[ad_1]
يتناول هذا التحقيق موضوعات مثل الاعتداء الجنسي وسفاح القربى والعنف الجسدي. تم تغيير الأسماء التي تحمل علامة النجمة لحماية الهويات.
كورفو، اليونان وبرلين، ألمانيا – كليمنتين نغونو*، كاميروني يبلغ من العمر 25 عاماً، لم يرغب قط في الحياة في أوروبا.
نشأت وهي تحلم بأن تصبح طبيبة، ولكن عندما بلغت العاشرة من عمرها وجاءت دورتها الشهرية الأولى، جلسها والدها معها.
وقال نجونو لقناة الجزيرة: “قال: أنت امرأة الآن، يا امرأتي”.
لقد جعلها تعيش مع عمها الذي سرعان ما بدأ باغتصابها.
لقد أدركت الآن أنه كان “زواجًا” قسريًا.
عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها هربت، وبعد سنوات، بعد أن التقت بشريكها، هربت من الكاميرون بينما كانت عائلتها لا تزال تحاول تعقبها.
قام الزوجان برحلة محفوفة بالمخاطر إلى تركيا، حيث أنجبا ابنهما الأول. ثم غادروا إلى اليونان، حيث شهد نجونو حلقة مروعة أخرى من الانتهاكات.
وفي الساعات الأولى من يوم 15 سبتمبر/أيلول 2021، استقلوا زورقًا مطاطيًا رمادي اللون مع 33 آخرين وأبحروا.
كانوا يعلمون أن الخروج إلى البحر ليلاً في طقس لا يمكن التنبؤ به في أوائل الخريف سيكون أمرًا خطيرًا. وكانوا يدركون أن المعبر الذي يبلغ طوله 20 كيلومتراً (12 ميلاً) من تركيا إلى اليونان أصبح مقبرة لطالبي اللجوء الذين خاطروا بكل شيء على متن قوارب واهية.
وكانوا يخشون أنهم إذا عبروا حدود الاتحاد الأوروبي، فقد تعيدهم السلطات اليونانية فيما يسمى بالصد، وهو تحرك غير قانوني وعنيف في كثير من الأحيان من شأنه أن يتركهم بلا حول ولا قوة في المياه المفتوحة.
وقد تحقق هذا الخوف، بل وأسوأ من ذلك.
وصلوا إلى جزيرة ساموس اليونانية بعد وقت قصير من شروق الشمس.
وقالت نجونو، التي تعمل الآن خادمة موسمية في فندق في كورفو، وهي جزيرة يونانية خلابة تقع على بعد حوالي 1000 كيلومتر غرب ساموس: “كنا متعبين، ولم نأكل”.
“كان الأطفال يبكون في الشمس، ولم يكن لدينا ماء للشرب”.
في باحة شقتها المشتركة، أسندت رأسها على يديها، ووصفت بصوت مرتجف كيف قامت مجموعة من خمسة رجال ملثمين، مغطاة وجوههم بالأقنعة، بأخذ المجموعة على متن سفينة تابعة لخفر السواحل اليوناني.
أُجبر اللاجئون على الانحناء. وبعد ذلك، أجبرهم الرجال واحدًا تلو الآخر على الوقوف وخلع ملابسهم أمام الجميع.
وأضافت أن أولئك الذين قاوموا تعرضوا للتهديد والضرب بالهراوات. قُطعت ملابسهم وتمزقت بينما صرخ الرجال في وجوههم: “هل ستعودون إلى اليونان؟”
وبمجرد أن أصبحوا عاريين تمامًا، بدأ أحد الرجال الملثمين في الاعتداء على أجسادهم، ولمس صدورهم وأعضائهم التناسلية.
حاول نجونو المقاومة في البداية.
“لكن عندما تغلبوا علي، ضربوني. قالت للجزيرة: “لذلك قمت بسحب سروالي بنفسي”.
قالت وهي تضغط بإصبعين على بعضها وتشير إلى بطنها: “لقد فتشنا في كل مكان”.
“هكذا وضع يده في مهبلي. وفي فتحة الشرج.
استخدم الرجال نفس القفازات البلاستيكية لتفتيش جميع اللاجئين الذين سافروا معًا.
وأخذوا هاتف نجونو ومبلغ الـ 500 يورو (530 دولارًا) الذي كانت تحمله معها.
وفي وقت لاحق، تم دفع المجموعة إلى قوارب النجاة وتركوها في البحر الأبيض المتوسط.
قالت نجونو وهي تهز رأسها في ظل شجرة تين: “لقد كان الأمر مهيناً للغاية”.
وقد رفعت دعوى قضائية أمام محكمة يونانية، زاعمة أن التفتيش القسري للجسم والأعضاء التناسلية كان “انتهاكًا ومهينًا للغاية”. والقضية قيد التحقيق السابق للمحاكمة.
تحدثت الجزيرة مع 13 لاجئًا وصفوا انتهاكات مماثلة – خلع ملابسهم قسريًا وتفتيش الأعضاء التناسلية خلال عمليات الإرجاع المزعومة على حدود الاتحاد الأوروبي.
تشير هذه المحادثات، إلى جانب المقابلات مع خبراء قانونيين ومنظمات غير حكومية، فضلاً عن الوثائق الداخلية لوكالة الحدود وخفر السواحل التابعة للاتحاد الأوروبي، فرونتكس، إلى نمط مثير للقلق – حيث يبدو أن الممارسات المهينة تهدف إلى إذلال طالبي اللجوء وردعهم عن محاولة اللجوء. قم بالرحلة مرة أخرى، بينما يسرقون أشياءهم الثمينة وأموالهم.
وفي حالة نغونو، وكثيرين غيره، فشل التكتيك الواضح. وعلى الرغم من التجربة المؤلمة، حاولت هي وعائلتها القيام بالرحلة مرة أخرى بعد أسابيع.
ومن المفهوم أن الرجال الذين يقفون وراء عمليات التفتيش هم جزء من أنظمة حرس الحدود، على الرغم من أنه لا يمكن التعرف عليهم بشكل قاطع لأنهم عادة ما يغطون وجوههم ولا يرتدون أي شارات.
“الهدف كان إذلالنا”
لقد مر عام منذ وصول ميرال شيمشك، الشاعرة الكردية البالغة من العمر 43 عامًا، إلى برلين.
وقالت، وهي منتقدة صريحة للحكومة التركية، إنها تواجه بانتظام العنف والاضطهاد من قبل سلطات الدولة.
وفي عام 2021، اتُهمت بـ”الانتماء إلى منظمة إرهابية” و”نشر دعاية إرهابية”.
وفي مواجهة ما يصل إلى 15 عامًا في السجن، قررت مغادرة بلدها.
ميرال شيمشك، الشاعرة الكردية التي فرت من تركيا، في الصورة في برلين (بنيامين هيندريكس/الجزيرة)
وفي 29 يونيو من ذلك العام، عبرت نهر إيفروس مع امرأة سورية تدعى دجلة.
وصلوا إلى فيريس، وهي بلدة حدودية يونانية صغيرة، سيرًا على الأقدام وأراد شيمشك تقديم طلب اللجوء.
لكن سرعان ما اعتقلتهما الشرطة اليونانية.
وقال شيمشك إن أربعة ضباط ضربوا النساء قبل أن يخرجوهن إلى الشارع. وأجبروا شيمشك على خلع ملابسها بجوار موقع بناء.
قامت شرطية بتفتيش أعضائها التناسلية، بينما كان رجال الشرطة الثلاثة الآخرون يراقبون ذلك.
وقالت للجزيرة: “لقد نظروا مباشرة إلى مهبلي”.
وأدلى البعض بتعليقات باللغة اليونانية أثناء نظرهم إلى جسدها، بينما قام زميلهم بفحص أعضائها التناسلية بحركات “آلية” تسببت لها في الألم.
وبعد ذلك، وبنفس القفازات البلاستيكية، قاموا بتفتيش دجلة، التي كانت في دورتها الشهرية.
