[ad_1]
توم هايز، المتداول السابق في UBS ثم سيتي جروب، وكارلو بالومبو، المتداول السابق في باركليز، في المحكمة، لندن، 15 مارس 2024. هولي آدامز / بلومبرج عبر صور غيتي
هذه قصة إجهاض كبير محتمل للعدالة أدى إلى تدمير حياة 37 شخصًا. وأدانت المحاكم تسعة عشر منهم، وانتهى الأمر بتسعة منهم في السجن. وكانوا فرنسيين، وبريطانيين، وإيطاليين، وأمريكيين، ويونانيين، ويابانيين… وكانت العقوبة الأشد هي السجن لمدة 14 عامًا. وكان المدعى عليهم، وهم تجار سابقون كسبوا عشرات الملايين من اليورو، يعتبرون مذنبين مثاليين لم يرغب أحد في الدفاع عنهم علناً. لكن القضية المرفوعة ضدهم بتهمة التلاعب بأسعار فائدة ليبور ويوريبور المستخدمة في الأسواق المالية بدأت في الانهيار.
وقال النائب العمالي جون ماكدونيل إن هذا على الأرجح “إجهاض فادح للعدالة”. “لقد عانى الناس من مجرد اتباع التعليمات.” ويتفق معه النائب المحافظ ديفيد ديفيس قائلا: “مثل كل حالات الإجهاض، في المراحل المبكرة، فإن الأشخاص الذين يعانون منها يبدأون على أنهم لا يتمتعون بشعبية. الآن مهمتنا هي محاولة إعادة العدالة فعليًا إلى الأشخاص الذين عانوا أكثر من غيرهم”.
وحدث آخر عمل في هذه الفضيحة في 14 و15 و18 مارس/آذار أمام محكمة الاستئناف في لندن. توم هايز وكارلو بالومبو، اثنان من التجار المدانين الذين قضوا مدة عقوبتهم دون أن يتوقفوا عن إعلان براءتهم، حصلوا على إعادة فتح نادرة لمحاكمتهم. واستمرت الجلسة ثلاثة أيام فقط وركزت فقط على المسائل الفنية. ومن المقرر أن يصدر القضاة حكمهم في غضون أسابيع قليلة. وإذا حكموا لصالح الرجال، فقد تنهار إدانات جميع المتهمين الآخرين.
مؤشر غامض
وقد تكشفت هذه الفضيحة على مستويين. وبعيدًا عن البراءة المحتملة للتجار، كشفت هذه القضية أيضًا عن النفاق الهائل للسلطات المالية الغربية. وفي قلب الأزمة الكبرى في خريف عام 2008، مباشرة بعد انهيار ليمان براذرز، تلاعبوا عن عمد بالليبور (سعر الفائدة بين بنوك لندن) ويوريبور (سعر الفائدة بين بنوك اليورو) في محاولة لإطفاء الحريق. ومن خلال قيامهم بذلك، فمن المرجح أنهم ارتكبوا أفعالاً أسوأ بكثير من تلك التي ارتكبها المدانون. ومع ذلك لم يتم توجيه أي اتهام إليهم قط.
اقرأ المزيد المشتركون فقط بعد مرور خمسة عشر عامًا على انهيار ليمان براذرز، لم يتمكن التمويل العالمي من كبح تجاوزاته
بدأت القصة في خريف عام 2008. فشعرت البنوك بالذعر وفقدت الثقة في بعضها البعض وتوقفت عن إقراض بعضها البعض المال. وتوقفت التدفقات المالية فعليا. لفت مؤشر غامض انتباه المبتدئين: ليبور. سعر الفائدة المعروض بين بنوك لندن هو سعر الفائدة الذي تقرض به البنوك بعضها البعض. ويتم حسابه يدويا تقريبا: ففي الساعة 11:00 صباحا كل يوم، تقوم لجنة من البنوك بإبلاغ رابطة المصرفيين البريطانيين بمعدل اقتراض كل منها نقدا قصير الأجل. ومن ثم يتم حساب المتوسط المرجح.
لديك 74.1% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر