[ad_1]
نعم ، لكن لا. كان ذلك أساسًا رد فلاديمير بوتين المكون من ثلاث كلمات على دونالد ترامب يوم الخميس 13 مارس ، حيث وصل مبعوثات الرئيس الأمريكي إلى موسكو للتفاوض على وقف إطلاق النار في واشنطن في أوكرانيا.
وقال الرئيس الروسي عن الخطة التي قبلها الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي من حيث المبدأ “نحن نؤيد ذلك أيضًا ، ولكن هناك فروق دقة”. يريد بوتين “التحدث () مع” مع الأمريكيين و “ربما يجري محادثة هاتفية مع الرئيس ترامب” ، حيث يثير “قضايا خطيرة”. وقال إن مثل هذه الهدنة ، “يجب أن تؤدي إلى سلام طويل الأجل والقضاء على الأسباب الجذرية لهذه الأزمة”.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط بعد استجابة بوتين “نعم ، لكن” لوقف إطلاق النار المحتمل ، يظهر ترامب علامات على نفاد الصبر
في الواقع ، لم يتغير خطاب الرئيس الروسي. تشير هذه “القضايا الخطيرة” و “الأسباب الجذرية لهذه الأزمة” إلى مطالبته المستمرة منذ غزو Kyiv قبل ثلاث سنوات: إزالة السلالة وحياد Kyiv ، وتغيير النظام في Kyiv ، وبالتالي رحيل الرئيس Zelensky والضم النهائي للأراضي المحتلة. سيكون بمثابة استسلام من قبل أوكرانيا ، غير مقبول لقادتها وسكانها بعد خسارة هائلة في الأرواح ، ومحفوفة بالخطر على أوروبا.
بالنسبة لبوتين ، لا يمكن تحقيق “السلام طويل الأجل” إلا في هذا السعر ، وهناك مجال ضئيل للتسوية. حصلت Zelensky على صواب ، مما أدى إلى إدانة الكلمات الروسية “كلمات يمكن التنبؤ بها للغاية والتلاعب” مساء الخميس.
فلاديمير بوتين ، بعد لقاء مع نظيره البيلاروسي ، في الكرملين ، موسكو ، 13 مارس 2025. ماكسيم شيميتوف/أ ف ب.
ما يلمحه كلمات بوتين ، من ناحية أخرى ، هو استراتيجيته في هذه المرحلة من الحرب: تجنب قول أي على الفور حتى لا يثير ترامب ، الذي هدد روسيا بتورنت من العقوبات الجديدة إذا لم يتم ذلك على متنها. إقامة حوار مع الرئيس الأمريكي ، حيث يعيد هذا روسيا في منصب قوة عظيمة ويمكّن رئيسها من التعامل مع القوى العظمى الأمريكية ، حلمه منذ سقوط الاتحاد السوفيتي. ميزة أخرى لهذا الحوار هي أنه يعيد تأهيل بوتين ، الذي لا يزال تحت أمر الاعتقال من قبل المحكمة الجنائية الدولية لجرائم الحرب.
ولكن ، قبل كل شيء ، لا أقول لا لاقتراح الهدنة بينما لا يقول نعم يشتري وقت بوتين. لقد استخدم هذا التكتيك بنجاح في الماضي: تأخير وقف الأعمال العدائية بينما يستفيد قواته من الوضع لزيادة قبضتهم على الأرض.
هذا ما فعله في جورجيا في عام 2008 ، وفرض جدوله الزمني على الرئيس الفرنسي آنذاك نيكولاس ساركوزي ، الذي كان يتفاوض على وقف إطلاق النار نيابة عن الاتحاد الأوروبي. هذا ما فعله في مينسك في عام 2015 ، حيث كان يعود إلى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ، والرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند والرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو بينما تقدمت قواته لتفكيك المأجلة الاستراتيجية في ديبالتسيف ، في دونباس. اليوم ، يريد إجراء مناقشات مع ترامب بينما يعيد جيشه ومساعديه في كوريا الشمالية استعادة منطقة كورسك ، مما حرم أوكرانيا من الرافعة الإقليمية الوحيدة التي كانت في أي مفاوضات.
وقال الجنرال ميخائيل كوتوزوف ، قائد الحرب الذي ألهم حرب تولستوي والسلام: “الصبر والوقت هما أسلحة الحرب”. في هذا التقليد الروسي العظيم ، يستخدم بوتين سلاح الزمن ضد الرئيس المتسرع والصبر في أمريكا.
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر