شيام بنغال: وفاة رائد حركة السينما الموازية في الهند عن عمر يناهز 90 عامًا

شيام بنغال: وفاة رائد حركة السينما الموازية في الهند عن عمر يناهز 90 عامًا

[ad_1]


دعمكم يساعدنا على رواية القصة

من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.

وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.

تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.

دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد

توفي شيام بنغال، المعروف بأنه شخصية محورية في حركة السينما الموازية الهندية في السبعينيات والثمانينيات، عن عمر يناهز 90 عاما.

توفي يوم الاثنين في مومباي، عاصمة ولاية ماهاراشترا، بسبب مرض مزمن في الكلى، حسبما أكدت ابنته بيا لعدة وسائل إعلام هندية.

“لقد توفي الساعة 6.38 مساءً في مستشفى ووكهارت في مومباي المركزية. لقد كان يعاني من مرض الكلى المزمن لعدة سنوات ولكن حالته أصبحت سيئة للغاية. وقالت: “هذا هو سبب وفاته”.

تشتهر البنغال بالكلاسيكيات مثل أنكور (1974)، ونيشانت (1975)، ومانثان (1976)، وماندي (1983)، وزبيدة (2001)، التي تستكشف موضوعات الإصلاح الاجتماعي، وحقوق المرأة، والانقسامات المتأصلة في المجتمع الهندي. .

حصل بنغال على 18 جائزة من جوائز السينما الوطنية، وجائزة داداساهيب فالكي – أعلى تكريم في السينما في الهند – والتكريم المدني لبادما شري وبادما بوشان، ومساهمات بنغال في السينما لا مثيل لها.

ولد بينيجال في 14 ديسمبر 1934 في حيدر أباد، بولاية تيلانجانا بجنوب وسط الهند، وبدأ حياته المهنية في مجال الإعلان قبل أن ينتقل إلى صناعة الأفلام. وقد ميزه فيلمه الأول، أنكور، بقصصه الثاقبة التي استكشفت النظام الطبقي والإقطاع الريفي.

وكثيرا ما أعرب المخرج عن كراهيته لمصطلح “السينما الوسطى” الذي كثيرا ما يستخدم لوصف أفلامه. “أنا أكره هذا المصطلح. ما هذا؟ أود أن أقول إن السينما الخاصة بي تناشد الجمهور المتعلم من الطبقة المتوسطة في المناطق الحضرية والذين لا يحتاجون إلى تناول الطعام بالملعقة، “قال لصحيفة هندوستان تايمز في عام 2023.

فيما يتعلق بموضوع صناعة الأفلام، كان بينجال واضحًا، فقد أثرت سياسته على كل عمل من أعماله. وقال لوكالة أنباء برس ترست الهندية في مقابلة عام 2022: “لا أتذكر من قال هذا: كل فعل اجتماعي تقوم به هو أيضًا عمل سياسي سواء أعجبك ذلك أم لا”.

“يجب على المرء أن يكون موضوعيًا قدر الإمكان، والنقطة الثانية هي أن يكون متعاطفًا. إذا لم تكن موضوعيًا، فأنت بالفعل تلون القصة بذاتيتك. التعاطف ضروري. عندما أقول التعاطف، أعني التعاطف حتى تتمكن من أن تكون واحدًا مع الموضوع.

فاز أنكور، الذي لعب في برلينالة وتم ترشيحه لجائزة دب برلين الذهبي، بالعديد من جوائز السينما الوطنية وأطلق مسيرة الممثلة شبانة عزمي. يُنسب إلى بنغال أيضًا إطلاق وتطوير الحياة المهنية للعديد من الممثلين الهنود المشهورين، بما في ذلك سميتا باتيل، ونصير الدين شاه، وسعيد جفري، وأوم بوري.

فيلمه مانثان، الذي تم تصويره ضمن خلفية أكبر برنامج لتطوير منتجات الألبان في العالم في الهند، ركز على فكرة تمكين الريف. أول فيلم هندي يتم تمويله جماعيًا، تم إنتاجه بالكامل بتمويل قدمه 500000 مزارع تبرعوا بمبلغ 2 روبية (0.019 جنيه إسترليني) لكل منهم. ترميم الفيلم الذي صدر في قسم كلاسيكيات كان عام 2024.

فيلمه التالي، بوميكا (1977)، ركز على حقوق المرأة. تابع بفيلم جنون عام 1979، وهو فيلم مستوحى من رواية روسكين بوند القصيرة، رحلة الحمام، وتابع التمرد الهندي عام 1857 ضد البريطانيين. ومن بين أفلامه الأخرى التي لا تنسى فيلم كاليوغ (1981)، وهو مقتبس في العصر الحديث من الملحمة الهندية ماهابهارات؛ ماندي (1983)، فيلم كوميدي ساخر يدور حول بيت دعارة يقع في عقارات ممتازة يجذب انتباه السياسيين الذين يريدون نقله؛ و”زبيدة” (2001)، مستوحى من حياة الممثلة المنكوبة زبيدة بيجوم، التي تزوجت من عائلة ملكية.

تمتد مساهمات البنغال إلى ما هو أبعد من السينما. لا تزال الدراما التليفزيونية المكونة من 53 حلقة بهارات إيك خوج (1988)، المبنية على اكتشاف الهند لجواهر لال نهرو، تعتبر واحدة من أكثر الأعمال تأثيرًا في تاريخ شبه القارة الهندية. في عام 2014، أنشأ سامفيدهان، وهو مسلسل تلفزيوني صغير من 10 حلقات حول وضع دستور الهند.

كان آخر أعماله هو الإنتاج المشترك بين الهند وبنغلاديش “مجيب: صناعة الأمة” (2023)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياة الشيخ مجيب الرحمن، الأب المؤسس وأول رئيس لبنغلاديش.

قبل أيام قليلة من وفاته، اجتمع العديد من الممثلين للاحتفال بعيد ميلاده التسعين، وشارك عزمي ما قد يكون إحدى الصور الأخيرة للمخرج.

في الصورة عزمي، شاه، كولبوشان خارباندا، ديفيا دوتا، راجيت كابور، أتول تيواري، من بين آخرين.

في عيد ميلاده، في مقابلة مع PTI، وصف بنغال كيف قضى يومه، مضيفًا أنه لا يزال يعمل. “كلنا نكبر. أنا لا أفعل أي شيء عظيم (في عيد ميلادي). قد يكون يومًا خاصًا ولكني لا أحتفل به على وجه التحديد. لقد قطعت كعكة في المكتب مع فريقي. أنا أعمل على مشروعين إلى ثلاثة مشاريع؛ كلهم مختلفون عن بعضهم البعض. من الصعب أن أقول أي واحد سأقوم به. كلهم من أجل الشاشة الكبيرة.”

تدفقت التعازي على البنغال بمجرد ظهور أنباء وفاته.

“من المستحيل أن أصف في بضع كلمات ما كان يعنيه شيام بالنسبة لي. أتساءل ماذا كنت سأصبح لو لم يثق بي عندما لم يثق به أي شخص آخر. كان هو ونيرا (زوجة البنغال) بمثابة دعم كبير لي في أيامي الصعبة. لقد فعل كل ما في وسعه في حياته – حتى النهاية. وقال نصير الدين شاه في بيان نقلته صحيفة The Hindu: “لا يمكن للكثير من الناس أن يزعموا أنهم فعلوا ذلك”.

وقال رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي: “أشعر بحزن عميق لوفاة شري شيام بنجال جي، الذي كان لقصته تأثير عميق على السينما الهندية. ستظل أعماله تحظى بإعجاب الناس من مختلف مناحي الحياة. تعازينا لعائلته ومحبيه. أوم شانتي.”

لقد ابتكر سينما “الموجة الجديدة”. سيظل شيام بينيجال في الأذهان دائمًا باعتباره الرجل الذي غير اتجاه السينما الهندية بأفلام مثل أنكور ومانثان وعدد لا يحصى من الأفلام الأخرى. لقد خلق نجومًا لممثلين عظماء مثل شاباما عزمي وسميتا باتيل. “وداعا يا صديقي ومرشدي”، كتب المخرج شيخار كابور.

“حزنت لوفاة شيام بنجال جي، المخرج صاحب الرؤية الذي أعاد الحياة إلى قصص الهند بعمق وحساسية. إن إرثه في السينما والتزامه بالقضايا الاجتماعية سوف يلهم الأجيال. تعازينا القلبية لأحبائه ومعجبيه في جميع أنحاء العالم”، نشر زعيم المعارضة في الهند، راهول غاندي، على موقع X.

[ad_2]

المصدر