“كان فرانك ريس أسطورة السباقات. لكنه أيضاً جدي

[ad_1]

ملاحظة للقراء من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس: تحتوي هذه المقالة على أسماء وصور السكان الأصليين الذين ماتوا.

حقق فرانك ريس النصر أكثر من 1000 مرة خلال مسيرته التي استمرت 30 عامًا.

وفي عام 1973، أصبح أول فارس من السكان الأصليين يفوز بأعظم سباق في البلاد، وهو كأس ملبورن.

وحتى يومنا هذا، فهو الشخص الوحيد من الأمم الأولى الذي يحمل هذا اللقب.

إنه أيضًا الفارس الوحيد الذي فاز من الحاجز 24، والذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أصعب مكان يمكن الفوز منه.

كان جد الصحافية إيزابيلا تولهيرست، فرانك ريس، أول رجل من السكان الأصليين يفوز بكأس ملبورن ويظل الرجل الوحيد من السكان الأصليين. (المقدمة: إيزابيلا تولهيرست)

مسيرة شابتها فترات في المستشفى، وكسور في العظام، وصراعات على الهوية، وفرص ضائعة، وكان فوزه رغم كل الصعاب.

إنه أسطورة السباق. لكنه أيضا جدي.

توفي عام 1984 بمرض السرطان، قبل 16 عامًا من ولادتي.

وفي الذكرى الخمسين لانتصاره التاريخي، سافرت عائلتنا من جميع أنحاء البلاد للالتقاء في ملبورن لإعادة قصته إلى الحياة.

فرانك (الثاني من اليمين) مع إخوته. (المقدمة: إيزابيلا تولهيرست)

ولد فرانك ونشأ في أقصى شمال كوينزلاند، وهو ابن لأم جيربال وأب فلبيني.

نشأ هو وإخوته الثلاثة عشر مع الخيول منذ صغرهم.

تقول جدتي نولين ريس إن والدة فرانك، آني هانتر، لعبت دورًا كبيرًا في تعزيز اهتمامه بركوب الخيل.

وتقول: “كانت والدتهم هي التي شجعتهم على ركوب الخيل، لذلك منذ أن كان طفلاً صغيراً، كان مولعاً بالخيول وركوب الخيل”.

كانت آني عضوًا في منظمة الأجيال المسروقة، التي نزحت عن عائلتها نتيجة السياسات العنصرية في ذلك الوقت.

ولم تر والديها مرة أخرى.

تعتقد عائلتي أن الصدمة الناجمة عن تربيتها انتقلت إلى أطفالها، وكثير منهم التزموا الصمت بشأن انتمائهم إلى السكان الأصليين.

لقد أخبر فرانك الناس دائمًا أنه من أصل فلبيني، وبينما لا أستطيع أن أسأله عن سبب اختياره عدم الكشف عن أصله الأصلي، فإن أفراد العائلة لديهم فهم مختلف حول سبب قيامه بذلك.

وتعتقد ابنته، أمي ديب ريس، أنه كان يخشى ما قد يفكر فيه المجتمع.

وتقول: “أعتقد أن الأمر يعود إلى شعوره بعدم الأمان الثقافي، وهذا ليس خطأه”.

“أعتقد أن المجتمع (في ذلك الوقت) كان من النوع الذي لم يكن آمنًا من الناحية الثقافية للتعرف عليه بشكل كامل.

“لكنني أعلم أنه كان فخوراً.”

عائلتنا الآن منفتحة وفخوره بتراثنا الأصلي. شيلي ريس، ابنة فرانك الصغرى، هي زعيمة شرسة في حركة المصالحة.

لقد تم مناقشة ما إذا كان ذلك سيؤثر على فرصه في الركوب أم لا.

يقول عمي كريس ريس: “من الواضح أنه كان ذو بشرة داكنة، لذا فإن أولئك الذين كانوا متحيزين ضد لون بشرته كانوا على أي حال”.

لكن الوقت كان مختلفًا، ويعتقد أفراد عائلته الآخرون أن انتمائه إلى السكان الأصليين قد يكون سببًا في اجتذاب العنصرية.

يقول كريس إن والده كان سيواجه التحيز بسبب لون بشرته. (اي بي سي نيوز: سيمون وينتر)

يقول ديب: “ربما لم يكن ليُمنح كل الفرص التي أتيحت له، لو تم الحكم عليه على أساس العرق، بدلاً من قدراته كفارس”.

ولكن كانت هناك عقبات أخرى يجب التغلب عليها، وكان الفوز بكأس ملبورن دائمًا أولوية بالنسبة لفرانك.

الارتفاعات والانخفاضات

تنافس فرانك في جميع أنحاء البلاد تحت قيادة معلمه جوردون شيلي، وحقق نجاحًا كبيرًا.

لكن ملبورن كانت دائمًا الهدف والمكان المناسب لأي فارس جاد. لذلك قام هو وزوجته بهذه الخطوة.

