[ad_1]
ياسمينكو هاليلوفيتش، مدير متحف الطفولة الحربية في سراييفو، في كييف في 3 أكتوبر 2023. أدريان فوتييه لصحيفة لوموند
يسافر ياسمينكو هاليلوفيتش، طفل الحرب في سراييفو، من مسقط رأسه إلى كييف وغزة وسوريا لزيارة أسرَّة الأطفال العالقين في الاضطرابات الشديدة الناجمة عن الصراع المسلح. وبينما يقوم الآخرون، من مؤسسي الصليب الأحمر إلى منظمي العمليات الإنسانية الحديثة، بإيواء جراحهم وإطعامهم وعلاجهم ومحاولة شفاءها، فإنه يراقب ذكرياتهم بدقة.
كان هاليلوفيتش يبلغ من العمر 4 سنوات عندما بدأ حصار العاصمة البوسنية عام 1992، وكان عمره 8 سنوات عندما انتهى. أسوأ ذكرياته عن تلك السنوات الأربع من الحرب كانت عندما علم من التلفزيون أن ميريلا، “عشيقته السرية”، البالغة من العمر 10 سنوات، قد قُتلت في أحد شوارع المدينة (مع 643 طفلاً آخر في ذلك الوقت، من بين 11.541 قتيلًا). أثناء الحصار). بعد الحرب، انتقل هاليلوفيتش إلى مكان آخر، مثل أي شخص آخر تقريبًا. رجل أعمال، بدأ العمل في مجال التسويق والسياحة وتقديم الطعام في سن السادسة عشرة. وبعد عشر سنوات، عندما كان في السادسة والعشرين من عمره، ومع وجود القليل من المال في جيبه، تساءل عما يريد “أن يفعله بحياته”.
ربما كانت الحرب بعيدة، لكنها استمرت في العودة. قال الشاب: “الأحاديث حول طفولتنا كانت تتم عادة في وقت متأخر من الليل، بين الأصدقاء”. وتعبيرًا عن ذلك، باستثناء الكتب النادرة – ولا سيما يوميات زلاتا: حياة طفل في سراييفو لزلاتا فيليبوفيتش – لم يتم العثور على آراء الأطفال حول الحرب، أطلق دعوة للإدلاء بشهادات على وسائل التواصل الاجتماعي، مع هذا السؤال: “ما هي الطفولة في؟ الحرب مثلك؟” وتدفقت القصص، وتحول المشروع إلى كتاب بعنوان “طفولة الحرب”، نُشر باللغة البوسنية عام 2013 ثم تُرجم إلى عدة لغات.
الإنسانية حتى العظم
إن مسألة شهادة الأطفال لا تتعلق بالحقائق التاريخية. حتى لو كانت ذكرياتهم ليست أقل موثوقية من الآخرين، فإن الأطفال لا يدركون بالضرورة السياق ولا ينقلون دائمًا معلومات دقيقة. ومن ناحية أخرى، فإن شهادتهم صحيحة بشكل صارخ، بمعنى أنها خام ومباشرة. الأطفال عمومًا غير مثقلين بالأيديولوجية أو القناعة السياسية، كما هو الحال في مجموعة رسومات الأطفال الحربية التي جمعتها في فرنسا منظمة Déflagrations التابعة لـZérane S. Girardeau. تمثل هذه الرسومات، مثل المجموعة الموجودة في متحف الطفولة الحربية في سراييفو، الإنسانية حتى العظم.
متحف الطفولة الحربية
في “طفولة الحرب”، الشهادات، التي لا تزيد عن جملة، بسيطة جدًا ودقيقة جدًا. “ذكرياتي الحربية هي اللعب بمجموعتي من أغلفة الرصاص بدلاً من الألعاب الحقيقية” (زانا). “عندما رفعوني إلى سيارة الإسعاف، سألت والدي: هل ستغضب مني عندما أعود إلى المنزل؟” (ألين). “أتذكر السماء الحمراء عندما حاولت رؤية النجوم من خلال النافذة” (مينيلا). “تخيلت بابًا سريًا خلفه غرفة مضادة للرصاص وكهرباء وماء وحتى ثلاجة ممتلئة دائمًا!” (برونا). “شراء أحلى مخلوق على الإطلاق، كلب صغير، مقابل خمس علب من سجائر درينا” (ليلة). “ومض من البرق، دوي و… سانجين، بيلما، سيناد، ألمير، نهادة، فيليدا، سينانودين. نهاية ألعاب الأطفال، إلى الأبد” (إلما).
لديك 65% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر