[ad_1]
جاكرتا: يرغب الناشرون الآسيويون في مواجهة السرد الإعلامي الغربي من خلال مشاركتهم في مبادرة عالمية تم إطلاقها هذا الأسبوع لتشجيع الناس على قراءة المؤلفين الفلسطينيين والتاريخ الفلسطيني.
بدأت مبادرة #اقرأ_فلسطين يوم الأربعاء وتستمر حتى 5 ديسمبر.
تم إنشاؤه من قبل ناشرون من أجل فلسطين، وهي مجموعة تضامن عالمية تضم أكثر من 350 ناشرًا دعوا إلى إنهاء جميع أعمال العنف ضد الشعب الفلسطيني وإلى محاسبة تل أبيب وحلفائها على جرائم الحرب في أعقاب العدوان الإسرائيلي المميت. العدوان على غزة الذي بدأ الشهر الماضي.
أتاحت المجموعة، التي تضم أكثر من 70 ناشرًا آسيويًا، للتنزيل المجاني أكثر من 30 عملاً شعريًا وروائيًا وواقعيًا.
وقال إسكندر كامل من كاواه بوكو الماليزي لصحيفة عرب نيوز: “تهدف المبادرة إلى أن تكون مكبراً للقضية الفلسطينية داخل المجتمع الأدبي، وخاصة في الغرب”.
“إن الطريقة التي أسكتوا بها أنفسهم واختاروا التحالف مع مرتكبي الإبادة الجماعية، واعتماد موقف غير سياسي وحياد في مواجهة الفظائع، أمر غير مقبول على الإطلاق. وهذا أمر جدير بالملاحظة بشكل خاص بالنظر إلى أنهم، طوال الوقت، كانوا يعظون حول حقوق الإنسان والمبادئ الليبرالية في الجنوب العالمي.
واستشهد كامل كمثال على ذلك، بأكبر معرض سنوي للكتاب في فرانكفورت، والذي ألغى الشهر الماضي حفل توزيع جوائز تكريما للكاتبة الفلسطينية عدنيا شبلي.
“لا يمكن للناشرين والمكتبات والمؤلفين والمجتمع الأدبي بأكمله أن يظلوا على الحياد؛ إن اختيار أن تكون غير سياسي ليس خيارًا. وقال: “إنها مسؤوليتنا أن نلعب دورنا”.
روني أوجستينوس، رئيس تحرير شركة النشر الإندونيسية مارجين كيري، وهو عضو في التحالف الدولي للناشرين المستقلين، الذي كتب خطابًا يدين فيه إلغاء حدث فرانكفورت.
وقال: “نظرًا لوجود الكثير من سوء الفهم حول فلسطين من مختلف الأطراف، يصبح من المهم مشاركة الدراسات ومواد القراءة بشكل شامل وبقدر الإمكان حول فلسطين حتى نتمكن من الحصول على الصورة الكاملة”.
“يمكن للأدب أن يرسم واقع حياة الفلسطينيين بشكل مؤثر ومثير للذكريات.”
وتشمل قائمة الكتب الإلكترونية المجانية #اقرأ_فلسطين رواية “أشواك برية” للكاتبة سحر خليفة عن الحياة في الضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل، و”أشياء قد تجدها مخبأة في أذني” للكاتب مصعب أبو توحة، الشاعر الفلسطيني الذي اختطفته قوات الاحتلال الإسرائيلي. تصدرت القوات عناوين الأخبار العالمية في وقت سابق من هذا الشهر. وأُطلق سراحه لاحقاً بعد احتجاجات دولية.
«الكتاب والناشرون يحملون تاريخًا وروايات؛ ومعهم الحقيقة. إن وسائل الإعلام الغربية قوية للغاية وقد شوهت تفكير الكثير من الناس، بما في ذلك الكتاب. قالت فاي كورا من مطبعة جانتالا ومقرها الفلبين: “يمكننا محاربة ذلك من خلال كتبنا وكتاباتنا”.
عندما يتعلق الأمر بالأدب الفلسطيني، فإن الكاتبات هن المفضلات لدى كيورا.
وقالت: “لكثير من الناس وجهات نظر متحيزة ضد المرأة المسلمة، معتقدين أنها “محافظة”، و”سلبية”، و”صامتة”، وما إلى ذلك. ومن المؤكد أن الكاتبات يقاومن كل ذلك ويرسمن صورة أقوى وأكثر قوة للمرأة الفلسطينية. .
وتأمل أن يبني #اقرأ_فلسطين علاقات قوية بين الكتاب والمترجمين والفنانين والناشرين في جميع أنحاء العالم حتى “يستمر الحوار والمقاومة حتى التحرير”.
وقالت دار النشر الماليزية The Patriots إن الحديث عن المحنة الفلسطينية هو أيضًا مسؤولية المجتمع الأدبي.
“إننا نشعر بخيبة أمل جماعية إزاء ثقافة الإلغاء المستمرة ضد الأدب الفلسطيني. وقال باتريوتس في بيان لصحيفة عرب نيوز إن القيام بذلك ضد حرية التعبير.
نأمل أن تتمكن هذه المبادرة على الأقل من كسر هذه المحاولة العدائية. لا يمكن، ولا ينبغي، ولا يجب، خنق الفلسطينيين”.
[ad_2]
المصدر