نولين وديبرا وكريس يتصفحون ذكريات حياة فرانك المهنية. (ABC News: Simon Winter) تحتوي هذه الصور القديمة على قصص لأولئك الذين عمل معهم فرانك خلال فترة وجوده في ملبورن. (ABC News: Simon Winter)

أثناء جلوسي في منزل جدتي مع أمي وعمي، والنظر في الصور القديمة، ظهرت قصص عن العلاقات التي أقامها فرانك مع أولئك الذين عمل معهم خلال فترة وجوده في ملبورن.

مثل مدربه راي هاتشينز، الذي أصبح صديقًا مقربًا للعائلة.

يتذكر ديب قائلاً: “كان راي وأبي ثنائياً رائعاً”.

كان الفارس فرانك ريس والمدرب راي هاتشينز صديقين مقربين. (المصدر: إيزابيلا تولهورست)

“لقد كانوا أصدقاء رائعين، وكان لديهم قدر كبير من الاحترام لبعضهم البعض، وكان أبي هو الفارس الأول في الإسطبل في إبسوم لهتشينز.”

يقول أحد معاصريه، زميله الفارس بريان جيلدرز، إنه وفرانك كانا صديقين حميمين في دقيقة واحدة وأعداء في اللحظة التالية.

يقول بريان: “لقد عمل فرانك بجد، وكان من الصعب التغلب عليه”.

الفارس السابق بريان جيلدرز. (أيه بي سي نيوز: سيمون وينتر) ركب بريان جيلدرز دامسون في كأس ملبورن عام 1973. (إيه بي سي نيوز: سيمون وينتر) التقى الفارس بريان جيلدرز بالملكة إليزابيث الثانية بعد فوزها بسباق الملكة إليزابيث ستيكس في تسمانيا عام 1970. (إيه بي سي نيوز : سيمون وينتر)

كما تم سرد القصص عن جون باترسون، أو “باتو”، كاتب الدورة لمدة 50 عامًا تقريبًا.

كان يرافق الفائزين إلى الخلف من الدورة، وشاهد العديد من الدراجين العظماء على مر السنين. لكنه كان يكن دائمًا احترامًا خاصًا لفرانك.

يقول باتو: “كان يتمتع بتوازن جيد جدًا، وكان بإمكانه قراءة السباق”.

“لقد كان راكبًا قويًا للغاية. وكان يتمتع بأيدٍ جميلة، وكانت الخيول تستقر وتسير معه بلطف.”

تعتبر باتو واحدة من أكثر الهويات شهرة في فليمنجتون. (إيه بي سي نيوز: سيمون وينتر) احتل باتو هذه الاسطبلات لعقود من الزمن. (أيه بي سي نيوز: سيمون وينتر) يتذكر باتو فرانك باعتباره فارسًا قويًا كان لديه طريقة في التعامل مع الخيول. (أيه بي سي نيوز) : سيمون وينتر)

ولكن كانت هناك أيضًا مستويات منخفضة، بما في ذلك السقوط الذي أدى إلى إصابات خطيرة، مما أدى إلى إبعاد فرانك عن السرج لعدة أشهر في المرة الواحدة.

تقول ديبرا: “على مر السنين، قالوا إنه تعرض لكسر معظم العظام في جسده”.

كان على فرانك أن يشاهد الفرص المتاحة للفوز بالكأس وهي تتسلل من بين أصابعه مرارًا وتكرارًا.

كان من المقرر أن يركب Piping Lane في كأس ملبورن عام 1972، لكنه خرج بسبب الإصابات.

واصل بايبينج لين الفوز بالكأس في ذلك العام.

اعتقد فرانك أن فرصه قد تبددت، وفكر في التخلي عن حلمه تمامًا.

كان جد الصحافية إيزابيلا تولهيرست، فرانك ريس، أول رجل من السكان الأصليين يفوز بكأس ملبورن ويظل الرجل الوحيد من السكان الأصليين. الصورة التقطها سيمون وينتر. تم تناوله في 11/2/23 (ABC News: سيمون وينتر)

تتذكر نولين قائلة: “ذهبنا إلى الإسطبلات لرؤية راي هاتشينز، وقال فرانك: “أفكر في التخلي عن (الكأس)”.

“قال هوتشي: لا، لدي الحصان الذي سنفوز به بالكأس”.

التغلب على الحواجز

عرف فرانك أن نافذته للفوز بالكأس كانت أصغر.

في عام 1973، كان يبلغ من العمر 41 عامًا، وهو أكبر فارس يتنافس في السباق. لم يكن هو المرشح المفضل، وكانت احتمالاته تسعة إلى واحد.

لقد جاء في المركز الثاني في كأس كولفيلد قبل أسابيع، مما جعله يشعر بخيبة أمل.

لكن زوجته أدركت الآن أنها كانت نعمة مقنعة.

تفوقت غالا سوبريم أمام غالا ريد وأستراليا. (الموردة: إيزابيلا تولهورست)

وتقول: “إذا فاز بهذا السباق، لكان على الأرجح قد حصل على ركلة جزاء في كأس ملبورن، وربما لم يفوز بالسباق الكبير”.

كان فرانك واثقًا من فريقه وحصانه، لكن التعادل عند 24 حاجزًا أحبط آماله مرة أخرى.

