[ad_1]
ملاحظة المحرر: جوان ستيناو ليستر هي مؤلفة ستة كتب حائزة على جائزة PEN، كان آخرها “الحب قبل الحب: زواج بالأبيض والأسود”. الآراء في هذا التعليق خاصة بها. اقرأ المزيد من الرأي في CNN.
سي إن إن –
تمت دعوتي أنا وزوجتي مؤخرًا لتناول عشاء عيد الشكر في منزل أحد الأصدقاء. وفي الجزء السفلي من الدعوة، المطبوعة بأحرف غامقة، كانت هناك عبارة “لم تتم مناقشة السياسة”.
قرأت هذه الكلمات بإحساس عميق بالارتياح. إن عبارة “عدم مناقشة السياسة” من شأنها – كما قصد المضيفون بلا شك – أن تمنع أي جدالات ساخنة وغير قابلة للحل حول الحرب المستعرة في إسرائيل وغزة، وهو موضوع يؤدي بالفعل إلى تقسيم العائلات وقطع الصداقات.
وجدت نفسي أتمنى أن يتم تطبيق قاعدة “لا للسياسة” في كثير من الأحيان في خطابنا اليومي، في هذه اللحظة من الصراع العنيف والضغينة. يواجه الجميع تقريبًا صراعات عاطفية شديدة، مع الاضطرابات التي تعصف بأماكن العمل والجامعات والمدارس وغيرها من الأماكن.
إن الجدل حول إسرائيل ليس بالأمر الجديد، لكن الخلافات أعمق وأكثر تمزقاً مما أستطيع أن أتذكره. في إحدى الحالات المؤلمة والشخصية بشكل خاص، اختلفنا أنا وصديق عزيز منذ عقود حول معاداة السامية وإسرائيل. بطريقة ما، نجت صداقتنا دائمًا، حتى الآن.
وكانت تلك المحادثات السابقة مشحونة بالتوتر، ولكن الفظائع المزدوجة المتمثلة في هجمات حماس وعمليات الاختطاف والرد العسكري الإسرائيلي على الفلسطينيين، أدت إلى إضعاف أواصر صداقتنا إلى ما هو أبعد من نقطة الانهيار.
إنها من أشد المؤيدين لإسرائيل وترى أن تعاطفي مع كلا الشعبين أمر مكروه. في الماضي، كلما تعرضت للضرب بسبب تهديد أو اعتداء معادٍ للسامية، كنت أعود إلى القول ببساطة: “أنا أحبك”، على أمل أن تخفف رعايتي من رعبها عندما يكون النقاش مستحيلاً. بعد الهجمات التي وقعت في إسرائيل، استمعت في صمت لمدة نصف ساعة وأنا أعض لساني.
لقد اقتحمت المكان بينما كنا نسير في أحد الأيام منذ وقت ليس ببعيد، وكانت منزعجة للغاية لدرجة أنها كادت أن تهرب، وهي تنفيس عما أسمته تخلي الجماعات التي تحالفت معها على مدى عقود من الصراعات الاجتماعية عن اليهود. قبل أن نفترق، مددت يدي لأعانقها، فقبلتها بشدة.
فقلت: “أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون الحليف الذي تريدني أن أكونه”. أجابت: “أنا آسفة لأنني الصديقة التي تتشدق”. لكنها انتقدت لاحقًا “خيانيتي” لعدم تقديم الدعم العلني الكامل لإسرائيل. كتبت في رسالة بالبريد الإلكتروني أنه من المستحيل مواصلة صداقتنا التي دامت عقدين من الزمن. كانت كلماتها مؤثرة للغاية، لأنها وعائلتها كانوا من بين أصدقائي المقربين.
وفي الأسر اليهودية على وجه الخصوص، يمكن أن تكون الاختلافات بين الأجيال صارخة. إن المحرقة، التي كانت حديثة العهد في طفولتي، تتراجع إلى الماضي البعيد للشباب، بنفس الطريقة التي أفكر بها في الحرب الأهلية.
عندما كنت في الحادية والعشرين من عمري، باعتباري راقصة شعبية متعطشة وربعها من التراث اليهودي، انضممت إلى فرقة رقص إسرائيلية. ارتدينا ملابس متطابقة، وقمنا أنا والأعضاء الآخرون في مجموعتنا بركل أقدامنا في المعابد اليهودية والأماكن العامة. لقد كنت سعيدًا لأن اليهود وجدوا منزلًا آمنًا وتخيلت الانتقال إلى أحد الكيبوتز، حيث كنت أرقص وأغني بينما كنت ألوح بمعزقي بفرح، وأبدأ العمل في هذه الأرض الجديدة.
