[ad_1]
جاك ديلور في باريس، 13 ديسمبر 1991. MICHEL GANGNE / AFP
كان يناديني دائمًا بـ ma petite (“صغيري”). كان عمري 31 عامًا، قبل عقدين من #أنا أيضًا، ومنه كان مليئًا بالحنان واللطف. هذه الإشارة الخاصة للغاية هي أول ما يتبادر إلى ذهني وأنا أكتب هذه التكريم لجاك ديلور، الباني العظيم للصرح الأوروبي، صاحب العظمة وبُعد النظر اللذين نفتقدهما كثيرًا اليوم.
لقد عمل العديد من الأشخاص مع ديلور ومن أجله لفترة أطول بكثير مما عملت معه. وبقدر ما يهمني، فقد حدث ذلك لمدة ثلاث سنوات فقط، بين عام 1996، عندما تم إنشاء مركز أبحاث نوتر أوروبا في باريس، بعد مغادرته المفوضية الأوروبية مباشرة، وعام 1998. ولكن خلال هذه الفترة القصيرة، إذا نظرت إلى الماضي، أشعر أنني تعلمت كل شيء عن أوروبا. أوروبا في زمن لم يعد موجودا.
كانت أوروبا في عهد ديلور دافئة ومرحبة. وكان سيحب شعار “أوروبا تحمي”، الذي كثيرا ما سمعناه في مايو/أيار 2019 قبل الانتخابات الأوروبية الأخيرة. ولكنه كان ليربطها بشكل عفوي بالحماية الاجتماعية الأوروبية، القريبة إلى قلبه، وليس الحماية بمعنى إغلاق قلعة أوروبية محاصرة.
اقرأ المزيد توفي جاك ديلور، أحد عظماء أوروبا
مهندس السوق الداخلية من خلال القانون الأوروبي الموحد لعام 1986 والعملة المشتركة، التي أنشأتها معاهدة ماستريخت عام 1992، كما وضع تصورًا للميثاق الاجتماعي الأوروبي لعام 1989، والذي ربما كان من بين هذه المشاريع الثلاثة “طفله” المفضل. ” لكن هذا ولد ميتا. وبعد أن رفضت المملكة المتحدة التوقيع، ظل نص الميثاق في مرحلة إعلان النوايا، معبراً عن قدر كبير من حسن النية ولكنه لا يحتوي على أي شيء ملزم قانوناً.
“ليكيب”، النقابات، الكنيسة
عندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري، كنت ساذجًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من تقدير أهمية ما هو على المحك. ولكن في وقت لاحق، في باريس، ذات مرة مع ديلور، سمعته كثيرًا يتحسر على مصير هذا الميثاق الاجتماعي الذي لم يكن أحد يريده. يمتلك الاتحاد الأوروبي بالفعل، منذ عام 2004، قانون “الشركة الأوروبية”، الذي يمكّن بعض الشركات من العمل بوضع قانوني واحد في جميع الدول الأعضاء، ولكن ليس قانونًا يمكّن من تنظيم القرار المشترك أو مشاركة الموظفين.
وهكذا أصبحت “الشركة الأوروبية” هيئة أوروبية مثالية، تمكن الشركة من التهرب من التزاماتها الاجتماعية الوطنية. هذه هي ضرورات السوق الموحدة. ولا أعرف إن كان أحد قد حزن على هذا الوضع أكثر من ديلورز نفسه، الذي كان يتساءل بصمت عما إذا كان قد ساهم في ترك العمال الأوروبيين في سوق واحدة مجردة من الحماية التي توفرها أوروبا الاجتماعية التي ناضل من أجلها.
كانت حياة ديلور اليومية تتمحور قبل كل شيء حول ثلاثة أشياء: ليكيب، والنقابات، والكنيسة. وكانت صحيفة ليكيب الرياضية اليومية أول صحيفة قرأها في الصباح، وفي الصيف كان يدرس نتائج سباق فرنسا للدراجات بعمق. النقابات، لأنه كان من أشد المعجبين بـ Mitbestimmung (“الإدارة الألمانية المشتركة”). لقد تحدث كثيرًا عن ذلك، وكانت تصريحاته وكتاباته العامة مليئة بالإشارات إلى النقابات العمالية الأوروبية والإدارة المشتركة وكيف يمكن نقلها إلى المستوى الأوروبي. باختصار: بالنسبة لديلور، لا توجد أوروبا بدون نقابات العمال وبدون الكنيسة! وبعبارة أخرى، لا توجد أوروبا من دون عدالة اجتماعية وروحانية.
لديك 50% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر