[ad_1]
أُنجزت المهمة: نظراً لطموحات الصين، ربما كان هذا هو الشعور السائد في الطائرة الرئاسية الصينية عندما أقلعت من بودابست يوم الجمعة الموافق 10 مايو/أيار، في نهاية جولة شي جين بينغ الأولى في أوروبا منذ خمس سنوات. إن الرحلة، التي قادت الرئيس الصيني إلى فرنسا، ثم صربيا والمجر، مكنته في الأساس من عرض الأهداف التجارية والجيوسياسية للقوة الصينية، من دون تقديم أي تنازلات لقادة الاتحاد الأوروبي.
اقرأ المزيد المشتركون فقط هو شي جين بينغ الذي يتملق ويسعى إلى تعزيز القادة المتشككين في الاتحاد الأوروبي
وكان مسار الرحلة الذي اختاره شي بمثابة رسالة في حد ذاته. ويُعَد الرئيس الصربي ألكسندر فوتشيتش ورئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان شريكين صعبين بالنسبة للزعماء الأوروبيين ولا يخفون علاقاتهما الجيدة مع الكرملين. وكان اختيار بلغراد وبودابست بعد باريس بمثابة وسيلة لتسليط الضوء على الانقسامات في أوروبا.
وفي باريس، ضم الرئيس إيمانويل ماكرون رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في محادثاته الأولى مع شي، كما فعل دائما. ومن المؤسف أنه فشل في اجتذاب المستشار الألماني أولاف شولتز، الذي تظل سياسته في التعامل مع الصين خاضعة لهيمنة مصالح الصناعيين في بلاده.
الحد الأدنى المطلوب في أوكرانيا
هذا الغياب – كانت أنجيلا ميركل في باريس خلال الزيارة السابقة للرئيس شي في عام 2019 – أضعف الموقف الثابت الذي حددته بوضوح فون دير لاين وماكرون بشأن النزاعات التجارية الخطيرة بين الصين والاتحاد الأوروبي، والتي كانت إحدى القضيتين الكبيرتين، كما رأينا من باريس في المناقشات مع الزعيم الصيني. وبينما تسعى بروكسل إلى مواجهة السياسات العامة التي تنتهجها بكين، والتي أدت إلى إغراق المنتجين الصينيين للسيارات الكهربائية على وجه الخصوص الأسواق الأوروبية، نفى شي بحزم “مشكلة الطاقة الفائضة المزعومة”.
اقرأ المزيد المشتركون فقط موانئ بلجيكا تغرق تحت وفرة السيارات الكهربائية الصينية: “بعضها متوقف هنا لمدة عام، وأحيانًا أكثر”
وينطبق الشيء نفسه على القضية ذات الأولوية الثانية بالنسبة لباريس وبروكسل: الحرب في أوكرانيا. وعندما طُلب منه عدم دعم المجهود الحربي الروسي، فعل شي الحد الأدنى المطلوب سرا، ثم استهجن علنا أن هذا يمكن استخدامه “لتشويه صورة” الصين، أو حتى “التحريض على حرب باردة جديدة”. ومن المقرر أن يستقبل الرئيس الصيني فلاديمير بوتين في بكين في وقت لاحق من هذا الشهر.
وكانت المحطات الصربية والمجرية أكثر ودية إلى حد كبير ــ وأكثر إثماراً من الناحية الاقتصادية. وفي بلغراد كان اختيار الذكرى السنوية لقصف حلف شمال الأطلسي للسفارة الصينية أثناء حرب كوسوفو في السابع من مايو/أيار 1999 ـ ولم تقبل بكين قط ادعاء واشنطن بأن ما حدث كان خطأً ـ بمثابة وسيلة لتخليد صورة حلف شمال الأطلسي باعتباره معتدياً. أما المجر، التي أشاد شي بسياستها الخارجية “المستقلة”، فقد حظيت بـ 18 اتفاقية تعاون اقتصادي وترقيتها إلى واحدة من أعلى المراتب في مؤهلات شراكتها الاستراتيجية مع بكين.
ومن الواضح أن شي اختار معسكره في أوروبا، معسكر الحكام المستبدين، المتلهفين للاستثمارات الصينية دون أن يكونوا متحمسين. لقد ثبت خطأ الخبراء الذين اعتقدوا أن الرئيس الصيني كان على استعداد لتملق الحكم الذاتي الاستراتيجي لأوروبا من أجل دق إسفين مع الولايات المتحدة وتعزيز فكرته عن “عالم متعدد الأقطاب”. إن عالم شي متعدد الأقطاب هو أولا وقبل كل شيء عالم ذو سمات صينية.
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
[ad_2]
المصدر