[ad_1]
“أستطيع سماع رد القوزاق من بعيد”، أوكرانيا، 1 سبتمبر/أيلول 2023، بقلم إيمريك لويسيت. إيميريك لويسيت
هذه قصة الصورة التي اشتهرت حتى قبل عرضها. تظهر الصورة التي تم التقاطها في الأول من سبتمبر/أيلول مجموعة من الجنود في الهواء الطلق، متجمعين حول طاولة، بزيهم الرسمي وخوذاتهم وأسلحتهم وكلب أسود. يخبرنا العلم الأصفر والأزرق الملتف حول سارية العلم أن المشهد هو أوكرانيا. لكن أي مشهد؟ وفي الوسط رجل يكتب. كل من حوله يبتسم ويضحك. لا مأساة في الأفق. إنها الصورة الأكثر هدوءًا للحرب، وهي عكس ما اعتاد عليه المصورون الصحفيون، فلماذا أصبحت شائعة جدًا في أوكرانيا في غضون أيام قليلة؟ لأنها تلعب دوراً مباشراً في حرب الذاكرة والثقافة بين أوكرانيا وروسيا.
وهو من أعمال إيمريك لويسيت، وهو فنان فرنسي ولد عام 1983، والمعروف بأعماله القريبة من الصراعات المعاصرة. وبعد مرور شهرين على صدوره، لا يزال مندهشًا من رد الفعل. وقال: “لقد انتشر الأمر على نطاق واسع”. “بمجرد أن نشرته على Instagram، كان هناك أكثر من 100000 إعجاب في أول 24 ساعة. ومنذ ذلك الحين، كنت أتلقى عروضًا طوال الوقت لإنشاء ختم وملصقات وملصقات وأغلفة تقويمية منها. لقد تزايد الأمر “اعتقدت أنه سيكون له بعض الصدى، لكنني لم أتوقع أن يكون بهذه القوة بهذه السرعة.”
الصورة ليست تصويرًا صحفيًا، ولكنها نتيجة عرض مسرحي محسوب استنادًا إلى اللوحة الرائعة للفنان الأوكراني إيليا ريبين (1844-1930)، رد القوزاق الزابوروجيين (1891). تُظهر المجموعة مجموعة من الرجال المبتهجين يرتدون أزياء زاهية الألوان ويحملون سيوفًا مزخرفة. إنه يمثل حدثًا حدثًا في عام 1676: القوزاق هيتمان (أمير الحرب)، إيفان سيركو، يملي على الكاتب رده على رسالة السلطان العثماني محمد الرابع التي تطالبه بالاستسلام. وصفه سيركو بأنه “أعظم أحمق في العالم والعالم السفلي، وأمام إلهنا، معتوه، وخطم خنزير، وحمار فرس، وحافر جزار، وجبهة غير معمدة!” وفي الختام دعاه إلى “تقبيل مؤخرته”.
“قوزاق زابوروغ يكتبون رسالة إلى سلطان تركيا” (1891)، بقلم إيليا ريبين. صورة مخزنة عالمي
ريبين، وهو نفسه ابن قوزاقي سابق وولد بالقرب من مدينة خاركيف الأوكرانية، رأى هذه الكلمات منشورة في إحدى المجلات عام 1872. يعود تاريخ أول رسم تخطيطي له إلى عام 1878، واستمر العمل على اللوحة حتى عام 1891. وقد جمع ريبين الوثائق والرسومات التخطيطية، جعل أصدقاءه يقفون أمامه وقاموا بتعديل التكوين عدة مرات. كان نجاحها هائلا، وتم عرض اللوحة من روسيا إلى شيكاغو. اشتراها القيصر ألكسندر الثالث لمجموعته. وفي عام 1917، تم نقلها إلى المتحف الروسي في سانت بطرسبرغ، حيث لا تزال موجودة حتى يومنا هذا. كتب غيوم أبولينير نسخة مقفاة من الرسالة، والتي أدرجها في La Chanson du Mal-Aimé (1913) والتي قام دميتري شوستاكوفيتش بتلحينها في عام 1969. أصدر الاتحاد السوفييتي طابعين من اللوحة، أحدهما في عام 1944، والبريد الأوكراني أصدر واحدة جديدة في عام 2014. وهذا هو مدى شهرتها.
لديك 70% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر