[ad_1]
الكاتبة سالي روني، أيرلندا، 2021. ليندا براونلي/ الغارديان/ آيفين/ BUREAU233
وُصِفَت بأنها جين أوستن جيلها. ففي سن الثالثة والثلاثين، ومع صدور أول ثلاث روايات لها، محادثات مع الأصدقاء، أناس عاديون وعالم جميل، أين أنت، أصبحت الكاتبة الأيرلندية سالي روني ظاهرة في عالم النشر، حيث تُرجمت إلى ما يقرب من 40 لغة. وفي إطار الإصدار العالمي لروايتها الرابعة، إنترميزو، أجرت الكاتبة مقابلة مع صحيفة لوموند الفرنسية هي الوحيدة التي أجرتها في فرنسا.
كما هو الحال مع رواياتك السابقة، هناك ترقب كبير لرواية “إنترميزو”. كيف تشعر قبل نشر كتاب جديد، في ظل هذا الضغط الشديد؟
في الحقيقة، الانتظار حتى يتم نشر كتاب ليس تجربة ممتعة بالنسبة لي. إنه أمر مرهق، ولا أجيد التعامل معه. لا أعتقد أنني اعتدت على ذلك على هذا النحو، لكنني على الأقل أدركت وقبلت أن فترة النشر تمثل انقطاعًا كبيرًا في حياتي العادية، وأنها ستكون حتمًا صعبة ومرهقة. في الكتب القليلة الأولى، لم أستطع فهم سبب معاناتي من كل هذا التوتر، وكنت ألوم نفسي لعدم قدرتي على التعامل بشكل أفضل، وما إلى ذلك. الآن، أستعد فقط لخمسة أو ستة أشهر من المتاعب قبل أن تعود حياتي إلى طبيعتها. ولأنني أنشر كتابًا مرة واحدة فقط كل بضع سنوات، أعتقد أن هذا حل وسط مقبول يسمح لي بمواصلة عملي في هذه الأثناء. أو هكذا أقول لنفسي!
تحكي رواية “إنترميزو” قصة شقيقين، إيفان وبيتر، بعد جنازة والدهما مباشرة. إيفان، 22 عاماً، لاعب شطرنج موهوب، في حين أن بيتر، 32 عاماً، محامٍ، ويبدو أنهما لا يشتركان في الكثير من الأشياء. ورغم أن الحب هو أحد موضوعاتك الرئيسية، إلا أنك لم تكتب من قبل عن الحب والكراهية في سياق الأخوة (وعلاوة على ذلك، في علاقة بفقدان الأب). ما الذي جذبك إلى هذا الموضوع؟
لم يكن هناك أي قرار واعٍ في الكتابة عن هذه الشخصيات. لم أجلس بقصد “معالجة موضوع ما” أو “استكشاف موضوع الأخوة” أو أي شيء من هذا القبيل على الإطلاق. ذات يوم منذ عدة سنوات، خطرت لي فكرة لقصة عن لاعب شطرنج يزور مركزًا فنيًا ريفيًا صغيرًا للعب لعبة عرض متزامنة. بدأت في كتابة هذه القصة، وفي سياق التعرف على شخصياتها، أدركت في النهاية أن لاعب الشطرنج لديه أخ أكبر. ثم بدأت في الكتابة عن شخصية الأخ، والأشخاص في حياته، وتطورت الرواية من هناك. لم أفكر في أي وقت من الأوقات “لدي شيء أقوله عن الأخوة”. ليس لدي ما أقوله عن أي شيء بعينه في رواياتي. أريد فقط أن أجعل شخصياتي تنبض بالحياة للقارئ، بالطريقة التي أصبحت بها حية بالنسبة لي.
لقد تبقى لك 81.25% من هذه المقالة للقراءة، والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر