[ad_1]
قم بالتسجيل في البريد الإلكتروني المجاني للسفر الخاص بـ Simon Calder للحصول على مشورة الخبراء وخصومات لتوفير المال. احصل على البريد الإلكتروني الخاص بـ Simon Calder’s Travel
تم حث ركاب السكك الحديدية الذين يأملون في استخدام الخط الرئيسي للساحل الشرقي من إدنبرة ويفرلي إلى لندن كينغز كروس على تجنب السفر اليوم – بعد أن تعرض طرفي الخط لانقطاع التيار الكهربائي.
في إدنبرة ويفرلي، قبل الساعة الخامسة مساء يوم الخميس، أدى ما تسميه شبكة السكك الحديدية “ارتفاع الطاقة” إلى تدمير نظام الإشارات حول المحطة. وقد أدى ذلك إلى توقف كل شيء وأدى إلى إلغاء جميع القطارات من وإلى العاصمة الاسكتلندية، مما أثر على عشرات الآلاف من الركاب.
وقالت شبكة السكك الحديدية إن “الطبيعة المعقدة للخطأ” تعني أن القطارات لن تتمكن من العمل حتى يوم الجمعة. تم استئناف الخدمات، ولكن نظرًا لخروج القطارات عن مواقعها وقيود السرعة في اسكتلندا، تم إلغاء العديد من الخدمات، بما في ذلك الروابط إلى بليموث ونيوكاسل.
قال ليام سومبتر، مدير مسارات شبكة السكك الحديدية في اسكتلندا: “إن الطبيعة المعقدة لأنظمة الإشارات لدينا تعني أن تحديد الأخطاء وإصلاحها يمكن أن يكون عملية صعبة ونحن نأسف للتعطيل الذي سببه لعملائنا”.
تسود الفوضى في الطرف الجنوبي من الخط الرئيسي للساحل الشرقي، الذي يربط إدنبرة بشمال شرق إنجلترا ويوركشاير ولندن كينغز كروس. أدى “فصل الأسلاك” بين هنتنغدون وبيتربورو إلى توقف الخدمات مساء الخميس، مما أدى إلى خروج الركاب والقطارات والأطقم عن مواقعهم.
قال بول روتر، مدير الطريق لطريق الساحل الشرقي لشركة Network Rail: “نأسف للاضطراب الذي واجهه الركاب بسبب نزع الأسلاك يوم الخميس. لقد عملت فرقنا بلا كلل منذ وقوع الحادث وستستمر طوال الليل لإصلاح هذه المشكلة للسماح للقطارات بالعمل بأمان مرة أخرى.
“على الرغم من أنه قد يتم حل المشكلة بحلول بداية الخدمة يوم الجمعة، إلا أنه سيكون هناك بعض التأخير المتبقي بينما تعود السكك الحديدية إلى وضعها الطبيعي، لذلك نطلب من الناس التحقق قبل السفر.”
يقول LNER، المشغل الرئيسي على الطريق، “ننصحك بشدة بعدم السفر اليوم، الجمعة 3 نوفمبر. لدينا خدمة قطارات محدودة، والقطارات التي تعمل بكثافة ستكون مشغولة للغاية.
“ونحن نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا الأمر.”
قامت شركة LNER بتخفيض عدد القطارات بين إدنبرة ونيوكاسل إلى النصف، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قيود السرعة المتعلقة بإصلاحات الجسر بالقرب من موربيث.
تؤثر قيود السرعة في اسكتلندا على الخدمات من جلاسكو وإدنبره وإنفيرنيس إلى أبردين، مع بعض الإلغاءات.
في أماكن أخرى، تم تعليق القطارات في ديفون وكورنوال على بعض الخطوط بسبب الفيضانات الناجمة عن العاصفة سياران. تم إلغاء Night Riviera بين لندن بادينغتون وبينزانس.
تقول هيئة النقل في ويلز: “لا يزال هناك خطر من انقطاع بعض الخدمات في غرب ويلز اليوم”.
[ad_2]
المصدر