في روسيا، تعود موجة التنديد

[ad_1]

رسالة من موسكو

في مهرجان كيتوفراس للكتاب في فلاديمير (روسيا) في أغسطس 2024. فيسبوك / Книзный фестиваль « Китоврас »

في فلاديمير، وهي بلدة ساحرة ولكنها منعزلة تقع على بعد نحو مائتي كيلومتر شرقي موسكو، أكد مهرجان الكتاب الصيفي على اتجاه كان منتشراً في المجالات الثقافية منذ بدء “العملية العسكرية الخاصة” التي يشنها الكرملين في أوكرانيا: عودة التنديد في روسيا. “واقع جديد كان من المتوقع للأسف…” هكذا قال كاتب روسي بارز طلب عدم الكشف عن هويته في مواجهة القمع المتزايد ضد أي أصوات ناقدة متبقية في البلاد.

وعلى الرغم من معارضته “للحرب التي ليست حربنا”، فقد فضل عدم المشاركة في لقاءات مع القراء على مدى العامين والنصف الماضيين. وكإجراء احترازي، فهو لا يريد أن يخاطر بأن يصبح هدفاً لـ”الوطنيين” الذين يسعون إلى إدانة “العدو” داخل البلاد.

وهذا ما حدث في فلاديمير. فقد اضطر منظمو المهرجان، الذي أقيم في هذه البلدة الصغيرة من 16 إلى 18 أغسطس/آب، إلى إلغاء الفعاليات التي كانت مقررة بمشاركة الكاتبتين إيرينا كوتوفا وآسيا ديميشكيفيتش. وكانت الكاتبتان قد أعربتا عن معارضتهما للتدخل العسكري في أوكرانيا. ونقل اتحاد الكتاب الروس عن كبار الزملاء والمدونين الموالين للكرملين قولهم إنهم “غضبوا” لرؤية هاتين المتمردتين تتحدثان إلى الجمهور في فلاديمير. وتقول الكاتبة التي تفضل، حرصاً على سلامتها، عدم الظهور في الأماكن العامة وتسافر إلى الخارج لبضعة أسابيع للكتابة: “القمع أصبح بلا حدود الآن”.

“لم أعد أتعرف على بلدي”

ويحد من جميع اتصالاته على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تم تداول رسائل تتهمه بالخيانة. “أنا مستهدف. يجب أن تكون حذرًا: أولاً، المتصيدون على الإنترنت، ثم الإجراءات القانونية المحتملة”. ومع تعزيز روسيا لترسانتها القانونية ضد الأفراد من مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، فإن أي تلميح للمثلية الجنسية يخضع للتدقيق من قبل السلطات والقراء. قال أحد مديري دار نشر صغيرة تواصل نشر أعمال مستقلة ضد التيار: “نحن تحت المراقبة”. أحد هذه الأعمال هو شريط هزلي، Colombe Guennadï، حيث لا يخفي البطل تساؤلاته حول ميوله الجنسية. “تم التنديد بنا، واهتمت الشرطة بنا! لم أعد أتعرف على بلدي”.

إن التهديد يمتد إلى ما هو أبعد من الدوائر الأدبية. فقد اضطرت المسارح إلى فرض الرقابة الذاتية على نفسها حتى تتوافق مع القالب السردي الذي وضعه الكرملين، فتلقت إملاءات من وزارة الثقافة: ففي خضم صراع شد الحبل مع الغرب المتهم بالانحطاط، يتعين عليها أن تعزز الوطنية وتحمي القيم والتقاليد. ويقول أحد المخرجين في قازان: “الرقابة الذاتية، والتنديد، والخوف… بمجرد أن تتحدث عن الجنس أو المخدرات أو السياسة، تصلك الرسائل. ولم يكن هذا هو الحال من قبل”.

لقد تبقى لك 54.45% من هذه المقالة للقراءة، والباقي للمشتركين فقط.

[ad_2]

المصدر