[ad_1]
“أريد أن أعرف Jubilee، وPiccadilly، وNorthern، وأريد أن أعرف Edgware… نظامك هنا رائع.” هذه هي سارة جيسيكا باركر وهي تهذي بالأنبوب. أضافت بذهول: “Goodge”، وهي تدحرج الكلمة في فمها مثل هراء النعناع. إنها في لندن، تظهر في جناح بلازا في مسرح سافوي، وتقضي وقتًا مميزًا في حياتها وتقدر أطعمة الإفطار. وقالت للطاهي روث روجرز في بودكاست روجرز: “هناك هذا البيض هنا … الذي أشعر بالجنون بسببه، يطلق عليه بورفورد، ولديه صفار البرتقال … يا إلهي … أحب طفحك هنا”. تعرض حسابها على إنستغرام سيارات أجرة سوداء وكتابات على الجدران وتعرفها على الحافلة التي “توصلني إلى حيث أريد الذهاب”. في الوقت المحدد.”
في هذه الأثناء، شوهدت زندايا “تقف في طابور بصبر للحصول على قهوة ومعجنات جيل” وتقوم بمتجر كبير في نيو مالدن ويتروز؛ أعلنت مجلة فوغ أنها “تبتعد بلفافة نقانق واحدة” عن المكانة البريطانية الفخرية.
إنهم ينضمون إلى مجموعة مهيبة من الأمريكيين الذين أغرتهم عروض الوجبات والشاي والكعكات والصنابير غير الخلاطة. هل تتذكر حقبة فتى لندن لتايلور سويفت، عندما كان الجميع في حيرة من أمرها من خط سير الرحلة الكابوسي شورديتش – بريكستون – هايجيت وادعائها “الاستمتاع” بعد الظهر في سوق كامدن؟ إن مرحلة مادونا من التويد والقبعة المسطحة والموكني هي بالطبع مادة مشهورة.
ولا يقتصر الأمر على النساء فقط. هناك ستانلي توتشي، الذي يتحدث عن متاجر Quo Vadis وLina Stores. يحب تيموثي شالاميت لهجة هال “المثيرة” وتوم كروز دائمًا (حسنًا، أحيانًا جدًا) في شمال يوركشاير لأنه لا يستطيع الحصول على ما يكفي من الأوغاد السمينين، أو شيء من هذا القبيل.
ما الذي يرونه ولا نراه نحن في هذه الجزيرة حيث تتدفق مياه الصرف الصحي في الأنهار الميتة بيئيًا، ويعيش ثلاثة من كل 10 أطفال في فقر ويعاني مليون شخص من العوز؟ عادت امرأة أوكرانية إلى بلدتها “الخطيرة للغاية” التي مزقتها الحرب للحصول على علاج مناسب لأسنانها. ليس الأمر وكأن مشاكلنا مخفية جيدًا. من المؤكد أن باركر قرأ مقالة نيويوركر الشاملة الأخيرة حول بريطانيا في عام 2024: “أسوأ فترة لنمو الأجور منذ الحروب النابليونية”؛ توقف متوسط العمر المتوقع؛ عودة الكساح. كيف يمكنك أن تكون “مغرمًا بشدة” بذلك؟
أعتقد أنه من السهل أن تنبهر بالاختلاف. عندما زارتني صديقتي الأمريكية، حصلت على معمودية النار البريطانية الكاملة: قطارات LNER، والطقس، والقيادة الحماسية على طرق وعرة ذات حارة واحدة، ومواجهة غريبة مع بعض ريتشارد الثالث، غريب الأطوار، وحانات غير مرحب بها مكتظة بالناس. رجال صامتون بشكل مشؤوم. لقد أحببته (باستثناء اصطدامنا على الطريق بـ “سلة القمامة”).
ومن الأمور الحاسمة أيضًا أن عشاق اللغة الإنجليزية من الدرجة الأولى يمكنهم العيش في فقاعة بريطانية مثالية لديهم الوسائل للحفاظ عليها: لندن تيد لاسو ذات المنازل الساحرة المغطاة بالجص ورواد الحانات المرحين؛ القصائد الريفية في كورنوال أو كوتسوولدز. إن خبرتهم التي تبلغ 1% ليس لديها سوى القليل من القواسم المشتركة – لا شيء في الأساس – مع الحياة بالنسبة للأسر التي يبلغ متوسط دخلها في المملكة المتحدة 32.500 جنيه إسترليني.
بالإضافة إلى ذلك، حتى عندما لا تكون ثريًا جدًا، فإن وجودك في بلد ليس بلدك يمكن أن يعزز الشعور بالقبول الطفولي لكيفية سير الأمور. لقد سبب لي العيش في بلجيكا هذا الأمر، فقد غادرت المملكة المتحدة قبل ركود عام 2008، وعشت حياة غافلة سياسيًا بشكل مخجل هناك، وعندما عدت في عام 2018، شعرت بالفزع والغضب على الفور من حالة كل شيء. لقد شعرت بأن مشكلتي كانت عميقة، وهي مشكلة شخصية على نحو لم تكن عليه عيوب بلجيكا على الإطلاق.
ولكن هل هناك أي شيء يمكننا استخلاصه من الإعجاب الصادق ولكن المنحرف للزوار المشاهير من المشاهير الأمريكيين الذين يخلعون نظاراتنا ويقولون لنا إننا جميلون في الواقع؟ نحن حقًا في حفرة من اليأس الوطني، وهو أمر مفهوم، وأتساءل عما إذا كان من المفيد أن نرى من خلال أعينهم أن هناك أجزاء جيدة من بريطانيا: على سبيل المثال، وصف روب ديلاني هيئة الخدمات الصحية الوطنية بأنها “قمة الإنجاز الإنساني”، أو شعور باركر بسعادة غامرة. من خلال التنوع في لندن.
من الصعب عدم التركيز على مدى فظاعة كل شيء، لذلك أقدر أن يتم تذكيري بأنه لا تزال هناك أشياء تستحق القتال من أجلها، ولو فقط لأن هذا شعور أكثر إنتاجية من اليأس. هل يمكن للأشخاص الآخرين الذين يعجبون بنا أن يمنحونا الطاقة والتركيز الذي نحتاجه للتعافي من السنوات الـ 14 الماضية؟ لست متأكدًا من أنني أؤمن بهذه النهاية الهوليوودية، لكنها ستكون رائعة؛ ربما حتى أجمل من الكعكة أو الحافلة في الوقت المحدد.
إيما بيدنجتون كاتبة عمود في صحيفة الغارديان
[ad_2]
المصدر