خطاب كامالا هاريس في التجمع لتقديم تيم والز كمرشح لمنصب نائب الرئيس: اقرأ النص الكامل

خطاب كامالا هاريس في التجمع لتقديم تيم والز كمرشح لمنصب نائب الرئيس: اقرأ النص الكامل

[ad_1]


دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق

مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.

سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.

ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.

مساء الخير للجميع، مساء الخير، مساء الخير!

من الجيد أن أعود إلى بنسلفانيا، لذا اسمحوا لي أن أقول بالنيابة عن نفسي وبالنيابة عن أول رجل نبيل في الولايات المتحدة، زوجي دوج إمهوف، شكرًا لكم على الترحيب الحار، واسمحوا لي أن أقول إنه من الجيد أن أكون هنا مع كل الأصدقاء وكل القادة الموجودين هنا.

وأود أن أشكر الحاكم السابق إيد ريندل، والسيناتور بوب كيسي، الذي سنعيد انتخابه في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، والسيناتور جون فيترمان، ورئيسة البلدية شاريل باركر، ورئيس اللجنة جيمي هاريسون.

من الرائع أن أكون هنا مع حاكمكم الرائع جوش شابيرو، وأود أن أقول إن جوش صديق عزيز وقائد غير عادي. لقد أمضينا أنا وهو الكثير من الوقت معًا على مدار السنوات، وقلت لجوش، انظر، أنا مهتم جدًا بصداقتنا في القيام بذلك معًا، لأنه مع جوش شابيرو، سنفوز بولاية بنسلفانيا، وأشكرك يا جوش، أشكرك.

فيلادلفيا، لقد أطلقت حملتي لمنصب رئيس الولايات المتحدة قبل أسبوعين وكانت بمثابة زوبعة، وفي الليلة الماضية انتهى المندوبون في المؤتمر الوطني الديمقراطي من التصويت، لذا أقف أمامكم اليوم لأعلن بفخر أنني الآن رسميًا المرشح الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة، والآن لدينا بعض العمل الذي يتعين علينا القيام به.

إننا بحاجة إلى الانتقال إلى الانتخابات العامة والفوز بها، وأقول لجميع الأصدقاء: إننا بحاجة أيضًا إلى تحقيق التوازن. إننا الأضعف في هذا السباق، ولكننا نتمتع بالزخم اللازم، وأنا أعلم تمامًا ما الذي نواجهه.

الآن، يعرف الكثير منكم أنه قبل انتخابي نائبًا للرئيس أو انتخابي عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي، كنت نائبًا عامًا منتخبًا وقبل ذلك كنت مدعيًا عامًا وقبل ذلك كنت مدعيًا عامًا في المحكمة، لذا في هذه الأدوار توليت مرتكبي الجرائم من جميع الأنواع. المفترسون الذين أساءوا معاملة النساء، والمحتالون الذين احتالوا على المستهلكين، والغشاشون الذين خالفوا القواعد من أجل لعبتهم الخاصة. لذا اسمعني عندما أقول، أنا أعرف نوع دونالد ترامب.

حسنًا، دعوني أقول فقط، دعوني أقول – انتظروا، انتظروا، انتظروا – هذه الحملة، حملتنا، ليست مجرد معركة ضد دونالد ترامب. حملتنا، هذه الحملة، هي معركة من أجل المستقبل. إنها معركة من أجل المستقبل، وفي بنسلفانيا، نقاتل من أجل مستقبل يتمتع بإسكان ميسور التكلفة، ورعاية صحية ميسورة التكلفة، ورعاية أطفال ميسورة التكلفة.

إننا نناضل من أجل مستقبل نبني فيه اقتصاداً واسع النطاق حيث تتاح لكل أميركي الفرصة لامتلاك منزل وبدء عمل تجاري وبناء الثروة. إننا نناضل من أجل مستقبل نخفض فيه الأسعار التي لا تزال مرتفعة للغاية ونخفض تكاليف المعيشة بالنسبة للأسر الأميركية حتى تتاح لها الفرصة، ليس فقط للعيش، بل وللمضي قدماً.

نحن نناضل من أجل مستقبل ندافع فيه عن حرياتنا الأساسية، حرية التصويت، وحرية الأمان من العنف المسلح، وحرية حب من نحب علانية وبفخر، وحرية المرأة في اتخاذ القرارات بشأن جسدها، وعدم السماح لحكومتها بإملاء عليها ما يجب أن تفعله.

