[ad_1]
قم بالتسجيل للحصول على البريد الإلكتروني View from Westminster للحصول على تحليل الخبراء مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، احصل على العرض المجاني من البريد الإلكتروني Westminster
فشلت الرئيسة التنفيذية السابقة لمكتب البريد باولا فينيلز في إخبار أعضاء البرلمان عن 16 حالة تم التحقيق فيها حيث ارتكب برنامج الكمبيوتر Horizon أخطاء منذ أكثر من عقد من الزمن، حسبما ورد في التحقيق في الفضيحة.
عند سؤالها من قبل أعضاء البرلمان في عام 2012، قالت السيدة فينيلز إنه لم تكن هناك حالة حققت فيها السلطات حيث تبين أن البرنامج به خطأ.
ولكن، وفقًا لجيسون بير كيه سي، المحامي الرئيسي للتحقيق، كان هناك 16 تقريرًا عن وجود أخطاء في البرامج أو قضايا أمام المحكمة حيث ثبت أن العمال غير مذنبين. وسأل زميله في حزب المحافظين والمدافع منذ فترة طويلة عن ضحايا فضيحة مكتب البريد، جيمس أربوثنوت، الذي كان حاضرا في الاجتماع، عما إذا كانت السيدة فينيلز أو المديرون الآخرون قد ذكروا هذه الحالات، والتي يبدو أنها تظهر أن البرنامج قادر على ارتكاب الأخطاء.
وقالت النائبة المحافظة السابقة إنها وزملاؤها لم يذكروا أيًا منهم.
تعود إحدى هذه القضايا إلى عام 2006، حيث تمت تبرئة مديرة فرعية من أيرلندا الشمالية بعد أن زعمت بنجاح أن البرنامج تسبب في حدوث عجز.
ادعى رؤساء مكتب البريد منذ فترة طويلة أن برنامج المحاسبة Horizon لم يكن مسؤولاً عن النقص في الحسابات وأن مديري البريد الفرعيين كانوا يسرقون من الشركة.
وقال اللورد أربوثنوت أيضًا إنه أثار محنة مديري مكاتب البريد الفرعية مع حكومة حزب العمال قبل 15 عامًا، لكنه أصيب بالإحباط بسبب رد فعلهم، والذي لخصه على النحو التالي: “لا، ليس أنا، يا حكومة”.
في شهادة مؤثرة، انتقد اللورد أربوثنوت تصرفات وزراء الحكومة السابقين ومسؤولي مكتب البريد، وقال إنه شعر بالإحباط من الرد على رسالته عام 2009 إلى وزير الأعمال آنذاك بيتر ماندلسون، والذي طلب تقديم شكاوى لمديري مكتب البريد الفرعي بشأن نظام Horizon IT المعيب. ليتم التحقيق فيها.
كما اتهم النظير المحافظ مكتب البريد بتشغيل “عملية خداع خلف الكواليس” ورئيسته التنفيذية السابقة باولا فينيلز بإخفاء المعلومات الأساسية حول الفضيحة عن النواب.
وقال اللورد أربوثنوت للجنة التحقيق إن حكومة حزب العمال السابقة تجنبت المسؤولية عن الفضيحة، بعد تلقي رسالة من وزير الدولة بات ماكفادين تشير إلى أن المخاوف كانت بدلاً من ذلك مسألة تخص مكتب البريد.
وقال: “كان من الواضح أن الحكومة كانت تقول إنه لا علاقة لها بهم”.
قال جيمس أربوثنوت إنه غير راضٍ عن الطريقة التي استجاب بها الرئيس التنفيذي السابق لمكتب البريد باولا فينيلز لمخاوفه بشأن هورايزون (Jordan Pettitt/PA Wire)
في رسالة عام 2009 التي عُرضت على التحقيق، كتب اللورد أربوثنوت: “يبدو أن هناك عددًا كبيرًا من مدراء البريد ومديري البريد المتهمين بالاحتيال والذين يزعمون أن نظام هورايزون هو المسؤول، بما في ذلك اثنان على الأقل في دائرتي الانتخابية.
“نظرًا لمستوى التأثير الذي أحدثه ذلك على الحياة الشخصية لمديري البريد ومديري البريد وعائلاتهم، والذي غالبًا ما يتضمن الإفلاس وصعوبات مالية كبيرة، سأكون ممتنًا للغاية إذا سمحت لي بتعليقاتك حول ما يمكن القيام به للتحقيق في هذه القضية”. موضوع.”
وقال اللورد أربوثنوت للجنة التحقيق: “بما أن الحكومة تمتلك مكتب البريد، فقد افترضت أن الحكومة ستكون في وضع يمكنها من حل هذه المشكلة. لكنهم كانوا يقولون: “لا، ليس أنا يا حكومة”.
“لقد شعرت بالإحباط والانزعاج. كان من الواضح أن الحكومة كانت تقول إنه لا علاقة لها بهم، ولم أكن أرى في تلك المرحلة أين يمكنني قبول الأمر”.
قارن اللورد أربوثنوت الموقف برفض صاحب كلب خطير تحمل مسؤولية حيوانه الأليف.
وقال: “إن ما يعنيه هذا الترتيب “البعيد” بشكل أساسي هو أن الحكومة ترفض تحمل المسؤوليات المرتبطة بالملكية، ولا أعتقد أنه من الصواب القيام بذلك لأسباب مختلفة.
