فيليب ديغول: لم أر والدي قط يرغب في الضحك بصوت عالٍ

[ad_1]

توفي الابن الأكبر لزعيم المقاومة الفرنسية شارل ديغول، الأربعاء 13 مارس، عن عمر يناهز 102 عام. في كتابه De Gaulle, mon père (“ديغول، والدي”)، كشف فيليب ديغول النقاب عن بعض الأحداث غير المعروفة من الحياة السياسية والعائلية للرئيس الفرنسي السابق. وهذه المقتطفات مأخوذة من المجلد الأول من كتاب المقابلات مع الصحفي ميشيل تورياك:

نعي توفي فيليب ديغول، ابن شارل ديغول، عن عمر يناهز 102 عامًا. في أي عمر تلقيت توبيخك الأخير؟

كان ذلك في نهاية الحرب عام 1945. وكان عمري 24 عامًا في ذلك الوقت. كنت قد غادرت للتو وحدة مشاة البحرية وكنت أستعد للانضمام إلى الدورة التدريبية للطيران البحري في الولايات المتحدة. لقد حصلت على إجازة لمدة ثلاثة أشهر، وهي الأولى منذ بداية الحرب، وقد دعاني زملائي السابقون في ستانيسلاس (مدرسة في باريس) للخروج مع بعض الفتيات الصغيرات. كنت أقيم مع والدي. وصلنا إلى المنزل في الساعة الواحدة صباحًا. غضب والدي. وبخه قائلاً: “إذن، ليس لديك ما تفعله أفضل من الخروج إلى المدينة وعيش حياة عصي الكراسي؟” كان يخشى، مثل والدتي، – كما اعترف لي لاحقاً – أن أتورط مع فتاة لا تناسب أعينهم. (…)

من وقت لآخر، كان علي أن أتحمل القليل من الانزعاج (من مختلف الأشخاص). في بعض الأحيان كنت أتلقى بعض السخرية، مثل “كيف حالك أيها الابن المؤقت؟”، بسبب قيام والدي مؤخرًا بإنشاء الحكومة المؤقتة للجمهورية في عام 1944. لم يذهب الأمر إلى أبعد من ذلك، لكنه كان مزعجًا. كما ابتكر بعضهم ألقابًا.

سوستين، على سبيل المثال. لماذا حصلت على هذا اللقب؟

لأنه عندما لا تستطيع فعل أي شيء تجاه شخص ما، فإنك تستخدم السخرية أو السخرية. وكما أفهم، فقد تم اشتقاق هذا اللقب – ومن يدري لماذا! – من عائلة لاروشفوكو، التي كان جدها، الذي حمل هذا الاسم الأول ولقب الدوق، رئيسًا للفنون الجميلة في ظل ملكية يوليو (1830-1848)، وقد تعرض للسخرية لأنه قرر، على ما يبدو، إطالة فساتين الراقصين في الأوبرا… لقد ترك بالتأكيد ذكرى شخصية مثيرة للسخرية بما يكفي ليخطر للمسخرين مني فكرة استلهامها منه. (…)

(والدي) لم يكن مضحكًا كل يوم، لكنه كان يتمتع بلحظات ممتعة جدًا، دون أن يضحك بصوت عالٍ – لم أره أبدًا يشعر بذلك – كان يدربني على القيام بذلك (…). في بعض الأحيان، دائمًا باللغة العامية، كان يغني “P'tit Quin-Quin” (قافية أطفال في لغة Ch'tin، وهي لغة إقليمية شمالية). “إنها أغنية حزينة، 'P'tit Quin-Quin'،” علمني. “كان الجنود يغنونها خلال الحرب (1914-1918) لأنهم كانوا يشعرون بالحنين إلى الوطن”. كان يغنيها كثيرًا عندما كان طفلاً، مع أطفال المزارعين وعمال المناجم في ضواحي ليل، وهم أناس غالبًا ما يتحدثون الفلمنكية فقط. (نشأ شارل ديجول في باريس، وكان يعود لزيارة جدته لأمه في ليل ــ حيث ولد عام 1890 ــ أثناء العطلات المدرسية).

[ad_2]

المصدر