يتذكر كريس عندما اكتشف والده أنه سيبدأ من أصعب حاجز.

وأضاف: “لقد كان محبطًا، وكان في حيرة، وخيبة أمل كبيرة لبعض الوقت، حتى قلنا: حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن، عليك أن تجتهد”.

“لقد غيّر عقليته على الفور تقريبًا، وبعد ذلك أصبح حل المشكلة مشكلة، لذلك أغلق على نفسه واكتشف الأمر”.

واكتشف أنه فعل ذلك. لقد ملأ عائلته بخطة السباق الخاصة به في السيارة في طريقه إلى فليمنجتون.

تتذكر نولين قائلة: “كان هناك جو من الإثارة”.

“كنت متفائلا، متفائلا بشدة، ولكن لم أكن متأكدا على الإطلاق ما إذا كان سيفوز”.

لكنه كان أكثر من قادر، وقد سار السباق كما خطط له تمامًا.

لا يزال هو الفارس الوحيد الذي فاز بكأس ملبورن من حاجز 24.

حلم تحقق

يتذكر ديب قائلاً: “أتذكر عودته إلى الحجم، وذراعيه مرفوعتين في الهواء، وخوذته، وهذه الابتسامة الكبيرة المبهجة”.

“كان الحشد ضخما، وكان هناك أكثر من 100 ألف شخص هناك في ذلك اليوم.

“أتذكر عودة أبي من خلال الورود، وأعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة له.

“لقد كانت مجرد فرحة خالصة.”

تحدث فرانك أمام حشد من الآلاف بعد السباق، مبتهجًا بالنصر الذي عمل بجد من أجله:

“لقد واصلت النهوض من الأرض وآمل أن أفوز بكأس ملبورن.

“إنه شيء يحلم به كل فارس أسترالي.

“ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا أعرف ماذا أصدق. إنه أعظم شيء حدث لي على الإطلاق.

“أشكر الرب وعائلتي ومدربي. لن أنسى هذا أبدًا.”

إرث دائم

في السنوات التي تلت ذلك، اعتزل فرانك حذاء ركوب الخيل وقضى بعض الوقت في إدارة مزرعة خيول وإدارة أعمال العائلة – متجر بقالة وخمور.

في نوفمبر من عام 1981، تم تشخيص إصابته بسرطان البنكرياس، وأُعطي ستة أشهر للعيش.

لقد عاش أكثر من تشخيصه لبضع سنوات قبل أن يستسلم لمرضه في عام 1984.

كان فرانك ريس هو الرجل الأول والوحيد من السكان الأصليين الذي فاز بكأس ملبورن ولا يزال الرجل الوحيد. (ABC News: Simon Winter) فاز فرانك ريس بكأس ملبورن في حفل Gala Supreme. (ABC News: Simon Winter)

لقد قيل لي إنه كان يتطلع إلى أن يصبح جدًا – وهو الدور الذي لم يلعبه أبدًا – حيث ولدت حفيداته الأربع بعد وفاته.

لقد كان شرفًا لي التعرف عليه من خلال القصص التي رويت لي.

هذا العام، في الذكرى الخمسين لفوزه، يستضيف نادي السباق الفيكتوري أعضاء عائلة ريس من جميع أنحاء البلاد، وقد أقاموا معرضًا في مضمار سباق فليمنجتون.

يصادف هذا العام الذكرى الخمسين لفوز فرانك بكأس ملبورن. (ABC News: Simon Winter) تمت سرقة كأس كأس ملبورن لعام 1973 من Victoria Racing Club، ولكن بقيت نسخة طبق الأصل أصغر. (ABC News: Simon Winter) حرير فرانك. (ABC) الأخبار: سيمون وينتر) الصحفية في ABC إيزابيلا تولهرست لم تقابل جدها فرانك أبدًا. (ABC News: سيمون وينتر)

لقد أثار مناقشات حول إرث فرانك.

يقول البعض إن هذه هي الطريقة التي ألهم بها العديد من الرياضيين الشباب الآخرين من السكان الأصليين، وقد ورد ذكرها في السيرة الذاتية لآش بارتي باعتبارها واحدة من مصادر إلهامها.

يقول ديب: “سيشعر بسعادة غامرة عندما يعلم أن سكان الأمم الأولى وجدوا الإلهام فيما حققه”.

ولكن إذا سألت نان، فسوف تخبرك أن إرثه هو عائلته.

تقول نولين: “لقد ترك خلفه عائلة فخورة جدًا”.

وتقول إنه سيشعر بالتواضع إزاء الاهتمام الذي لا تزال قصته تحظى به بعد مرور 50 عامًا.

“لم يكن يريد أن يخطو خطوات كبيرة في العالم. لقد كان سعيدًا جدًا لكونه مجرد فرانك.”

عادت إيزابيلا إلى المنزل لتعيد الحياة إلى قصة جدها. (اي بي سي نيوز: سيمون وينتر) الاعتمادات

إعداد التقارير: إيزابيلا تولهرست

تصوير وفيديو: سيمون وينتر

الإنتاج الرقمي: سارة سبينا ماثيوز

[ad_2]

المصدر