وتم تسليمهم إلى مجموعة من خمسة رجال ملثمين وإعادتهم قسراً إلى تركيا.
وقال شيمشك: “كان الهدف هو إذلالنا”.
وفي نهاية المطاف، وصل سيمسك إلى ألمانيا العام الماضي، بدعم من منظمة PEN الدولية.
وقالت امرأة سورية تعيش الآن في بلجيكا لقناة الجزيرة عن تفتيش مهين آخر.
غادرت أميرة حداد*، 42 عاماً، مدينة أدرنة التركية في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2022، وعبرت نهر إيفروس مع سبعة آخرين قبل أن يتم اعتقالها من قبل سلطات الحدود اليونانية.
وأضافت أن ضابطة أجبرت حداد على خلع ملابسها أمام زملائها الرجال.
وعندما استدارت بعد التفتيش الجسدي، كانت بقية المجموعة عارية تمامًا، “تمامًا كما خلقهم الله”.
وفي وقت لاحق، سلمتها الشرطة إلى مجموعة من الرجال الذين يتحدثون اليونانية والعربية.
وأجبروا حداد وبقية المجموعة على خلع ملابسهم مرة أخرى.
وزعمت: “لقد لمسوا صدورنا وفتشونا بالكامل”، مضيفة أن النساء تعرضن أيضًا للتعليقات الجنسية.
“لم أتمكن حقًا من فهم ما كانوا يقولونه، لكني شعرت بذلك من خلال لهجتهم.”
وحتى وقت النشر، لم تستجب وزارة الداخلية اليونانية ولا وزارة الهجرة واللجوء لطلب الجزيرة للتعليق.
لكن خفر السواحل اليوناني ذكر أن “الممارسات التشغيلية للسلطات اليونانية لا تتضمن مثل هذه الأساليب” لأنها تنتهك المادة 257 من قانون الإجراءات الجنائية اليوناني.
وردا على سؤال حول مزاعم التفتيش القسري للجسم والأعضاء التناسلية، قالت فرونتكس لقناة الجزيرة إنها “على علم بعدد قليل من هذه الحالات في اليونان وبلغاريا”.
“التفتيش الجسدي التطفلي أمام الغرباء”
وفي وقت سابق من هذا العام، انتقدت لجنة مناهضة التعذيب التابعة لمجلس أوروبا حالات سوء المعاملة على حدود الاتحاد الأوروبي أثناء عمليات الإعادة.
ووفقاً لتقريرها، فإن سلطات الحدود في الاتحاد الأوروبي تجبر أحياناً طالبي اللجوء على العودة “عاريين تماماً عبر الحدود”.
وقالت منظمة أطباء بلا حدود، الخميس، إن بعض مرضاها الذين وصلوا إلى اليونان بين عامي 2021 و2023 أُجبروا، من قبل أفراد يرتدون الزي الرسمي أو رجال ملثمين مجهولي الهوية، على “الخضوع لتفتيش جسدي تدخلي أمام الغرباء”.
وقالت سونيا باليرون، رئيسة بعثة منظمة أطباء بلا حدود في اليونان: “فر معظم هؤلاء الأشخاص من بلدان ترتفع فيها معدلات العنف والاضطهاد”.
“لقد نجا العديد من الرحلات المروعة، بما في ذلك إصابات الحرب والعنف الجنسي والاتجار. وبالنسبة لهؤلاء الأشخاص المستضعفين بالفعل، فإن العنف أو سوء المعاملة على الحدود يزيد من تفاقم العواقب الطبية والنفسية لتجاربهم المروعة.
واطلعت الجزيرة على العديد من التقارير الداخلية التي أعدها مسؤول الحقوق الأساسية في فرونتكس والتي تحتوي على مزاعم وأوصاف للتعري القسري، معظمها من حدود إيفروس.
في ما يسمى بتقرير الحوادث الخطيرة (SIR)، برقم 10142/2018، بتاريخ 18 نوفمبر 2018، ذكرت فرونتكس أن السلطات اليونانية قامت بطرد مجموعة من اللاجئين بعد تعرضهم للاعتداء الجسدي و”تجريدهم من ملابسهم”.
ويتعلق تقرير آخر، برقم 13400/2022، بسلسلة من عمليات الإرجاع التي قامت بها السلطات اليونانية في يوليو وأغسطس 2022، والتي أُجبر خلالها المهاجرون واللاجئون على “العودة عبر النهر بعد أن تم أخذ ممتلكاتهم الثمينة، وبعد تجريد الرجال من ملابسهم واعتقالهم”. بعد تعرضهم للضرب”.
يصف تقرير SIR رقم 15314/2022، الصادر في 30 مايو من هذا العام، عدة عمليات صد في نهر إيفروس. ووفقاً لهذا التقرير، فإن اللاجئ الذي “تعرض للعنف الجسدي والسرقة وتدمير ممتلكاته، أُجبر على خلع ملابسه وأمره بالعودة بشكل غير قانوني إلى تركيا” من قبل السلطات اليونانية.
وتذكر فرونتكس في الوثائق أنها تعتبر البيانات الواردة في التقارير “ذات مصداقية نسبيًا”. وتقول الوكالة إنه إذا كانت هذه الروايات صحيحة، فإنها “من المرجح أن ترقى إلى مستوى الطرد الجماعي المحظور والمعاملة اللاإنسانية والمهينة”.
قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2001 بأن عمليات التفتيش الجسدي التي تقوم بها جهات إنفاذ القانون يمكن تبريرها في بعض الحالات، على سبيل المثال، إذا كانت تمنع ارتكاب جرائم جنائية.
ومع ذلك، فإن التعري القسري وتفتيش الأعضاء التناسلية، الذي يترك الضحايا “مع مشاعر الألم والدونية القادرة على إذلالهم والحط من قدرهم”، ينتهك المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
ووفقاً لمحامي حقوق الإنسان نيكولا كوفاسيفيتش، الذي حظي بإشادة كبيرة من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فإن الادعاءات الواردة في هذا التحقيق يمكن أن تشكل انتهاكاً مماثلاً.
وقال لقناة الجزيرة: “إنك تخلق موقفا يشعر فيه هذا الشخص بالنقص”. “هذه إحدى الطرق لإرسال الرسالة وردعهم.”
وقال كوفاسيفيتش إنه سمع أيضاً عن حالات خلع الملابس القسرية وتفتيش الأعضاء التناسلية من قبل سلطات الحدود، والتي قال إنها تهدف إلى إرسال رسالة: “إذا أتيت مرة أخرى، فسيحدث ذلك مرة أخرى”.
وقال إن عمليات تفتيش الجسد والأعضاء التناسلية ذات الطابع الجنسي من المحتمل أن تنتهك حظر “التعذيب أو المعاملة المهينة أو اللاإنسانية” على النحو المنصوص عليه في اتفاقية الاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان واتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
وأضاف: “المعاملة اللاإنسانية والمهينة موجهة ضد الكرامة الإنسانية”. “أنت تحرم شخصًا من كرامته، وتجبره على الركوع، وتبصق عليه، وتجرده من ملابسه، وتخلق موقفًا يشعر فيه هذا الشخص بالنقص”.
ووفقاً لكوفاسيفيتش، فإن الخط القانوني بين التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة يكون ضبابياً في بعض الأحيان.
لكنه قال إنه “لا توجد ظروف يمكن تصورها” تبرر إلحاق الألم والمعاناة بشخص عاجز.
يقول نيكولا كوفاسيفيتش، محامي حقوق الإنسان الصربي، إن عمليات التفتيش ذات الطابع الجنسي أثناء عمليات الإعادة تهدف على الأرجح إلى ردع المزيد من عمليات العبور (بنيامين هيندريكس/الجزيرة)
شارك في التغطية إيهاب الراوي وشارلوت جلوريو وسردار فاردار.
تم دعم هذا التحقيق من قبل الصحافة الاستقصائية لأوروبا (IJ4EU).
[ad_2]
المصدر