“غرينفيل تحذير للعالم”: الناجون ما زالوا يبحثون عن العدالة

[ad_1]


دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق

مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.

سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.

ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.

كان يوم دفع الرواتب – تناولت إيما لويز أوكونور وشريكها لوك بيتزا وذهبا إلى الفراش في شقتهما في الطابق العشرين، فقط ليتم إيقاظهما على صوت إنذار الحريق في الساعات الأولى من الصباح. كان التاريخ هو 14 يونيو 2017، وفي الطابق السادس عشر تحت منزل إيما في حريق غرينفيل، اشتعلت النيران في ثلاجة الفريزر في الشقة رقم 16.

في الساعة 1.21 صباحًا – بعد أقل من 40 دقيقة من اندلاع الحريق – تمكنت إيما، التي تعاني من مشاكل في الحركة، وشريكها من مغادرة المبنى، مستخدمين مصعدًا مليئًا بالدخان للنزول إلى الطابق الأرضي. لقد تمكنا من الفرار قبل أن ينتشر الحريق عبر برج المبنى، حيث التهم الكسوة القابلة للاشتعال، في مأساة أسفرت عن مقتل 72 شخصًا.

تقول إيما: “لقد أصبت بصدمة. أتذكر أن شريكي جرني بعيدًا عن مكان الحادث وأخذني إلى منزل أمي القريب. عندما رأيت المبنى يحترق، لم أصدق ما كنت أراه”.

برج غرينفيل اشتعلت فيه النيران في صباح يوم 14 يونيو 2017 (وكالة فرانس برس عبر صور جيتي)

لا تزال ذكريات تلك الليلة واضحة في ذهن المرأة البالغة من العمر 35 عامًا، ولكن بالنسبة لها وللناجين الآخرين – فضلاً عن المجتمع الأوسع في غرب لندن – فإن البحث عن الإجابات والمساءلة مستمر.

في يوم الأربعاء، سيعود تحقيق غرينفيل إلى الجزء الأخير منه، والذي يركز على كيفية وصول برج لندن إلى الحالة التي سمحت للحريق المميت بالسيطرة والانتشار. ركز تقرير المرحلة الأولى، الذي نُشر في أكتوبر 2019، على أحداث تلك الليلة والاستجابة لها، لكن النشطاء انتقدوا الفشل في اتخاذ إجراء على خلفية توصياته.

نجت إيما بأعجوبة من الحريق مع شريكها لوك (إيما لويز أوكونور)

تقول إيما، التي عانت من اضطراب ما بعد الصدمة والشعور بالذنب الناجم عن النجاة: “قد تبدو العدالة مختلفة بالنسبة لكثير من الناس، ولكن بالنسبة لي، لم تتحقق العدالة بالتأكيد”.

“أريد أن أرى كيف يتخلصون من الكسوة التي تغطي المباني في كل مكان. وأريد أيضًا أن أرى الحكومة تتخذ بعض الخطوات الآن وتبدأ في إعادة التمويل إلى فرقة الإطفاء التي تم حرمانها من التمويل على مر السنين.”

“إنها ضربة مزدوجة”

كان داميل كارايول، البالغ من العمر 61 عامًا، غارقًا في المشاعر عندما تحدث عن أبناء عمومته خديجة ساي ووالدتها ماري ميندي اللتين لقيتا حتفهما في حريق غرينفيل.

كانت خديجة، البالغة من العمر 24 عامًا، مصورة فوتوغرافية مشهورة من التراث الغامبي، وكانت على وشك أن تحظى باعتراف واسع النطاق بعملها وقت وفاتها.

كانت والدتها ماري تعمل في مجال الرعاية، ويتذكرها السيد كارايول بحب باعتبارها امرأة دافئة ومهتمة بالأسرة، وكانت تحب الطبخ ورعاية الناس. وفي بعض الأحيان كانت خديجة تساعد والدتها في رعاية العملاء الذين كانت ترعاهم.

وقال كارايولد، الذي زار مكان الحادث بعد الحريق واستعاد اللحظات الأخيرة من حياة أقاربه الراحلين، لصحيفة إندبندنت: “لقد حاول كلاهما الهرب”.

“كان هدفي الرئيسي هو الذهاب وترك مجموعة من عباد الشمس في البرج في ذلك اليوم – في الطابقين الثامن والثالث عشر، حيث تم العثور على خديجة ومريم – والقيام بالرحلة التي لابد وأن تكون قد خاضتاها من شقتهما في الطابق العشرين.

كانت خديجة ساي على أعتاب الاعتراف الواسع بعملها الفني (PA)

“لقد كان الأمر مؤلمًا وصعبًا للغاية.”

وأوضح كارايول، وهو مغني يعيش في شمال لندن، أن التعامل مع الفراغ الذي تركه غيابه في حياة أسرته والنضال المستمر من أجل العدالة كان عملية صعبة.

وقال “إنها ضربة مزدوجة، محاولة الحزن والتعامل مع ما حدث في حين نقاتل الأشخاص الذين يحاولون التهرب من المسؤولية”.

“إنه مثل ضربة مزدوجة، حقًا، محاولة الحزن والتعامل مع ما حدث أثناء محاربة الأشخاص الذين يحاولون التهرب من المسؤولية”، قال داميل كارايول (مرفق)

وانتقد داميل هيكل التحقيق، بحجة أنه سمح للمسؤولين بتجنب المحاسبة.

وقال “كان ينبغي أن تكون المرحلة الثانية هي المرحلة الأولى. التركيز على رجال الإطفاء واستجابة الليل – كما كانت الحال في المرحلة الأولى – أمر مهم ولكن كان ينبغي أن تأتي الأسباب وما أدى إلى الحريق أولاً”.

“ومن هذا المنطلق، أشعر أنهم نجحوا في تغيير الوضع وسمحوا للأشخاص المسؤولين عن ذلك بالتخلص من المسؤولية.”

يقول داميل إنه يأمل أن تتخذ حكومة حزب العمال الجديدة إجراءً بشأن التقرير، مضيفًا: “هناك أمل في التقرير. لا أعتقد أن التحقيق يمكن أن يغفل عن الأدلة الحاسمة التي ظهرت. الأمر يتعلق بما سيحدث بعد ذلك. كيف سيتم الرد عليها؟ كيف سيتم تنفيذ التوصيات؟

وهنا يأتي الخوف والشك. فبالنظر إلى المرحلة الأولى من التحقيق، نجد أن هناك توصيات لم يتم تنفيذها بعد. ونحن نشك في أن الاستجابة (للمرحلة الثانية) ستكون مماثلة”.

ارتفعت أقساط التأمين في أعقاب فضيحة سلامة المباني التي ظهرت في أعقاب حريق برج غرينفيل (جاي سمولمان/جيتي إيماجيز)

وحذر الناجون من الحريق وأسر الضحايا والخبراء من أن قضايا العرق والطبقة “مرتبطة ارتباطًا وثيقًا” بحريق غرينفيل، نظرًا لأن 85 في المائة من السكان الذين لقوا حتفهم في الحريق كانوا من الأقليات العرقية والمجتمعات ذات الدخل المنخفض.

ويشكل سكان هذه المجتمعات نحو 40% من سكان المباني السكنية الاجتماعية الشاهقة، مقارنة بنحو 18% من إجمالي السكان.

وأضاف كارايول “إن ما حدث في برج غرينفيل يشكل تحذيرا للعالم. إن الأمر يتعلق بكيفية تنظيم مجتمعاتنا في مختلف أنحاء العالم، والتفاوت بين الناس، وكيفية رؤيتنا للأشخاص الذين لديهم أو لا يملكون”.

“إن هذا يثير تساؤلات حول السلطات المحلية وكيف قد تهمل مجموعة معينة من الناس لأنهم يُنظَر إليهم بطريقة معينة. لقد رأيت أن ما حدث في برج غرينفيل كان سببًا لهذا الإهمال؛ على سبيل المثال، كان السكان المحليون يشكون من أشياء قد تتسبب في نشوب حريق، ولو تم الاستماع إليهم، فربما لم يحدث الحريق.

“أنا أتحدث لأن الناس بحاجة إلى التذكير بحادثة غرينفيل، وما أدى إلى ذلك ولماذا حدث.”

(صور جيتي)

“إنه صراع مستمر”

تم التعرف على أكثر من 5000 منزل سكني في جميع أنحاء إنجلترا بسبب الكسوة غير الآمنة بما في ذلك مبنى سكني في شرق لندن، داجنهام، الذي اشتعلت فيه النيران الأسبوع الماضي.

