[ad_1]
انتهت مهمة إيلون موسك على رأس وزارة الكفاءة الحكومية (DOGE). في النهاية ، لم يقل عن الوفاء بالولاية. تنحى الملياردير رسميًا من دوره كـ “موظف حكومي خاص” يوم الجمعة ، 30 مايو ، تاركًا سجلًا حافلًا مشكوك فيه في كل من المادة والأسلوب ، وبالتأكيد أقل بكثير من الوعود الأولية لخفض “تريليون دولار” في “النفايات” من الإنفاق العام الأمريكي.
اقرأ المزيد من المشتركين يعود Musk فقط إلى الأعمال بعد فشل Doge النسبي
أطلقت دونالد ترامب دوج مدعيا أن تأثيرها من شأنه أن ينافس مشروع مانهاتن ، الذي مكن الولايات المتحدة من بناء أول قنبلة نووية في نهاية الحرب العالمية الثانية. بعد أربعة أشهر ، يبدو دوج أشبه بسكارة رطبة ، مما يخلق المزيد من الفوضى داخل الخدمة المدنية أكثر من المدخرات للميزانية الفيدرالية.
وفقًا لحصيلة رسمية ولكن مشكوك فيها ، بلغت المدخرات 175 مليار دولار. لا يمكن التحقق من الأرقام ، وغالبًا ما تكون مضخمة ، وتعتمد على البيانات القديمة. بالكاد تخفي النتائج المورقة حملة لخفض التكاليف مدفوعة بشكل رئيسي عن طريق الإيديولوجية وتقدم فقط وهم الفعالية.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط تأثير دوج: مدخرات صغيرة ، ولكن إضعاف الحكومة الفيدرالية
كان هذا الفشل يمكن التنبؤ به. نظرًا لأن ترامب تعهد بعدم لمس ميزانيات الدفاع أو الرفاهية ، فإن مجموعة النفقات التي يمكن أن يستهدفها المسك محدودة للغاية. هذه الطموحات الضخمة يمكن أن تتحول فقط إلى حملة صليبية معادية للحكومة.
السخرية النادرة
هذا النهج يتدفق إلى التخفيضات العشوائية في الوكالات الحكومية وموظفي الخدمة المدنية ، دون أي تدقيق مسبق للمرافق العامة. أدى خبرات الخبرة والافتقار إلى فهم العمليات الحكومية إلى تقويض بعض البرامج في الصحة العامة والسلامة النووية وتنظيم الهواء والتعليم وجمع الضرائب ، دون أي قلق على الآثار المتوسطة المدة التي تؤدي إلى نتائج عكسية على الاقتصاد الأمريكي.
مع وجود مساحة صغيرة للمناورة ، تحولت دوج إلى كبش فداء مثل وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية (الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية) ، والتي هي المسؤولة بشكل أساسي عن المساعدات الإنسانية. هذا القرار الشعبي والسخرية رفع حياة الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم في مقابل توفير مدخرات هزيلة على نطاق ميزانية الولايات المتحدة ، وعلى حساب الأضرار الدائمة للتأثير الدولي للبلاد.
Elon Musk ، في واشنطن ، 30 مايو 2025. أليسون روببرت / أريكز
في حين أن Musk كان يشارك في جهود الادخار التي كانت أكثر براعة من الإصلاح الحكومي الخطير ، فقد دفع ترامب مشروع قانون للميزانية في مجلس النواب في 22 مايو الذي سيزيد من العجز العام بمبلغ 3.3 تريليون دولار على مدار السنوات العشر القادمة. يتحدث هذا الانجراف في الميزانية عن مجلدات عن صدق التزام الرئيس الأمريكي بتقليل الإنفاق تحت ستار “الكفاءة الحكومية”.
قراءة المزيد من المشتركين فقط Musk يفقد الكثير (ولكن ليس كل شيء) من خلال العمل مع ترامب
ربما يكون إرث دوج الأكثر أهمية هو التعزيز الذي أعطاه لفكرة أن استخدام المنشار على الميزانيات العامة يكفي لحل المشكلات على الفور. يمكن للمرء أن يأمل فقط ، مع Musk ، الوهم بأن الدولة يمكن تشغيلها مثل الأعمال التجارية ستكون قصيرة الأجل. مع الأهداف والإدارة غير الملباة التي عزلت فرقه ، ما هو الرئيس التنفيذي الذي سيبقى على هذا السجل؟
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر