[ad_1]
لندن سي إن إن –
قضت المحكمة العليا يوم الأربعاء بأن خطة بريطانيا المثيرة للجدل لترحيل طالبي اللجوء إلى رواندا غير قانونية، مما يوجه ضربة قاتلة لسياسة رئيس الوزراء ريشي سوناك الرئيسية بشأن الهجرة ويثير ثورة متوقعة من الجناح اليميني لحزب المحافظين.
وحكمت أعلى محكمة في المملكة المتحدة بالإجماع ضد الحكومة، وانحازت بدلاً من ذلك إلى حكم سابق لمحكمة الاستئناف وجد أن هذه السياسة – التي أدانتها الهيئات الإنسانية بشدة – لم تكن قانونية.
إن حكمها – الذي أبطل بشكل لا لبس فيه نداء الحكومة – يحبط الجهود المبذولة لنقل طالبي اللجوء الذين يصلون إلى المملكة المتحدة بشكل غير قانوني إلى الدولة الواقعة في شرق إفريقيا. تم الإعلان عن الخطة لأول مرة في أبريل 2022، لكنها واجهت تحديات قانونية وفشلت في ترحيل أي شخص.
ومن المتوقع أن يؤدي الحكم إلى دعوات من يمين حزب المحافظين للانسحاب من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وهو الاحتمال الذي يلوح في الأفق على الحكومة منذ أشهر وتسبب في انقسامات عميقة بين اليسار واليمين في الحزب الحاكم في بريطانيا. .
ووجد القضاة أن رواندا لا يمكن اعتبارها دولة آمنة لإرسال طالبي اللجوء إليها، كما زعمت الحكومة، بسبب وجود خطر إعادة اللاجئين الحقيقيين إلى البلدان التي فروا منها.
وكتبوا في حكمهم: “هناك أسباب جوهرية للاعتقاد بأن طالبي اللجوء سيواجهون خطراً حقيقياً لسوء المعاملة بسبب إعادتهم القسرية إلى بلدهم الأصلي إذا تم ترحيلهم إلى رواندا”.
ووجدوا أن نظام رواندا لمعالجة طلبات اللجوء، وسجلها السيئ في مجال حقوق الإنسان، وفشلها السابق في الامتثال لاتفاقيات عدم الإعادة القسرية، يعني أن حكومة المملكة المتحدة لم تكن متأكدة من أن طالبي اللجوء سيتم النظر في طلباتهم بشكل آمن وسليم.
وقال سوناك يوم الأربعاء: “لم تكن هذه هي النتيجة التي أردناها، لكننا أمضينا الأشهر القليلة الماضية في التخطيط لجميع الاحتمالات ونظل ملتزمين تمامًا بإيقاف القوارب”.
وقال إن الحكومة “ستفكر الآن في الخطوات التالية”. وقد يحاول سوناك إعادة التفاوض على اتفاق مع رواندا أو دولة أخرى، لكن من المتوقع أن تكون هذه المحادثات مضنية وتخضع لمزيد من التدقيق القانوني.
والأهم من ذلك، يجب على سوناك أن يعمل على اجتياز المعركة داخل حزب المحافظين التي كانت تختمر منذ أشهر ومن المتوقع أن تندلع بعد حكم يوم الأربعاء.
أوضحت المحكمة العليا أن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ليست الاتفاقية الوحيدة التي نظرت ضدها هذه السياسة، مشيرة إلى أن المعاهدات الدولية الأخرى وتشريعات المملكة المتحدة تحمي اللاجئين وطالبي اللجوء من الترحيل دون ضمانات بشأن سلامتهم.
لكن كثيرين على يمين حزبه كانوا يخططون مع ذلك للانسحاب من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إذا منعت المحكمة هذه السياسة، وهو انسحاب دولي كبير عارضه المعتدلون بشدة.
تمت مراقبة الحكم عن كثب في لندن وفي جميع أنحاء العالم، حيث اعتبرت خطة بريطانيا بمثابة اختبار لجدوى نقل معالجة طلبات اللجوء إلى الخارج.
واحتفلت به الجماعات الإنسانية التي عارضت الخطة منذ فترة طويلة؛ وقالت منظمة Care4Calais، التي تدعم اللاجئين في المملكة المتحدة وفرنسا، إن الحكم “يجب أن يضع نهاية لهذه العلامة المخزية في تاريخ المملكة المتحدة”.
وقالت منظمة أطباء بلا حدود إن الحكم كان “نتيجة مشجعة”.
“لدى وزير الداخلية الجديد الآن فرصة للتخلي عن هذا النهج القاسي الذي لا معنى له، والتركيز بدلاً من ذلك على توفير طرق آمنة لأولئك الذين يبحثون عن ملاذ آمن في المملكة المتحدة. هذه هي الطريقة الواقعية والإنسانية الوحيدة لتقليل الأعداد التي تخاطر بحياتهم في القناة”.
كان حكم الأربعاء حاسماً في سحق سياسة الحكومة على جبهات متعددة. ولكن تأثيرها سوف يكون محسوسا لبعض الوقت؛ يشعل الحكم من جديد الجدل حول الهجرة غير الشرعية مع اقتراب الانتخابات العامة البريطانية، فضلاً عن تمهيد الطريق لجولة مريرة من الاقتتال الداخلي بين المحافظين.
تم الكشف عن خطة رواندا رداً على العدد المتزايد من رحلات عبور القوارب الصغيرة المحفوفة بالمخاطر التي يقوم بها طالبو اللجوء عبر القناة الإنجليزية. وارتفع معدل العبور بسرعة في السنوات الأخيرة، وهو اتجاه تعهد سوناك بعكسه.
وبموجب هذه السياسة، سيتم إرسال بعض طالبي اللجوء إلى رواندا لمعالجة طلبات لجوئهم. وسيسمح بعد ذلك للمطالبين الناجحين بالبقاء في رواندا، في حين سيتم إعادة أولئك الذين لم ينجحوا في المطالبات إلى بلدانهم الأصلية.
وجدت المحكمة أن المخاوف بشأن نظام معالجة طلبات اللجوء في رواندا، وسجلها في مجال حقوق الإنسان، كانت خطيرة بما يكفي للحكم على هذه السياسة بأنها غير قانونية.
وكشفت وزيرة الداخلية السابقة بريتي باتيل عن المخطط وبدعم من خليفتها سويلا برافرمان، التي أقيلت من المنصب يوم الاثنين بعد سلسلة من الجدل.
لكنه كان فشلاً مكلفاً وعلنياً لثلاثة رؤساء وزراء متعاقبين. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن المملكة المتحدة دفعت للحكومة الرواندية 140 مليون جنيه إسترليني (177 مليون دولار) مقابل هذا الاقتراح.
لم تتم أي رحلات جوية. فقد توقفت أول رحلة جوية مقررة إلى رواندا عند الساعة الحادية عشرة من العام الماضي، بعد تدخل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، ثم أدت أشهر من التحديات القانونية إلى توقف البرنامج.
وفي رسالة لاذعة إلى سوناك يوم الثلاثاء بعد إقالتها، قال برافرمان إن “التفكير السحري لرئيسة الوزراء – الاعتقاد بأنك تستطيع اجتياز هذا الأمر دون إزعاج الرأي المهذب – يعني أنك فشلت في إعداد أي نوع من “الخطة البديلة” ذات المصداقية”. ” بشأن الهجرة غير الشرعية .
ووصف برافرمان سوناك بأنه “غير متأكد، وضعيف، ويفتقر إلى صفات القيادة التي تحتاجها هذه البلاد”، وانتقده لعدم رغبته في ترك المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لدفع خطة رواندا إلى التنفيذ – ورسم خطوط معركة واضحة مع رئيس الوزراء قبل ما يمكن أن يحدث. تتحول إلى حرب أهلية داخل الحزب.
وقالت ناتالي إلفيك، النائبة عن حزب المحافظين عن دوفر، حيث تنتهي الغالبية العظمى من رحلات القوارب الصغيرة إلى إنجلترا، يوم الأربعاء إن الحكم “يعني أن السياسة قد وصلت فعليًا إلى نهايتها”. لن تغادر أي طائرات وعلينا الآن المضي قدمًا”.
لكن البعض في الحزب قد يدفعون للحفاظ على هدف نقل معالجة طلبات اللجوء إلى الخارج، سواء مع رواندا أو دولة أخرى.
وتزايد عدد الأشخاص غير المسجلين الذين يدخلون أوروبا ثم يشقون طريقهم إلى بريطانيا هذا العام بسبب الصراعات وعدم المساواة العالمية وتغير المناخ، مما أدى إلى تفاقم أزمة المهاجرين في جميع أنحاء القارة.
وأصبحت معارضة الهجرة غير الشرعية ركيزة أساسية في خطاب حزب المحافظين المحاصر أمام الناخبين، وسط استطلاعات للرأي تشير إلى أنه فقد دعم الجمهور ويتجه نحو هزيمة الانتخابات العامة العام المقبل.
وقد اتُهمت شخصياتها الرئيسية، بما في ذلك سوناك وبرافرمان، باستخدام لغة تحريضية تجاه المهاجرين غير الشرعيين كجزء من حملة للحصول على الأصوات.
وقالت إيفيت كوبر، وزيرة الداخلية في حكومة الظل العمالية، في بيان يوم الأربعاء: “لقد علم الوزراء بنقاط الضعف في هذا المخطط منذ البداية، ومع ذلك أصروا على جعله سياستهم الرئيسية”.
“هذا الحكم الدامغ على سياسته في رواندا، حيث أنفق بالفعل أكثر من 140 مليون جنيه إسترليني من أموال دافعي الضرائب، يفضح فشل ريشي سوناك في السيطرة على أي شيء أو وضع أي خطة جادة لمعالجة معابر القوارب الخطرة، التي تقوض أمن الحدود وتضعضعضعيفًا لأمن الحدود.” قال كوبر: “إن الحياة في خطر”.
[ad_2]
المصدر