تظهر المرشحة الرئاسية الديمقراطية كامالا هاريس إلى جانب زميلها الجديد في الترشح حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز لأول مرة في فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا يوم الثلاثاء 6 أغسطس 2024 (رويترز)

لذا، فأنا أحبكم أيضًا، لذا إليكم الأمر، إليكم الأمر. منذ اليوم الذي أعلنت فيه ترشيحي، شرعت في البحث عن شريك يمكنه المساعدة في بناء هذا المستقبل الأكثر إشراقًا. زعيم يساعد في توحيد أمتنا ودفعنا إلى الأمام، ومقاتل من أجل الطبقة المتوسطة. وطني يؤمن، مثلي، بالوعد الاستثنائي لأمريكا، وعد الحرية والفرصة والعدالة، ليس فقط لبعض الناس، بل للجميع.

لذا، بنسلفانيا، أنا هنا اليوم لأنني وجدت مثل هذا القائد: الحاكم تيم والز من ولاية مينيسوتا العظيمة.

لذا، بالنسبة لأولئك الذين يعرفونه عن كثب، فإن تيم أكثر من مجرد حاكم. بالنسبة لزوجته جوين، فهو زوج. وبالنسبة لأطفاله هوب وجوس، فهو أب. وبالنسبة لزملائه المحاربين القدامى، فهو الرقيب أول والز. وبالنسبة لشعب جنوب مينيسوتا لمدة 12 عامًا، كان “عضوًا في الكونجرس”. وبالنسبة لطلابه السابقين في المدرسة الثانوية، كان “السيد والز” وبالنسبة للاعبي كرة القدم السابقين في المدرسة الثانوية كان “المدرب”.

في غضون 91 يومًا، ستعرف الأمة المدرب والز باسم آخر: نائب رئيس الولايات المتحدة.

إن بعض الناس في أميركا بدأوا للتو في التعرف على قصة المدرب والز، وأود أن أخبركم أنه ابن عائلة من الطبقة المتوسطة وريف نبراسكا. وهو من المحاربين القدامى الذين خدموا أمتنا لأكثر من عقدين من الزمان كعضو في الحرس الوطني للجيش، كما التحق بالجامعة بفضل قانون جي آي. وهو شخص عمل مدرساً قبل فترة طويلة من دخوله عالم السياسة.

عندما انتقل المدرب والز وزوجته جوين من موطنه الأصلي نبراسكا إلى مينيسوتا منذ ما يقرب من 30 عامًا، حصل كلاهما على وظيفتين في المدرسة الثانوية المحلية. كان المدرب والز يدرّس الدراسات الاجتماعية، بينما كانت جوين تدرّس اللغة الإنجليزية.

بعد المدرسة، كان تيم مدرب خط الوسط لفريق كرة القدم، حيث سمعت قصصًا عن موهبته في استخدام لعبة كرة القدم لتعليم دروس الحياة. لقد رأى الإمكانات الكامنة في الأطفال الذين لم يروا هذه الإمكانات في أنفسهم أحيانًا. وتحت أضواء ليلة الجمعة تلك، حفز المدرب والز لاعبيه على الاعتقاد بأنهم قادرون على تحقيق أي شيء، ومعًا، تحدوا الصعاب – استمع إلى هذا – وانتقلوا من سجل بلا فوز إلى أول بطولة ولاية للمدرسة على الإطلاق.

أود أن أضيف أن تيم لم يكن مجرد قدوة في ملعب كرة القدم فحسب. ففي نفس الوقت تقريبًا، اقترب طالب في فصل الدراسات الاجتماعية من المدرب والز. كان الشاب أحد أوائل الطلاب المثليين في المدرسة وكان يأمل في بدء تحالف للمثليين المستقيمين في وقت كان من الصعب فيه العثور على القبول لطلاب LGBTQ. كان تيم يعرف الإشارة التي سيرسلها إشراك مدرب كرة القدم، لذلك سجل ليكون مستشارًا لأعضاء هيئة التدريس في المجموعة، وكما قال الطلاب، فقد جعل هذه المدرسة مكانًا آمنًا للجميع.

في الكتاب السنوي للمدرسة الثانوية، اختار الطلاب المدرب والز باعتباره “أكثر أعضاء هيئة التدريس إلهامًا”، وكما أعتقد أن الجميع هنا يمكنهم أن يروا، كان تيم والز هو نوع المعلم والمرشد الذي يحلم به كل طفل في أمريكا والذي يستحقه كل طفل. إنه نوع المدرب، لأنه من النوع الذي يجعل الناس يشعرون بالانتماء ثم يلهمهم ليحلموا أحلامًا كبيرة وهذا هو نوع نائب الرئيس الذي سيكون عليه وهذا هو نوع نائب الرئيس الذي تستحقه أمريكا.

هاريس تتلقى تصفيقا من والز خلال خطابها (أسوشيتد برس)

لقد كان طلاب المدرب والز هم الذين ساعدوه في اتخاذ قرار الترشح لمنصب ما، وقد خدم لمدة 12 عاماً في الكونجرس ممثلاً لمنطقة أرجوانية، حيث كان يمد يده إلى الجانب الآخر من الممر لإنجاز الأمور. وكان أعلى رجل مجند رتبة خدم في الكونجرس الأمريكي على الإطلاق، وكان أعلى عضو ديمقراطي في لجنة المحاربين القدامى، وكان معروفاً بأنه أحد أفضل الرماة في الكونجرس، حيث فاز بمسابقة رماية ثنائية الحزبية عاماً بعد عام في واشنطن.

لقد عمل تيم على رفع الحد الأدنى للأجور لحماية حرية العمال في الانضمام إلى النقابات، كما أدلى بواحدة من الأصوات الحاسمة لإقرار قانون الرعاية الميسرة، والذي أعطى بالطبع تأمينًا صحيًا لعشرات الملايين من الأميركيين. وأود أن أخبركم أنه عندما نفوز، سوف نستمر أنا وتيم في جعل قانون الرعاية الميسرة أقوى. وسوف نفوز.

حسنًا، لنتحدث الآن عن ما نتعامل معه على الجانب الآخر. ففي هذا الموضوع الأخير، إذا سنحت الفرصة لدونالد ترامب، فسوف ينهي قانون الرعاية الميسرة ويعيدنا إلى الوقت الذي كانت فيه شركات التأمين تتمتع بالسلطة لرفض منح الأشخاص الذين يعانون من حالات مرضية سابقة.

هل تتذكرون كيف كان الأمر؟ أطفال مصابون بالربو، وناجون من سرطان الثدي، وأجداد مصابون بمرض السكري… حسنًا، لن نسمح أنا والحاكم والز بحدوث ذلك لأننا نعتقد أن الرعاية الصحية يجب أن تكون حقًا وليس مجرد امتياز لمن يستطيعون تحمل تكلفتها. وبينما استمر الحاكم تيم في النضال من أجل الأسر العاملة، فقد نجح في تأمين إجازة مدفوعة الأجر للعمال في مينيسوتا ورفض، بصفته حاكمًا، السماح لأي طالب في مدارسهم العامة بالجوع، لذلك جعل وجبات الإفطار والغداء المدرسية مجانية لكل طفل.

أنا وتيم والز نتفق على العديد من الأمور، بما في ذلك عندما تكون الطبقة المتوسطة لدينا قوية، وأميركا قوية، وتعزيز الطبقة المتوسطة سيكون هدفي المحدد كرئيس للولايات المتحدة.

إن ولاية بنسلفانيا تخوض معركة من أجل مستقبل الطبقة المتوسطة ومن أجل الحرية. وفي هذه اللحظة نشهد هجوماً شاملاً على الحريات والحقوق التي اكتسبناها بشق الأنفس.

ولنتأمل هنا قضية حرية الإنجاب. والآن، لنتأمل هذا: قال دونالد ترامب إنه يريد معاقبة النساء، ونتيجة لأفعاله اليوم في أميركا، تعيش واحدة من كل ثلاث نساء في ولاية يحظر فيها ترامب الإجهاض. واحدة من كل ثلاث. وبعض هذه المحظورات تعود إلى القرن التاسع عشر، حتى قبل أن تحظى النساء بحق التصويت. ولنتأمل هذا.

حسنًا، لدي أنا وتيم رسالة إلى ترامب وغيره ممن يريدون إعادة عقارب الساعة إلى الوراء فيما يتصل بحريتنا الأساسية: لن نعود إلى الوراء. لن نعود إلى الوراء.

هاريس تتلقى استقبالا حارا من جمهورها (أسوشيتد برس)

لذا، دعوني أقول عن تيم والز، إنه ظهر للوقوف ضد هذه الهجمات قبل وقت طويل من وقوفه على المنصة معي بعد إلغاء قرار رو. وكان أول حاكم في البلاد يوقع على قانون جديد يكرس حرية الإنجاب كحق أساسي.