وحتى الآن، لم يتحقق هذا الوطن الآمن: إذ يلقي كل جانب اللوم على الجانب الآخر، وتستمر المطالبات المتنافسة بالسيادة على أرض واحدة. ويبدو أن المصالحة عن طريق التفاوض ــ وهي عمل شاق للغاية بكل تأكيد ــ هي الحل الوحيد. وسيكون الوصول إلى هناك تحديا ذا أبعاد هائلة. لكن جنوب أفريقيا، على سبيل المثال، تمكنت، على الرغم من وحشيتها التي لا يمكن تصورها، من إحراز تقدم ــ حتى لو ظلت الظروف بعيدة عن المثالية.
كما حققت بلدان أخرى غارقة في صراعات لا نهاية لها تقدماً أيضاً. ليس هناك من شخص مثالي، لكنه أفضل بكثير من جريان الدم في الشارع. وكما لاحظ أحد الحكماء ذات مرة، “ليس هناك جوانب على كوكب مستدير”. والصراع الإسرائيلي-غزة، الوحشي للغاية، يجعل هذا الأمر أكثر وضوحا يوما بعد يوم.
ولم أعرف المزيد عن تأسيس إسرائيل إلا في وقت لاحق، وأدركت أن الأرض لم تكن جديدة تمامًا. كان العرب الفلسطينيون يقيمون هناك منذ فترة طويلة، ويعيشون جنبًا إلى جنب مع اليهود. وبمجرد أن علمت بذلك، أصبحت من أوائل المدافعين عن حل الدولتين.
أصبح الشباب هذه الأيام غير راغبين على نحو متزايد في الانحياز إلى أحد الجانبين، حيث تعيش أجيال مختلفة الحرب بشكل مختلف. شباب اليوم، الذين نشأوا على وعي بالعديد من أشكال الاضطهاد بطريقة لم نكن نحن الكبار فيها، عرفوا عن الاحتلال الإسرائيلي ومخيمات اللاجئين الفلسطينيين طوال حياتهم.
أحد الأصدقاء اليهود لديه ابنة بالغة مؤيدة للفلسطينيين بحماس. تتوقع الأم إجراء محادثات غير مريحة في عيد الشكر، لكنها مستعدة للاستماع. إنها تعتقد أن ابنتها ستستمع إليها أيضًا، وأن رباطهما القوي سيمنع حدوث كسر.
سوف يكون من الصعب في يوم عيد الشكر، على الرغم من تعليمات مضيفي، أن أمنع الحرب، المليئة بالمعاناة، من الظهور بين الأشخاص المتعددي الثقافات المنخرطين في السياسة على مائدة العشاء. إذا ظهر الموضوع على السطح، كما هو الحال بالنسبة لنا جميعًا، آمل أن نستمع لبعضنا البعض بروح من التعاطف.
احصل على نشرتنا الاخبارية، الأسبوعية المجانية
وفي هذا الوقت العصيب للغاية، يعد التعاطف بلسمًا قد يخفف من معاناتنا الجماعية. إنه لا يجعل الحرب تنتهي، لكنه قد يظهر طريقًا للحل عندما تبدو التسوية السلمية مستحيلة. لقد أظهر لنا القادة العظماء مثل نيلسون مانديلا، الذي مارس شيئا غير عادي -التسامح، حتى مع سجانيه- مثالا واحدا. وهذا النوع من التسامح، كما وصفه الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن، ضروري لتحقيق الشفاء في الشرق الأوسط.
أتمنى أن تسمح صديقتي العزيزة – وهي امرأة مخلصة وكريمة ساعدت عائلتي مرارا وتكرارا في أوقات الحاجة – يوما ما لحبي المستمر باختراق الدرع الذي تجده ضروريا الآن. أتخيل أن نلتقي بها يومًا ما، لنصلح قلوبنا المكسورة. ففي نهاية المطاف، إذا لم نتمكن أنا وهي من معالجة تمزقنا، فكيف يمكن لشعبين محاصرين أن يعالجا تمزقهما؟
أظن أن الحديث حول بعض طاولات العطلات هذا العام سيكون قاسيًا، لكن البعض سيسعى للشفاء. قد يجد الحب طريقة، إن لم يكن لتحريك الجبال، فعلى الأقل لإتاحة المجال لاتخاذ قرارات دائمة. السلام ليس سهلا أبدا. لكنها ليست صعبة مثل الحرب.
[ad_2]
المصدر