لماذا يشعر الاتحاد الأوروبي بالغضب إزاء زيارة أوربان لمقابلة بوتن؟

لماذا يشعر الاتحاد الأوروبي بالغضب إزاء زيارة أوربان لمقابلة بوتن؟

[ad_1]

هذه المقالة هي نسخة من نشرتنا الإخبارية Europe Express. يمكن للمشتركين المتميزين الاشتراك هنا للحصول على النشرة الإخبارية كل يوم من أيام الأسبوع وصباح السبت. يمكن للمشتركين العاديين الترقية إلى Premium هنا، أو استكشاف جميع نشرات FT الإخبارية

صباح الخير. حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة بالمملكة المتحدة. يمكنك الاطلاع على كافة تغطياتنا للأحداث هنا.

إذا كنت تريد معرفة المزيد، قم بالتسجيل في ندوة الانتخابات الخاصة بالمشتركين لدينا، والتي تضم زملائي في المملكة المتحدة جورج باركر ولوسي فيشر، وستيفن بوش من Inside Politics، والكاتبين ميراندا جرين وروبرت شريمسلي.

اليوم، يستعرض فريقنا الأخبار المذهلة عن زيارة فيكتور أوربان إلى موسكو. ويشرح لنا مراسلنا في برلين كيف تسببت إشارة مشبوهة باليد في مباراة كرة قدم أوروبية في إثارة خلاف دبلوماسي بين ألمانيا وتركيا.

سأكون في واشنطن الأسبوع المقبل لحضور قمة الناتو، وسأترككم بين يدي لورا الرائعة. أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع رائعة.

ألوان حقيقية

يتبع رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان أول رحلة له إلى كييف في زمن الحرب هذا الأسبوع بخطوة معاكسة تماما: زيارة للرئيس الروسي فلاديمير بوتن في موسكو، بقلم أليس هانكوك وباولا تاما.

السياق: تولت المجر الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي في الأول من يوليو/تموز. ويُعَد أوربان الزعيم الأكثر تأييدًا للكرملين في الاتحاد، ويعارض المساعدات العسكرية الغربية لكييف، ودعا بدلاً من ذلك إلى محادثات سلام فورية بين كييف وموسكو. ويخضع بوتن لعقوبات الاتحاد الأوروبي، كما يخضع لمذكرة اعتقال صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية.

وتأتي هذه الرحلة بعد أيام فقط من زيارته الأولى لأوكرانيا منذ الغزو الروسي الكامل في فبراير/شباط 2022. وفي كييف، قال أوربان: “نحن في خدمة أوكرانيا خلال الرئاسة المجرية”.

ولم تكن حكومة أوكرانيا راغبة في الحصول على هذه “الخدمة”، حيث يبدو أن أوربان يسعى إلى الاستفادة من مكانته الجديدة من خلال محاولة التوسط في السلام بين الدولتين المتحاربتين. ونظراً لاحتلال روسيا لأجزاء كبيرة من بلاده، فقد رفض الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي محادثات السلام حتى الآن.

وقال شارل ميشيل، رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي: “لا تملك الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي تفويضًا بالتعامل مع روسيا نيابة عن الاتحاد الأوروبي. ولا يمكن إجراء أي مناقشات بشأن أوكرانيا بدون أوكرانيا”.

“سيكون هناك دائمًا سؤال خلال هذه الرئاسة: هل يتحدث أوربان نيابة عن نفسه أم باسم الاتحاد الأوروبي”، كما لاحظ أحد الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي.

وستتبع زيارته إلى موسكو زيارة إلى أذربيجان، في مهمة أخرى لحفظ السلام: لمناقشة منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها.

كما يأتي ذلك في الوقت الذي تنخرط فيه دول الاتحاد الأوروبي في مناقشات مكثفة لتأمين المزيد من إمدادات الغاز الأذربيجاني وسط مخاوف من أن الاتحاد قد يعاني من نقص في الإمدادات. ومن المقرر أن تتوقف آخر تدفقات الغاز الروسي المتبقية عبر أوكرانيا في نهاية هذا العام.

وتقول بروكسل إنه مع ارتفاع مستويات تخزين الغاز إلى مستويات قياسية في هذا الوقت من العام، ينبغي للدول الأعضاء أن تكون قادرة على البقاء على قيد الحياة خلال الشتاءين المقبلين بسهولة.

ولكن العواصم الشرقية ليست متفائلة مثل المفوضية الأوروبية بأن الكتلة يمكنها الاستغناء عن هذه الكميات. وقال دبلوماسي آخر في الاتحاد الأوروبي: “إذا كان هناك شتاء قاس أو عاد الطلب الآسيوي، فقد يؤدي هذا إلى وضع حرج”.