ومع تيم والز إلى جانبي، عندما أصبح رئيسًا للولايات المتحدة ونفوز بالأغلبية في الكونجرس الأمريكي، سوف نقوم بإقرار مشروع قانون لاستعادة الحرية الإنجابية وسوف أوقع عليه بكل فخر ليصبح قانونًا.

كما دافع تيم والز عن حرية التصويت المقدسة. فبصفته حاكماً للولاية، وقع على أكبر توسع لحقوق التصويت في مينيسوتا منذ أكثر من خمسين عاماً، وبمساعدة الحاكم والز، عندما أصبح رئيساً، سنتمكن أخيراً من تمرير قانون جون لويس لحقوق التصويت وقانون حرية التصويت. وسوف ننجز ذلك.

تيم هو صياد ومالك سلاح ويعتقد، كما يعتقد غالبية مالكي الأسلحة، أننا بحاجة إلى قوانين سلامة معقولة للأسلحة في أمريكا، لذلك، بصفته حاكمًا، قام بتوسيع نطاق التحقق من الخلفية وزيادة العقوبات على مبيعات الأسلحة النارية غير القانونية، ومعًا، عندما نفوز في نوفمبر، سنتمكن أخيرًا من إقرار التحقق من الخلفية الشاملة وقوانين العلم الأحمر وحظر الأسلحة الهجومية.

من خلال عمله، تيم… كما تعلمون، بالطريقة التي أفكر بها، فهو حقًا يسلط الضوء على مستقبل أكثر إشراقًا يمكننا أن نبنيه معًا. في ولايته، كان رئيسًا تنفيذيًا نموذجيًا، وبخبرته، أقول لك، تيم والز سيكون جاهزًا منذ اليوم الأول. في الواقع، عندما تقارن سيرته الذاتية – هل توافق؟ – بزميل ترامب في الترشح، حسنًا، قد يقول البعض إنها مثل مباراة بين فريق الجامعة وفريق الناشئين.

إذن، في بنسلفانيا، في نهاية المطاف، يواجه كل منا سؤالاً في هذه الانتخابات. أي نوع من البلاد نريد أن نعيش فيه؟ بلد الحرية والرحمة وسيادة القانون أم بلد الفوضى والخوف والكراهية؟ وهنا يكمن جمال ديمقراطيتنا: كل منا لديه القدرة على الإجابة على هذا السؤال. كل منا لديه القدرة على الإجابة على هذا السؤال. القوة مع الشعب.

إننا نحب بلدنا وأعتقد أن النضال من أجل المثل العليا لبلدنا هو أعلى أشكال الوطنية. وهذه هي الطريقة التي نحافظ بها على وعد أميركا، وفي نهاية المطاف، كما تعلمون، فإن وعد أميركا هو ما يجعل من الممكن لطفلين من الطبقة المتوسطة ـ أحدهما ابنة أوكلاند، كاليفورنيا، التي نشأت على يد أم عاملة، والآخر ابن سهول نبراسكا الذي نشأ وهو يعمل في مزرعة ـ أن يحققا وعد أميركا، لأنه في أميركا فقط يمكن لهما معاً أن يصلا إلى البيت الأبيض. في أميركا فقط.

لذا، قد ننتمي أنا والمدرب والز إلى زاويتين مختلفتين من بلادنا العظيمة، ولكن قيمنا واحدة، وكلا منا يؤمن برفع شأن الناس وليس هدمهم. ونحن نعلم أن الغالبية العظمى من الناس في بلادنا لديهم الكثير من القواسم المشتركة أكثر مما يفرقهم. وعندما ننظر إلى الناس، فإننا نرى فيهم جيراننا الأميركيين، وليس أعداءنا.

لذا فإن وعدي لكم هو أن حملتنا ستصل إلى الجميع من الولايات الحمراء إلى الولايات الزرقاء، ومن المناطق الداخلية إلى الساحلية في المجتمعات الريفية والحضرية والضواحي والقبلية. نحن ندير حملة نيابة عن جميع الأميركيين، وعندما ننتخب، سنحكم نيابة عن جميع الأميركيين.

لذا، ومع تيم والز إلى جانبي، ومعكم جميعًا إلى جانبنا، فلنناضل من أجل وعد مستقبلنا، وبهذا أسألكم يا بنسلفانيا: هل أنتم مستعدون لإيصال أصواتكم؟ هل نؤمن بالحرية؟ هل نؤمن بالفرصة؟ هل نؤمن بوعد أمريكا وهل نحن مستعدون للقتال من أجله؟ وعندما نناضل، ننتصر!

[ad_2]

المصدر