خاض رجال الإطفاء معركة ضد الحريق في مبنى سكني مكون من سبعة طوابق على طريق فريشووتر في داجنهام حوالي الساعة 2.44 صباحًا يوم الاثنين 26 أغسطس، مما أجبر أكثر من 100 من السكان على الفرار لإنقاذ حياتهم.

وأكدت فرقة الإطفاء في لندن أن هناك “مشاكل معروفة تتعلق بالسلامة” في المبنى، وأن الكسوة الخارجية للمبنى كانت في طور الإزالة، مع ظهور السقالات في الموقع.

إن الاستخدام الواسع النطاق للكسوة في المنازل السكنية يعني أن هناك المزيد من الكوارث المحتملة مثل غرينفيل والتي تنتظر الحدوث، وهو أمر مثير للقلق.

وأضاف داميل “كان من الصعب الاستماع كثيرًا إلى الأخبار عن داجنهام. أول ما خطر ببالي هو السكان. هل خرج الجميع؟ هل أصيب الجميع؟ هل أصيب أحد أولاً؟ الشيء التالي هو ما الذي تسبب في ذلك.

“لذا فإن الأمر عبارة عن صراع مستمر، وعندما يظهر هذا الموضوع، كما هو الحال الآن، سأشعر بنفس المشاعر التي شعرت بها في تلك الليلة التي حدث فيها حريق غرينفيل”.

تعيش إيزيس أملاك، 58 عاماً، بالقرب من موقع البرج، الذي لا يزال قائماً حتى يومنا هذا، على الرغم من أنه مغطى بغطاء وقائي يحمل قلبًا أخضر ورسالة “إلى الأبد في قلوبنا”.

وأضافت لصحيفة “إندبندنت” أن الفشل النظامي والافتقار إلى العدالة أدى إلى تفاقم الشعور بالصدمة المستمرة داخل المجتمع.

ولا تزال إيزيس، التي تعيش في شمال كنسينغتون منذ أكثر من 30 عامًا، تعاني من الحزن على انتحار صديقتها المقربة وناشطة في حملة غرينفيل، أماندا بيكلز، والتي يُعتقد أنها مرتبطة بتداعيات الحريق.

انتحرت السيدة بيكلز في ديسمبر 2018 بعد أن كتبت ملاحظة تقول فيها إن الكارثة التي شهدتها دمرت حياتها.

وقالت إيزيس لصحيفة الإندبندنت: “إنه أمر مؤلم للغاية، بالطبع، خاصة عندما تكون قريبًا جدًا من أختك ولا تدرك ما تمر به”.

“إنها مأساة حقيقية وتُظهِر التأثيرات المتتالية لحريق غرينفيل. لم تنتهِ بقتل 72 فردًا على الأقل من أفراد المجتمع؛ بل إن الدمار الذي لحق بالمجتمع الأوسع نطاقًا يشكل جزءًا من الرواية أيضًا، والإرث الذي لا يزال قائمًا في شمال كنسينغتون حتى يومنا هذا”.

أكثر من 70 شخصا لقوا حتفهم في حريق برج غرينفيل في يونيو 2017 (PA)

في هذه الأثناء، لا تزال صور الحطام المتفحم لبرج الأقنعة تحت الغطاء تثقل كاهل العديد من السكان المحليين، وطالب البعض بإزالة المبنى السكني، مشيرين إلى التأثير السلبي على الصحة العقلية لأولئك الذين يعيشون بالقرب منه.

اقترحت لجنة نصب برج غرينفيل التذكاري إقامة نصب تذكاري دائم في مكان البرج.

وتابعت إيزيس قائلة: “لا يزال الناس يتذكرون أولئك الذين ساروا في شوارعنا، والوجوه التي رأيناها للأشخاص الذين ماتوا في ذلك الحريق، وأقاربهم وأصدقائهم”.

“كل عام، نخرج في هذه المسيرات لإحياء ذكرى هذه المأساة في السابع عشر من يونيو. الأطفال الذين كانوا رضعًا في ذلك الوقت – ربما في سن الثالثة أو الرابعة – أصبحوا الآن أكبر سنًا وقد شكلت هذه المأساة هويتهم وهو أمر محزن.

“والمشكلة الأكبر هي غياب العدالة.”

[ad_2]

المصدر