[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات الترفيهية اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts
بينما نقول وداعًا، سألت لولو وانغ فجأة ما إذا كان يمكنها التقاط صورة لي. أنا مندهش جدًا من السؤال لدرجة أنني أقول نعم. يشكرني المخرج الحائز على جوائز ويستعيد شيئًا رائعًا ذو مظهر عتيق من حقيبة يد على الأرض. تضغط بعينها على عدسة الكاميرا، وتلتف بيد واحدة حول العدسة وتهزها ذهابًا وإيابًا للتركيز. انها تتوقف. انا ابتسم. فرقعة! وهكذا، يتم تصويري إلى الأبد، مبتسمًا بغباء، في لفة كاميرا وانغ المقدسة.
على الأقل أنا في شركة جيدة. آخر شخص تم تصويره بواسطة وانغ هو نيكول كيدمان. في الواقع، كانت كيدمان هي التي طلبت من المخرجة البالغة من العمر 40 عامًا أن تصنع مسلسلها التلفزيوني الجديد على أمازون بعنوان Expats بعد أن شاهدت The Farewell، وهي قصة سيرة ذاتية لوانغ عن مرض جدتها العضال، والتي حصلت على ترشيحين لجائزة غولدن غلوب وجائزة البافتا. أومأت برأسها في عام 2020. ولا تزال وانغ تلف رأسها حولها. وتضحك قائلة: “عندما التقى والدي بنيكول في موقع التصوير، قلت لنفسي: هذه لحظة مثيرة للاهتمام للغاية في حياتي الآن”. لكن وانغ، الذي يرتدي بدلة مصممة بشكل حاد، وياقة عالية سوداء ونظارات ذات لون بنفسجي، يبدو بالتأكيد وكأنه جزء من مخرج هوليوود.
عندما يبدأ العرض بطفل مفقود، إلى أين يذهب؟ عادة، في عملية مطاردة يقودها محقق قوي وملتزم بالقواعد ويعمل على التغلب على الصدمة التي تعرض لها على الجانب. يسلك المغتربون في وانغ طريقًا مختلفًا. استنادًا إلى رواية جانيس واي كيه لي المغتربين، يستكشف المسلسل العواقب المدمرة بهدوء لمأساة أدت إلى اصطدام حياة ثلاث نساء – مارغريت (كيدمان)، وميرسي (جي يونغ يو)، وهيلاري (سارايو بلو) ببعضهن البعض. ، وهو تصادم يرسل الشظايا مباشرة إلى الفقاعة المميزة لحياة المغتربين في هونغ كونغ.
كان لدى وانغ تحفظات بشأن المشاركة في المسلسل. تقول وانغ، التي انتقلت من بكين إلى فلوريدا عندما كانت في السادسة من عمرها: “أولاً، أنا لست من هونغ كونغ ولا أعيش فيها، على الرغم من أنني مغتربة”. ثانياً، “باعتباري مهاجراً صينياً ذاهباً إلى هونغ كونغ، هل أنا مهاجر؟ هل أنا مغترب؟ ما أنا هناك؟ وكان من المهم بالنسبة لي أن أصور عالم هونج كونج الذي كان خارج فقاعة المغتربين تلك”. لم تكن متأكدة من أن كيدمان أو أمازون يشعران بنفس الشيء. بالإضافة إلى ذلك، فإن متابعة شيء ناجح جدًا مثل The Farewell هو أمر صعب، كما أقترح. وتقول: “أعتقد أنني شعرت بالخوف أكثر من فكرة العمل مع شخص مشهور مثل نيكول”. ليس فقط بسبب الاحترام الذي تكنه لكيدمان كممثلة، ولكن لأن مسائل النزاهة الفنية تدخل حيز التنفيذ حتمًا عند العمل مع نجمة بمكانتها – وهي قوة جاذبية عليها.
لقد أجريت محادثات مهمة حقًا للتأكد من أنه سيتم السماح لي بمعالجة جميع التعقيدات التي أردت معالجتها قبل أن أوافق على العرض
“كما تعلم، كيف يمكنني التأكد من أنني أحافظ على صوتي عندما نأتي من خلفيات مختلفة؟” يقول وانغ. “في النهاية، هل سنكون قادرين على إيجاد لغة مشتركة ورؤية الأشياء من خلال عدسة واحدة لصنع هذه القطعة على الرغم من أننا نأتي من عوالم مختلفة؟” ولحسن الحظ، تبين أن الجواب هو نعم. كل تلك العناصر التي لم تكن وانغ متأكدة من أن كيدمان أو أمازون سيسمحان لها باستكشافها تم التوقيع عليها. العمود الفقري للمسلسل عبارة عن حلقة مدتها 96 دقيقة تركز على حياة الخادمات المنزليات الأجنبيات اللاتي يظهرن في هوامش المادة المصدر. لقد اختارت هذا الجزء، الذي يصل في منتصف السلسلة وبالكاد يضم أيًا من الشخصيات الرئيسية، ليتم عرضه في العروض. تشرح قائلة: “لقد أجريت محادثات مهمة حقًا للتأكد من أنه سيتم السماح لي بمعالجة جميع التعقيدات التي أردت معالجتها قبل أن أوافق على العرض”.
لطالما اعتبرت وانغ رؤيتها الفنية مقدسة. في الإطار الأخير من فيلم The Farewell، هناك رصيد: “فيلم من تأليف Lulu Wang”. لكنها تحك أنفها عندما أطرحه. وتقول: “لقد نصحني الناس بأخذ الفضل، ولكني في حيرة من أمري”. “لأنه ليس فيلمًا من تأليفي. إنه فيلم جماعي. ولكن في أغلب الأحيان في هذه الصناعة، عندما تضع هذه السابقة، يتم التعامل معك بشكل مختلف – يتم منحك المزيد من الحرية؛ يُنظر إليك على أنك مؤلف لعدم وجود كلمة أفضل. ولذلك، أعتقد أنه بالنسبة لهذا الفيلم لأنه كان شخصيًا جدًا، أردت التأكد من أن رؤيتي ستحترم في النهاية ولن أضطر إلى إجراء تغييرات لم أؤمن بها. وتقول: لقد كان قرارًا تجاريًا إلى حد كبير: “نوعًا ما، هذا هو اسمي هناك، لذا لا يمكنك أن تجعلني أفعل أشياء – أو سأخلعه!”
ومع ذلك، فهي متوترة بشأن كيفية استقبال المغتربين. وتقول: “أتصور أنه سيكون هناك دائمًا أشخاص يشعرون بخيبة الأمل، ولكن أعتقد أن جزءًا من رحلتي هو إدراك أنني أستطيع تمثيل الجميع”. “ربما يجب أن أكون موافقًا على حقيقة أن الناس سيصابون بخيبة أمل.” لم يعد الأمر يسمح بوجود نوع واحد فقط من العروض الآسيوية أو الآسيوية الأمريكية. “هناك الكثير من الفروق الدقيقة، وقد لا يمثل هذا العرض كل شيء، ولكن لا ينبغي أن يكون كذلك. يجب على الأشخاص الآخرين الذهاب وسرد القصص التي يشعرون أنها لا تمثلهم.
ولدت وانغ في بكين، حيث عملت والدتها كمحررة ثقافية لمجلة The Beijing Literary Gazette، وهي مجلة لم تعد موجودة الآن تشبه إلى حد ما مجلة The New Yorker، وكان والدها دبلوماسيًا لدى الاتحاد السوفيتي. انتقلوا إلى ميامي عندما كان وانغ في السادسة من عمره، في وقت قريب من احتجاجات ميدان تيانانمين؛ كافحت وانغ لتعيين المغتربين بعد أربع سنوات من أحداث الكتاب حتى تتمكن من تضمين الحركات السياسية في المدينة (“أردت أن أكون قادرًا على التقاط روح هونغ كونغ وما كانت المدينة تناضل من أجله.”) وفيما يتعلق بانتقال عائلتها إلى الولايات المتحدة، تسميها وانغ “حكاية المهاجرين الكلاسيكية”.
بريان تي ونيكول كيدمان في دور الزوجين كلارك ومارغريت في فيلم Expats
(بإذن من برايم فيديو)
وتقول: “لقد كان هذا هو الشيء المعتاد جدًا للأشخاص الذين لديهم وظائف وهويات ضخمة تركوها وراءهم لخدم الطاولات والعمل في JC Penney”. ولم تكن هذه الخطوة أسهل بالنسبة لها. تقول وهي تهز كتفيها: “أنت تعلم، أنت الطفل الصيني الغريب وتتعرض للتنمر بسبب لغتك وطعامك، وكل تلك الأشياء”. “آمل أن تتغير الأمور وأن يكون لدى الأطفال فهم أكبر للثقافات المختلفة، لكن الأطفال لئيمون. أعتقد أنهم سيجدون دائمًا شيئًا ما للتنمر على شخص ما.
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
قبل أن تصبح وانغ مديرة لبرامج تلفزيونية رفيعة المستوى وأفلام مرشحة لجائزة غولدن غلوب، كانت مديرة مقاطع قانونية – وهي، كما توضح، مقاطع فيديو من الحياة اليومية يصنعها محامي المدعي للمساعدة في مناقشة مطالب موكله. قضية. يقول وانغ: “أنت فقط تتحدث معهم”. “في كثير من الأحيان، قد تكون حالة طبية أو سوء ممارسة، أو نوع من حالات الإصابة التي كان لها تأثير كبير على حياتهم، سواء كان ذلك فقدان أحد الأطراف أو حقيقة أنهم لم يعودوا قادرين على العمل.”
ذات مرة، أجرى وانغ مقابلات مع الأطفال الصغار لرجل أصيب باكتئاب شديد نتيجة تعرضه لإصابة. وتقول: “لقد كان والدهم، ولم يعد بإمكانه لعب البيسبول معهم بعد الآن”. “أنت تريدهم أن يكونوا عرضة للخطر ومنفتحين قدر الإمكان، وأعتقد أن السبب الذي جعلني أجيد ذلك هو أنني لم أكن محاميًا يأتي مرتديًا بدلة وربطة عنق ويتحدث عن الأرقام. “كنت سأطلب منهم فقط أن يخبروني بقصتكم… لقد كان عملاً شاقاً للغاية”، تقول وهي تستنشق نفخة من الهواء بطريقة مسرحية.
قد تكون وظيفتها الآن أكثر بريقًا، لكنها لا تخلو من الصعوبات أيضًا. لحسن الحظ، لديها شخص ما في المنزل لتعتمد عليه. هي ومخرج Moonlight الحائز على جائزة الأوسكار باري جينكينز معًا منذ عام 2018. ويعيشان معًا في نيويورك مع كلبهما تشانسي. وتقول: “لقد اعتدنا أن نبقي الأمور منفصلة تمامًا، بين الكنيسة والدولة، ولكن الآن ندعم بعضنا البعض أكثر فأكثر بهذه الطريقة”. “من المفيد جدًا أن تكون قادرًا على سؤاله: هل حدث هذا لك أم أنني أشعر بالإرهاق؟” وأن يكون لديك وجهة نظر مختلفة، وخاصة وجهة نظر الذكور، في الجانب التجاري من الأمور.
فازت أوكوافينا، على اليمين، بجائزة جولدن جلوب عن دورها في فيلم السيرة الذاتية لوانغ لعام 2020 “الوداع”.
(أ24)
وجدت وانغ نفسها في فترة من التأمل. كانت تبلغ من العمر 36 عامًا عندما صدر فيلم The Farewell، وهو نفس عمر والدتها عندما انتقلت إلى الولايات المتحدة. وتقول: “أفكر في ذلك كثيرًا”. “فكرة البدء من جديد في هذا العمر، والانتقال إلى مكان لا تتحدث فيه كلمة واحدة من اللغة ليتم معاملتك كغريب.” لقد تحدثت هي وأمها عن هذا الأمر بشكل مطول، “هذا يعكس حياتنا في سن 36 عامًا بالضبط”. إنهم حاليًا بصدد كتابة كتاب معًا. وتضيف وهي تضحك: “ويقوم والدي بإعداد بودكاست مع صحيفة نيويورك تايمز”. “من الواضح أننا نستخرج قصة العائلة.”
هل ستغمس إصبع قدمها مرة أخرى في مياه السيرة الذاتية؟ تقول: “لا أعرف أن لدي الكثير من القصص المثيرة للاهتمام”، لكنها تعيد النظر: ربما شيئًا ما يتعلق بوالديها. “عندما يكبرون، أفكر في حياتهم كثيرًا وفي قدرتي على التمسك بهم.” انها تتوقف للحظة. “أريد أن أتأكد من أنني أطرح عليهم الأسئلة التي أريد طرحها.”
“المغتربون” متاح للمشاهدة على Prime Video اعتبارًا من 26 يناير
[ad_2]
المصدر