[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حذرت مجموعة من كبار الأكاديميين والمطورين وقادة الأعمال التكنولوجية من أن خطط جعل كامبريدج مركزًا للنمو والابتكار في المملكة المتحدة معرضة لخطر التوقف بسبب النقص المزمن في البنية التحتية.
وقالت مجموعة كامبريدج أهيد، وهي مجموعة ضغط تضم شركة صناعة الرقائق آرم ومعهد ويلكوم سانجر وجامعة كامبريدج، للمستشار جيريمي هانت إن نقص الإسكان والمياه والنقل يعيق المدينة بعد عقد من النمو الاقتصادي القوي.
“هناك علامات تحذيرية خطيرة وعاجلة على أن هذا النمو قد يتوقف. وكتبت المجموعة في رسالة اطلعت عليها صحيفة فايننشال تايمز: “إن فجوة البنية التحتية التي تواجهها كامبريدج تحد من الإمكانات الاقتصادية لمنطقة المدينة، كما أنها تهدد نوعية حياة سكانها”.
وأضافوا أن الفشل في معالجة العجز في البنية التحتية في كامبريدج سيكون له أيضًا “تأثيرات خطيرة” على اقتصاد المملكة المتحدة الأوسع، نظرًا للروابط بين اقتصاد الابتكار في المدينة والمراكز الاقتصادية الإقليمية الأخرى.
وأعلنت الحكومة العام الماضي عن خطط لبناء حي علمي جديد يضم 150 ألف منزل جديد في كامبريدج، لكنها أقرت بضرورة معالجة قيود البنية التحتية، بما في ذلك نقص إمدادات المياه، إذا أريد بناؤها.
تعد كامبريدج جزءًا مهمًا من هدف المملكة المتحدة لتصبح قوة عظمى في مجال العلوم والتكنولوجيا بحلول عام 2030، لكن أسعار المنازل ارتفعت فوق الأجور © بلومبرج
على مدى العقد الماضي، كانت قصة نمو كامبريدج مدعومة بزيادة بنسبة 11 في المائة في التوظيف في قطاع علوم الحياة ونمو بنسبة 19 في المائة تقريبًا في عائدات التصنيع عالي التقنية، وفقًا لمركز أبحاث الأعمال في جامعة كاليفورنيا. كامبريدج.
ومع ذلك، خلال الفترة نفسها، ارتفعت أسعار المنازل في كامبريدج بنسبة 78 في المائة، بينما ارتفعت الأجور بنسبة 23 في المائة فقط، مما يجعل وسط لندن فقط أقل تكلفة لشراء منزل.
وكانت الضغوط التي مورست على كامبريدج سبباً في دفع زعماء الحكومات المحلية إلى التحذير مؤخراً من أن طموحات الحكومة في بناء مساكن جديدة في المنطقة كانت “سخيفة” في غياب الالتزام الجاد بمعالجة القيود المفروضة على البنية الأساسية.
وفي الوقت الحاضر، قامت وكالة البيئة، وهي الهيئة العامة التي تراقب الحفاظ على المياه، بتعليق بناء 9000 منزل وحوالي 300000 متر مربع من المساحات البحثية في منطقة كامبريدج لأن المخططين لم يتمكنوا من إثبات وجود إمدادات مياه مستدامة.
يضيف تدخل Cambridge Ahead أصوات كبار المطورين والمستثمرين إلى الصخب المتزايد من أجل تغيير تدريجي في النهج المتبع تجاه تحديات النمو في المدينة أو المخاطرة بتأثير أوسع على اقتصاد المملكة المتحدة.
“إن النمو الذي تشهده كامبريدج قصة مذهلة، كما تظهر أحدث البيانات. قال دان ثورب، الرئيس التنفيذي لشركة Cambridge Ahead: “إنها قصة تخاطر بنهاية غير سعيدة”. والتي ستعقد سلسلة من الأحداث والتقارير البحثية وجلسات الاستماع للبحث عن الحلول.
قالت بريدجيت سميث، زعيمة الديمقراطيين الليبراليين في مجلس منطقة جنوب كامبريدجشير، إنه لا توجد أموال حقيقية لمعالجة العجز المزمن في البنية التحتية © Charlie Bibby/FT
تمت الإشارة إلى كامبريدج أكثر من أي مدينة أخرى في ميزانية شهر مارس. وفي وقت لاحق، أعلنت وزارة التسوية والإسكان والمجتمعات المحلية أنها بصدد تشكيل “شركة نمو” في كامبريدج لمنح الحكومة المركزية دورًا في معالجة قضايا التنمية.
ومع ذلك، قال قادة المجالس المحلية إن الحكومة ستحتاج إلى تمويل طموحاتها، مشيرين إلى أن خطط إنشاء خط أنابيب لنقل المياه وخزان لتخفيف مشكلات إمدادات المياه في كامبريدج لم يكن من المقرر الانتهاء منها حتى عامي 2032 و2036 على التوالي.
قال مايك ديفي، زعيم حزب العمال في مجلس مدينة كامبريدج: “إنه لأمر رائع أن نسمع عن الطموح، ولكن لم يكن هناك حتى الآن أموال نقدية حقيقية في ميزانية الخزانات، لذا فإنك تتساءل أين المال؟”.
وأضافت بريدجيت سميث، زعيمة الديمقراطيين الليبراليين في مجلس منطقة جنوب كامبريدجشير، أنه لا يوجد حتى الآن وضوح بشأن خطط الحكومة للحصول على الأراضي من أجل التطوير الجديد.
وأضافت: “لقد أمضينا ستة أشهر من المعلومات المتدفقة حول كامبريدج 2050، ولكن لا يوجد حتى الآن أموال حقيقية لمعالجة العجز المزمن في البنية التحتية الذي أوقف التطوير المسموح به بالفعل”.
مُستَحسَن
وقالت لوسي نيثسينغا، زعيمة الديمقراطيين الليبراليين في مجلس مقاطعة كامبريدجشير، إن الزعماء المحليين يشاركون المخاوف التي أعربت عنها كامبريدج أهيد بشأن الفجوة بين خطاب الحكومة بشأن دعم النمو وواقع التزامهم.
وحذرت من أن الحكومة ستحتاج إلى مطابقة التطورات في البنية التحتية للنقل والإسكان والمياه مع البنية التحتية “الاجتماعية” الضرورية – الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية – أو المخاطرة بفقد دعم المجتمعات المحلية.
وقالت: “إذا أرادت الحكومات مهما كان لونها تحفيز المجالس على قبول النمو المستقبلي، فعليها التأكد من أنها لا تضع الموارد الحالية تحت المزيد من الضغط”.
وقالت وزارة الخزانة إنها أعلنت عن إنشاء شركة تطوير جديدة لكامبريدج في ميزانية 2024 لدفع النمو والاستثمار للمنطقة المحلية واقتصاد المملكة المتحدة ككل.
وأضاف متحدث باسم الشركة: “ستتلقى شركة التطوير تسوية تمويل طويلة الأجل في مراجعة الإنفاق التالية، مما يساعدنا على إطلاق العنان للإمكانات الاقتصادية للمدينة بما في ذلك بناء منازل جديدة، وزيادة مساحة المختبر وتحسين البنية التحتية للنقل”.
[ad_2]
المصدر