضلاً عن كونه التزاماً قانونياً. ويتعين على الحكومة أن تعيد النظر بشكل عاجل في نهجها لضمان بقاء شعب الماساي ورفاهته وكرامته، وهو ما تعرضه عملية إعادة التوطين هذه لخطر جسيم”.
اقتباسات إضافية:
وقال رئيس قرية في منطقة المحمية:
بدأت الحكومة في إجبارنا على عدم العمل على الإطلاق. إنهم يحاولون إضعافنا في كل وسائل الحياة. اليأس، وليس المقاومة، والاستسلام والرحيل. إنهم يحاولون التأكد من انتهاء الرعي. نحن لا نطارد الحيوانات البرية أبدًا لنخرج. نحن محميون جيدون للغاية؛ لا نكره الحياة البرية.
لم تكن هذه مشاورات لأن (رئيس الوزراء) تحدث فقط ثم ذهب. لم يكن هناك شيء أفضل من أخذ آراء الناس ومخاوفهم…. زار رئيس الوزراء المنطقة؛ ذهب العديد من الناس، ولكن تم رفض (الإذن) لهم بالدخول. لقد اختار فقط عددًا قليلاً من الأشخاص – ضباط الأحياء والقرى – وقال ما يعتقده ثم غادر.
اشترك مجانًا في النشرة الإخبارية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الأفريقية مباشرة إلى صندوق بريدك الإلكتروني
نجاح!
تقريبا انتهيت…
نحن نحتاج إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
خطأ!
حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
لا نعرف شيئاً عن منطقة مسوميرا. ما سمعناه هو أن الناس فقدوا ماشيتهم. كيف نتأكد من أن الحكومة تضمن أنه في غضون عامين إلى خمسة أعوام إذا فقد السكان المعاد توطينهم كل ماشيتهم، فسوف يتم استبدالها أو الحصول على تعويضات أو دعم؟ كيف يمكن للمجتمع أن يتأكد من أن الحكومة تقدم هذه الضمانات إذا لم تكن لدينا أي معلومات؟
لا أستطيع مقارنة مستشفى إندولين الآن بما كان عليه في السابق. ففي السابق كانت الحكومة تقدم الدعم بالإضافة إلى دفع رواتب بعض العاملين في المستشفى. وفي السابق كان مستشفى إندولين يقدم خدمات رعاية الأم والطفل مع ما يكفي من الأدوية. أما الآن فقد قطعت الحكومة كل الدعم؛ وأعادت الأطباء إلى المستشفيات الحكومية.
يشعر كل مقيم بالألم. فإذا مرضت، فإنك تفكر في التكلفة الضخمة التي ستتكبدها للبحث عن الخدمات الصحية. والناس الأكثر فقراً هم الأكثر عرضة للخطر لأنهم لا يملكون المال للسفر بعيداً، والصيدليات المحلية لا تحتوي على الأدوية. يمكنك بيع الماشية والحصول على هذه الخدمات. والخيار الآخر هو استخدام الأعشاب التقليدية المحلية أو الصلاة إلى الله من أجل معجزة.
كان يمشي فقط، فعاقبوه. أجبروه على الركوع – على طريقة الضفدع – وعاقبوه باستخدام عصا. أصيب بجروح في ساقيه. ليس لدينا مكان للإبلاغ. تذهب إلى نفس الشرطة التي ضربت الرجل، لذا لا يمكنك الحصول على أي مساعدة. هناك العديد من الحالات مثل هذه. الحراس مثل الناس الذين هم فوق القانون.
لقد ولدت هنا. كما ولد جدي هنا… نحن عائلة مكونة من حوالي 72 فردًا، مع أجداد وزوجات وأطفال (اليوم). لا توجد مساحة كافية لإطعام جميع أفراد عائلتنا. والآن، نعتمد كليًا على أبقارنا، التي نبقيها بعيدًا عن هنا لأنه لا يوجد مكان للرعي.
[ad_2]
المصدر