الرسم البياني اليومي: المخاطر

أنت تشاهد لقطة من رسم بياني تفاعلي. من المرجح أن يكون ذلك بسبب عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.

كانت البنوك الاستثمارية في الماضي تستعين بخريجي الرياضيات لوضع استراتيجيات التداول. ولكن في هذه الأوقات العصيبة، أصبحت تعتمد بشكل متزايد على علماء السياسة للحصول على التوجيه.

إنه سياسي

“متحدون بفضل كرة القدم. متحدون في قلب أوروبا”. هكذا يقول الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. لكن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يرى عكس ذلك.

في الساعات الأربع والعشرين الماضية، تحولت إشارة هجومية قام بها لاعب تركي على أرض الملعب في بطولة أوروبا الجارية التي تستضيفها ألمانيا، إلى حادثة دبلوماسية بين برلين وأنقرة، بحسب ما كتب سام جونز.

السياق: تغلبت تركيا على النمسا 2-1 في مباراة سريعة الوتيرة يوم الأربعاء، لتضمن مكانًا في ربع النهائي. ولكن بعد تسجيل الهدف الحاسم، احتفل اللاعب التركي ميريه ديميرال بإشارة فاشية سيئة السمعة باليد، “تحية الذئب”. وهي إشارة دعم لحركة Ülkü Ocakları القومية المتطرفة والمعادية للسامية في تركيا، والمعروفة باسم الذئاب الرمادية.

ورفض ديميرال هذا الأمر، قائلاً إنه كان يقصد فقط الاحتفال بتراثه العرقي.

ولكن السلطات الألمانية ــ التي تراقب الذئاب الرمادية باعتبارها منظمة متطرفة ــ فكرت بطريقة أخرى، فرفعت بطاقة دبلوماسية حمراء: فقد استدعت أمس السفير التركي في برلين لتقديم شكوى.

وأدى ذلك إلى رد فعل متبادل من جانب أنقرة، التي استدعت السفير الألماني في المقابل.

فتح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تحقيقا مع ديميرال، حيث دعا البعض إلى منعه من المشاركة في المباريات المستقبلية.

ووصفت وزارة الخارجية التركية لفتة ديميرال بأنها “رمز تاريخي وثقافي”، متهمة رد فعل ألمانيا بأنه “معادي للأجانب”.

حتى الرئيس التركي أردوغان شارك شخصيًا في الأمر، فهو من أشد المشجعين لكرة القدم، وكان يتصل بالفريق التركي شخصيًا بعد كل مباراة لتهنئته.

أعلن الرئيس التركي، أمس بعد الظهر، أنه ألغى رحلة مقررة إلى أذربيجان هذا الأسبوع – حيث تلعب تركيا دورا حاسما في محادثات السلام الجارية مع أرمينيا – من أجل السفر إلى ألمانيا كبيان للتحدي الوطني.

وينوي الرئيس حضور مباراة تركيا المقبلة أمام هولندا في برلين غدا.

ماذا نشاهد اليوم

رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان يزور الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في موسكو.

دخلت الرسوم الجمركية المؤقتة التي فرضها الاتحاد الأوروبي على واردات السيارات الكهربائية من الصين حيز التنفيذ.

اقرأ هذه الآن

الجبهة اليمينية المتطرفة: حزب التجمع الوطني الفرنسي يجري محادثات للانضمام إلى مجموعة جديدة مع رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان في البرلمان الأوروبي.

استطلاعات الرأي والأهداف: جدعون راتشمان يذهب إلى بطولة أوروبا، ويشاهد نجوم كرة القدم الجدد يبرزون في ظل الحرب واليمين المتطرف المتنامي.

عامل الجذب: تريد الحكومة اليمينية الجديدة في البرتغال إعادة تطبيق التخفيضات الضريبية المثيرة للجدل لجذب الأجانب إلى البلاد.

النشرات الإخبارية الموصى بها لك

حالة بريطانيا — مساعدتك على التنقل بين التقلبات والمنعطفات التي تمر بها علاقة بريطانيا بأوروبا وما وراءها بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي. سجل هنا

كريس جايلز يتحدث عن البنوك المركزية – دليلك الأساسي إلى المال وأسعار الفائدة والتضخم وما يدور في أذهان البنوك المركزية. سجل هنا

هل تستمتع بقراءة مجلة Europe Express؟ سجل هنا لتلقيها مباشرة في صندوق بريدك الإلكتروني كل يوم عمل في الساعة 7 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا وفي أيام السبت في الظهيرة بتوقيت وسط أوروبا. أخبرنا برأيك، فنحن نحب أن نسمع منك: europe.express@ft.com. تابع آخر الأخبار الأوروبية على FT Europe

[ad_2]

المصدر