كاتب الخلافة جيسي أرمسترونج: كيني تيتي لاعب فولهام يخيفني أكثر من نجوم هوليود

[ad_1]

جيسي أرمسترونج، أفضل كاتب سيناريو في بريطانيا ومبدع فيلم “Succession”، تتم دعوته أحيانًا لحضور فيلم “The Cottage” في ملعب فولهام.

إنه المكان الذي يجلس فيه بعض كبار الشخصيات والمشاهير واللاعبين غير اللاعبين. يقدّر أرمسترونغ أن يُطلب منه ذلك، لكنه يشعر براحة أكبر في المدرجات حيث لديه تذكرته الموسمية وحيث يمكن أن يضيع في المباراة.

يقول أرمسترونج: “أفضل تجربة المشجعين المتمثلة في الذهاب دون تحمل أي مسؤولية”، قبل أن يضيف: “إنني مندهش من رؤية لاعبي كرة القدم أكثر من أي ممثل آخر. أجدهم أجانب أكثر بكثير وربما لأنني لا أعرف ماذا أقول لهم!

“مع أحد الممثلين، لدي عدد من الأشياء التي يجب أن أتحدث عنها لأن هذا هو عالمي. ولكن هناك أيضًا الكثير من الاحترام لروحهم الرياضية (لاعبي كرة القدم) ومواهبهم. إنها موهبة مختلفة تمامًا عن تلك التي اعتدت على مواجهتها. لذا، عند رؤية كيني تيتي، شعرت قائلاً: “يا إلهي، أتمنى ألا يقدموني إليه لأنني أشعر…”

فهل هو في الواقع يشعر برهبة من الظهير الهولندي البالغ من العمر 28 عامًا أكثر من أي نجم هوليود؟ يضيف أرمسترونغ ضاحكاً: “نعم، نعم”.

اعتاد أرمسترونج على التعامل مع جميع أنواع نجوم هوليود… – إيدي مولهولاند لصحيفة التلغراف

… لكن لاعبي كرة القدم، مثل كيني تيتي لاعب فولهام، يتركونه أكثر تألقاً – PA/Joe Giddens

“أحيانًا ترى شخصًا كان في مرحلة الطفولة… رأيت ستيف مارتن في حفل توزيع جوائز وكان الأمر مثل “——- الجحيم، إنه ستيف مارتن!” لذا، هناك بعض الأشخاص الذين يجعلونني أشعر بالتذبذب بعض الشيء.”

يشعر أرمسترونج بالارتياح عندما يتم إخباره أن تيتي “رجل جميل”. “هل هو؟ لقد بدا جميلاً! يقول: “إنه لاعب جيد حقًا”. “أجد الرياضيين وخاصة لاعبي كرة القدم… مخيفين ومثيرين للإعجاب.”

ربما، نظراً لإنجازاته، ربما يكون آرمسترونج هو من يجب أن يجده الناس مخيفاً. حقق الرجل البالغ من العمر 53 عامًا نجاحًا غير عادي، وتشمل اعتماداته المشاركة مع سام باين في إنشاء برنامج Peep Show الكوميدي، والذي بدأ سلسلة من الجوائز المتلألئة ثم Fresh Meat. لقد كتب لـ Armando Iannucci’s The سميكة من ذلك وابن عمه الأمريكي Veep وساعد في كتابة فيلم كريس موريس أربعة أسود.

كاتب السيناريو البريطاني أرمسترونغ يتسلم إحدى الجوائز التي لا تعد ولا تحصى عن مسلسل Succession – AFP/Patrick T Fallon

ثم هناك “الخلافة”، وهي قصة مكتوبة ومصنوعة ببراعة لقطب الإعلام القاسي – لوغان روي – ومعركة أبنائه ليأخذوا مكانه. وصلت الدراما الساخرة اللاذعة – مع بعض السطور الفاحشة التي لا تُنسى والتي لا تُنسى – إلى نهايتها في العام الماضي. كرّس أرمسترونغ سبع سنوات من حياته لتقديم العرض الأكثر استحسانًا في العقد الماضي. تلقت ما لا يقل عن 75 ترشيحًا لجائزة إيمي. الفوز 19 مرة.

“هناك s— جيمي كاراغر”: عندما يتصادم التلفزيون وكرة القدم

تهدف هذه المقابلة مع Telegraph Sport إلى مناقشة حب أرمسترونج لكرة القدم – وكيف أصبح من مشجعي فولهام. لكن أولاً، مغرفة صغيرة.

هل سيكون هناك المزيد من الخلافة؟ “لا تلك هي. قطعاً. “بالتأكيد”، يقول أرمسترونج بشكل قاطع بعد أن أمضى العام الماضي “لا يفعل الكثير” باستثناء قبول الدعوات التي رفضها سابقًا لحضور “المحادثات ومهرجانات الأفلام”. ويضيف: “لقد مر عام تقريبًا منذ اختتام العرض وأنا الآن مستعد لبدء الكتابة مرة أخرى. جميل. لقد استغرق الأمر مني كل هذا الوقت تقريبًا لأشعر بالجوع لذلك.

التقى عالماه بينما كان هو والطاقم والممثلون يبحثون عن مكان ما ليشربوا نخب نهاية الخلافة. كان برفقة أرمسترونج جيمي كاراجر – لا، ليس هذا الشخص، بل زميل سكاوزر يحمل نفس الاسم – والذي كان كاتبًا في العرض.

يقول أرمسترونج: “إنه رائع”. “إذن، بضع قصص. أولاً، عندما يكون في منزله في ويرال، هناك أطفال في الشارع يصرخون “هناك جيمي كاراغر!”

“أعتقد أنهما (كاراجير) كانت لديهما بعض العلاقات على تويتر وكنا نخرج لتناول مشروب في نهاية العرض، في الواقع، مع عدد قليل من الممثلين مثل ألكسندر سكارسجارد، ونيك براون، وسارة سنوك”. وكنا نحاول العثور على حانة للذهاب إليها وكان جيمي يعرف أن هذه الحانة متصلة بجيمي كاراغر. حانة رياضية في نيويورك وانتهى به الأمر بتغطية علامة التبويب الخاصة بنا! رجل لطيف! لطيف جدا.”

“مشاهدة مانشستر يونايتد يخسر نهائي 1979 صدمتني عاطفيًا”

لا يناقش ارمسترونج عادة كرة القدم في المقابلات. يقول: “لقد اعتدت على الحديث عن البرنامج ووسائل الإعلام وهذا النوع من الأشياء، لكنني لم أتحدث أبدًا عن كرة القدم على الرغم من أنني لاحظت وجودها على صفحتي على ويكيبيديا”.

إذن فهو يتحقق من صفحته على ويكيبيديا؟

يعترف أرمسترونج قائلاً: “أخشى ذلك من وقت لآخر”. “على الرغم من أنني لم أتطرق إليها بنفسي أبدًا. بصراحة لا. بمجرد أن تبدأ في القيام بذلك، فإنه لا ينتهي أبدًا.”

في تلك الصفحة تم إدراجه كمؤيد لفولهام. ولكن الأمر أكثر تعقيدا من ذلك. ويوضح قائلاً: “ربما أقول إنني من مشجعي مانشستر يونايتد وحامل تذكرة فولهام الموسمية والذي لديه المزيد من المودة لفولهام”. “مانشستر يونايتد نادٍ يصعب الإعجاب به، وقد كان كذلك في السنوات القليلة الماضية. أود أن آخذ ابني إلى هناك، وهي ليست تجربة لطيفة أن أذهب إلى الأرض وقد واجهوا صعوبات على أرض الملعب ولسوء الحظ فإن ذلك يؤثر أيضًا على بعض المشاعر – وهذا هو الجزء المخزي.

نشأ ارمسترونغ في شروبشاير. يقول: “كان من الممكن أن أكون من مشجعي ولفرهامبتون، كان من الممكن أن أكون من مشجعي ستوك، كان من الممكن أن أكون من مشجعي شروزبري، كان من الممكن أن أكون من مشجعي ريكسهام”. “لكنني رأيت مانشستر يونايتد على شاشة التلفزيون ضد أرسنال في عام 1979 وهو يخسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ولسبب ما صدمني الأمر عاطفيًا أيضًا. لم يكن شيئًا جغرافيًا. لقد كانت قصة تلفزيونية. وكان لديهم أيضًا مهاجم يُدعى ستيوارت بيرسون، وكان هذا هو اسم والدتي قبل الزواج، وشعرت ببعض الارتباط!

هدف فوز آلان سندرلاند لأرسنال في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1979 ضد مانشستر يونايتد – لحظة تلفزيونية تعيش طويلاً في ذاكرة أرمسترونج – Getty Images/Allsport

نظرًا لمسيرته المهنية، فإن ذكر التلفزيون أمر مثير للاهتمام. يوضح أرمسترونج: “أعتقد أن (كرة القدم) هي أول شكل من أشكال المشاهير الذي تدرك فيه أنهم بشر حقيقيون”. “مع الأشخاص الذين يظهرون على شاشة التلفزيون، لا تعرف ما إذا كانوا أحياء أم أموات. أنت لا تعرف فرقًا كبيرًا بين الرسوم المتحركة والأفلام، في حين أن أول مباراة كرة قدم ذهبت إليها كانت مباراة ريكسهام ضد توتنهام. كان ذلك في كأس الاتحاد الإنجليزي، وكان ذلك عصر أوسي أرديليس وريكي فيلا.

“كنت في نهاية ريكسهام وحصلت على برنامجي للحصول على التوقيعات من اللاعبين وتوقف الكثير منهم. لكنني كنت منكسر القلب بعض الشيء عندما عادت لأنه كان هناك معجبين لريكسهام في المقدمة ولم يحصلوا إلا على توقيعات ريكسهام! لذلك فاتنا ريكي فيلا وجلين هودل! لقد بدوا ساحرين للغاية.”

الكاتب في آرمسترونج مفتون أيضًا بقصص اللاعبين – وكذلك لغة كرة القدم. “أنا أحب ذلك عندما يقرر الجميع، إذا كنت تعرف أي شيء فهو أن تيم ريام لا يستطيع قطع الدوري الإنجليزي الممتاز. هو فقط لا يستطيع. بطيء جدًا، كبير جدًا في السن، الجميع يحب تيم لكنه لا يستطيع فعل ذلك. “وبعد ذلك قام بعمل رائع الموسم الماضي ويمكنه القيام بذلك. أحب رؤية تلك اليقينيات تنقلب. مثل ويليان – “أوه، لقد كان — في آرسنال، سيأتي إلى هنا ولا يفعل شيئًا”. وهو رائع جدا لمشاهدته. إنهم فريق مختلف بدونه.

“أحيانًا كنت أحضر كاتب سيناريو أمريكي إلى هنا وكان هناك الكثير من الجدل حول مكالمات التحكيم وبدأوا يهتفون “أنت لست مؤهلاً للحكم!” وهو يسأل ماذا يهتفون؟ أنت – لا – لا – صالح – إلى – الحكم؟ كان يعتقد أن الأمر يبدو ديكنزيًا للغاية. لن تستخدم ذلك في خطابك اليومي. كنت أحب كاليبسو مانشستر يونايتد الذي اعتادوا عليه في أولد ترافورد، ولا يمكننا تغيير ترنيمة محمد الفايد التي نستخدمها هنا. نحن بحاجة إلى ترنيمة شهيد خان.”

اللحظة التي جعلت ارمسترونج مدمن مخدرات على فولهام

بدأ ارمسترونج بالذهاب إلى فولهام عندما كان روي هودجسون مدربًا. لقد أراد أن يأخذ ابنه إلى كرة القدم وتم الوصول إلى نقطة التحول في الطريق إلى نهائي الدوري الأوروبي في عام 2010 – وتلك العودة الرائعة في دور الـ16 أمام يوفنتوس بعد خسارة مباراة الذهاب في تورينو 3-1.

يقول أرمسترونج: “لقد كانت انطلاقة المباراة مبكرة (السادسة مساءً)، وفي الواقع، كنت أنا وابني قادمين إليها وسمعنا ما بدا وكأنه هتاف نهاية المباراة عندما وصلنا إلى هناك”.

“لقد كان شابًا وكنت لا أزال أخبره بأشياء عن كرة القدم وكانوا فريقًا إيطاليًا وكان فولهام متخلفًا بنتيجة 3-1 في مباراة الذهاب. لقد سجلوا وقلت: “أنا آسف يا بني، ربما ينبغي لنا أن نذهب ونتناول السمك ورقائق البطاطس”. إنتهى الأمر’.”

لكنهم نجحوا في تحويل فولهام إلى فوز 4-1 (و5-4 في مجموع المباراتين). كان آل أرمسترونج مدمن مخدرات.

يمتلك أرمسترونج ذكريات قوية عن فوز فولهام الشهير على يوفنتوس بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين عام 2010، والذي تضمن ثنائية زولتان جيرا – غيتي إيماجز / فيل كول

يقول: “في الموسم التالي، حصلت على تذكرة لحضور مدرج جوني هاينز، وببطء، ببطء، تتعرف على اللاعبين”. “مانشستر يونايتد ناد كبير ومن الصعب أن تشعر أنك تعرف اللاعبين، في حين أن رؤية داميان داف يتحرك في مركز الجناح في أماكن قريبة، فإن النادي أصغر قليلاً وتشكل علاقة أكثر. أو تشعر أنك تفعل ذلك. إنها علاقة في اتجاه واحد ولكنك تشعر بها ونمت ونمت. أشاهد مباريات مانشستر يونايتد، إنه فريق طفولتي، ذهبت إلى الجامعة هناك وشاهدتهم كثيرًا خلال حقبة كانتونا وجيجز وشارب.

ومتى يلعبون مع بعضهم البعض؟

“بمجرد أن تعرف توم كايرني، تريده أن يسجل!” يقول ارمسترونج. “بعض اللاعبين الذين يأتون من خلال نظام الشباب في مانشستر يونايتد، مثل ماركوس راشفورد، تشعرون ببعض التعاطف معهم، ولكن إذا كان إبراهيموفيتش، فلن يكون هناك الكثير من الشعور بالقرابة”.

يميل ارمسترونغ إلى تذكر “لحظات التمثيل الإيمائي” بدلاً من مباريات محددة. (لويس) سواريز يخرج ويوجه أصابع الاتهام للجميع؛ صيحات الاستهجان للحكم؛ أنت تصرخ من أجل شيء ما ثم تتجه إلى الشخص المجاور لك وتقول “حسنًا، لم تكن هذه ركلة جزاء أبدًا”. يقول: “أنت تلعب دورًا”.

“أنا مهتم دائمًا عندما ينكسر القماش. أتذكر عندما سقط (مدافع توتنهام السابق) يان فيرتونجن وكان إيقاع المباراة يعني أنه بدا وكأنه يلعب لكسب الوقت. كان الجميع يصرخون عليه لكي ينهض وكان فظًا جدًا ويتحدث بصوت عالٍ عن ذلك – ثم تلك اللحظة عندما تراهم يطلبون نقالة وتدرك “تبا، لقد كنت أسخر للتو من إنسان آخر كان ربما كسرت ساقه! ربما يتساءل عما إذا كان سيلعب مرة أخرى ولكنك كنت وسط الجمهور وكنت جزءًا من هذه السخرية من الغوغاء. يتغير الجو وسط الحشد بسرعة كبيرة. أنا أحب كل ذلك. أنا أحب التمثيل الإيمائي.

وكان لاعبه المفضل هو ألكسندر ميتروفيتش الذي تركه “محطما” عندما انتقل إلى المملكة العربية السعودية الصيف الماضي. “ولكن بعد ذلك يأتي (رودريجو) مونيز وتتساءل “من هو ميترو”؟” يقول ارمسترونج.

والمدير؟

أرمسترونج من أشد المعجبين بمدير فولهام الحالي ماركو سيلفا – حتى لو لم يبتسم كثيرًا – PA/Rhianna Chadwick

“أنت متحيز جدًا للحاضر وأنا أحب ماركو سيلفا. يقول: “آمل حقًا ألا يذهب”. “إنه لا يبتسم أبدًا، يبدو غير سعيد للغاية، أحب رؤيته بائسًا لأنه يجعلني أعتقد أنه يريد المزيد دائمًا. إنه مدير رائع. سأكون خائفًا جدًا من مقابلته. لم يسبق لي أن التقيت بمدير كرة قدم. روي قارئ قليلاً، أليس كذلك؟ من المحتمل أنه الأكثر احتمالاً أن يكون قد رأى الخلافة! “

“سيكون من الحماقة الخلط بين كرة القدم والعمل”

وهو ما يعيدنا إلى ما هو التالي بالنسبة لأرمسترونج وما إذا كان قد فكر في الكتابة عن كرة القدم؟

“لقد اصطحبت أحيانًا جون براون الذي يكتب في المسلسل (Succession) ويكتب عرضًا كبيرًا عن صناعة الأفلام، في الواقع، “The Franchise” لـ HBO. إنه معجب كبير بتوتنهام وتوني (روش، كاتب آخر) معجب كبير بليفربول. أحيانًا نتحدث عن ماهية الملعب الجيد (كرة القدم).”

“لقد حاول الكثير من الأشخاص، وكتب رجل لطيف يُدعى جيمس باين عرضًا جيدًا عن العملاء (“النافذة”). لقد كان هناك عدد من المحاولات.

“ربما في يوم من الأيام… في وقت ما اعتقدت أن هذه المنطقة على وجه الخصوص ستكون مثيرة للاهتمام لتقديم عرض ولكن هناك أيضًا شيء من “لا تخلط الأشياء التي تحبها”. وأنا أحب جدًا الحضور والذهاب ورؤية وميض اللون الأخضر والملعب، ومن المريح جدًا بالنسبة لي أن أكون مختلفًا تمامًا عن أي شيء متعلق بعملي. أعتقد أنه سيكون من الحماقة.

“لكنني أتذكر بوب مورتيمر وبول وايتهاوس أثناء قيامهما بأغنية Gone Fishing، وقول بول وايتهاوس إن صيد الأسماك هو حبه الحقيقي وأنه لن يخلط بين الجداول من خلال تقديم عرض لصيد الأسماك. ربما يتمكنون من الاحتفاظ بالسحر لأنفسهم، لكنني سأكون حذرًا بشأن الجزء الجميل من الحياة الذي ربما يصبح أقل أهمية.

قم بتوسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرّب The Telegraph مجانًا لمدة 3 أشهر مع وصول غير محدود إلى موقعنا الإلكتروني الحائز على جوائز وتطبيقنا الحصري وعروض توفير المال والمزيد.

[ad_2]

المصدر