“لا يمكنك أن تقول إن الكلب الخطير لديه علاقة طويلة معك إذا كان الكلب الخطير يتصرف بشكل سيئ. يبدو لي أن عملية السيطرة على الأسلحة برمتها هي عملية خطيرة.
كما انتقد النظير المحافظ أيضًا سلوك مكتب البريد، مدعيًا أنه قام بترهيب مديري مكاتب البريد من خلال إخبارهم أنهم الأشخاص الوحيدون المتأثرون بالنقص في نظام Horizon IT.
قال هذا النظير من حزب المحافظين: “كان هناك شيء ما في الجزء الخلفي من ذهني والذي استمر في إزعاجي وهو عدد هؤلاء الأشخاص الذين قيل لهم: أنت الشخص الوحيد الذي يحدث له هذا”.
“لقد أذهلني ذلك باعتباره خطأً فادحًا لأنه في البداية، كان من الواضح أنه غير قابل للدحض، ولم يكونوا الأشخاص الوحيدين الذين حدث لهم ذلك. ثانيًا، تم عزل هؤلاء المدراء الفرعيين والمديرات الفرعيين حتى لا يتمكنوا من الحصول على الدعم من الآخرين في نفس الموقف.
“وثالثًا، كان هناك عنصر من الترهيب في الأمر. كل ذلك يضع مكتب البريد وطريقة عمله مع مدراء البريد الفرعيين في وضع سيء.
آلان بيتس، مدير فرعي سابق ومؤسس تحالف العدالة من أجل Subpostmasters (PA Wire)
قال اللورد أربوثنوت إن مكتب البريد أخطأ في تقديم تقرير رئيسي صادر عن شركة المحاسبة الجنائية Second Sight في عام 2014 – والذي كشف عن عدد كبير من الأخطاء في نظام Horizon – لأنه كان منشغلاً بحماية “وجوده”.
وقال اللورد أربوثنوت للجنة التحقيق: “لقد كانوا يعلمون أن هناك عددًا كبيرًا من الأخطاء في النظام لم يخبروا النواب عنها”.
“لقد كانوا يقومون بنوع من عملية الخداع وراء الكواليس، وهو ما يوحي لي الآن أنهم كانوا يقيدون النواب من أجل الحفاظ على قوة هورايزون، ووجود هورايزون، وربما وجود مكتب البريد”.
وفي بيان شاهده حول تقرير عام 2014، كتب النظير المحافظ: “(التقرير) يحتوي على العديد من النقاط التي كانت دامغة”.
واتهم النائب المحافظ السيدة فينيلز بمحاولة “الاحتفاظ بالمعلومات حول فضيحة مكتب البريد من النواب”.
وقال في إفادته إنه بعد نشر التقرير، أصبح موظفو مكتب البريد “دفاعيين وقانونيين ومصممين على إخفاء المعلومات التي وعدوا بشأنها بالكشف عن النواب سابقًا”.
وعندما سئل عن الموظفين الذين كان يشير إليهم، قال اللورد أربوثنوت للجنة التحقيق: “حسنًا، وخاصة باولا فينيلز”.
وأضاف اللورد أربوثنوت أنه بعد رفض مكتب البريد للتقرير، قام هو وأعضاء البرلمان الآخرون “بقطع العلاقات بشكل أساسي” لأنهم “لم يعد بإمكانهم الثقة في مكتب البريد بعد الآن”.
كان هذا النظير من حزب المحافظين قد قال في السابق إنه “غير راض” عن “الرفض” الذي تلقاه من السيدة فينيلز في عام 2012، بعد أن كتب لها رسالة تثير المخاوف بشأن شكاوى من مديري مكاتب البريد الفرعية بشأن نظام هورايزون.
وفي بيانه كشاهد أمام التحقيق، قال النائب السابق إن السيدة فينيلز كتبت “رسالة غير موقعة” قالت فيها إنه لا يوجد دليل يدعم تلك الادعاءات، وإنها واثقة من أن النظام قوي ومناسب للغرض.
اتُهم فينيلز بإخفاء معلومات حول فضيحة مكتب البريد عن النواب (السلطة الفلسطينية)
لقد كتب: «بدا لي أن مدراء مكتب البريد الذين التقيت بهم كانوا صادقين تمامًا. ولا أذكر أن أحداً قال لي إن إدخال نظام محاسبة محوسب جديد قد كشف محتالين كانوا مختبئين في السابق… ولذلك لم أكن راضياً عن الرفض الذي كنت أتلقاه من خلال الرد على رسائلي.
تأتي شهادة اللورد أربوثنوت في أعقاب الادعاءات المتفجرة التي قدمها آلان بيتس، مدير مكتب البريد السابق ورئيس تحالف العدالة من أجل مديري البريد الفرعي، الذي قال إن مكتب البريد هو “منظمة فظيعة” يديرها “بلطجية يرتدون بدلات” وكان على استعداد لفعل “أي شيء و كل شيء” لإخفاء فشل Horizon IT.
بين عامي 1999 و2015، تمت محاكمة المئات من مديري مكاتب البريد وصدرت بحقهم إدانات جنائية.
قال متحدث باسم مكتب البريد: “أولويتنا الأولى دائمًا هي مساعدة التحقيق في دوره في إثبات الحقيقة. وعلى التحقيق أن يتوصل إلى استنتاجاته المستقلة بعد النظر في جميع الأدلة المتعلقة بالقضايا التي يدرسها.
[ad_2]
المصدر