[ad_1]
تشن إسرائيل حربا وحشية على قطاع غزة منذ أكثر من ستة أشهر (ياسر قديح/الأناضول/غيتي)
أظهرت مذكرة داخلية أنه تم توجيه الصحفيين الذين يغطون الهجوم الإسرائيلي على غزة لصحيفة نيويورك تايمز بالحد من استخدام كلمة “إبادة جماعية”.
وأفاد موقع “ذا إنترسبت” الإخباري يوم الاثنين أنه حصل على نسخة من المذكرة التي تطلب من الصحفيين الاحتفاظ باسم “فلسطين” “لحالات نادرة للغاية”.
وتقدم الوثيقة “إرشادات حول بعض المصطلحات والقضايا الأخرى التي تعاملنا معها منذ بدء الصراع في أكتوبر”.
وقال مصدر في غرفة الأخبار نقلاً عن موقع The Intercept إن المذكرة كانت “نوعًا من الأشياء التي تبدو احترافية ومنطقية إذا لم تكن لديك معرفة بالسياق التاريخي للصراع الفلسطيني الإسرائيلي”.
وقال المصدر: “لكن إذا كنت تعرف، فسيكون من الواضح مدى الاعتذار لإسرائيل”.
وقد تم تسليم المذكرة للصحفيين في البداية في نوفمبر/تشرين الثاني، ولكن تم تحديثها منذ ذلك الحين.
ونقل موقع The Intercept عن متحدث باسم صحيفة نيويورك تايمز قوله: “إن إصدار توجيهات كهذه لضمان الدقة والاتساق والفروق الدقيقة في كيفية تغطية الأخبار هو ممارسة معتادة”.
“في جميع تقاريرنا، بما في ذلك الأحداث المعقدة مثل هذه، نحرص على التأكد من أن اختياراتنا اللغوية حساسة وحديثة وواضحة لجمهورنا.”
وتقول الوثيقة إن “طبيعة الصراع” “أدت إلى لغة تحريضية واتهامات تحريضية من جميع الأطراف”، مضيفة أن صحيفة نيويورك تايمز يجب أن تكون “حذرة للغاية بشأن استخدام مثل هذه اللغة، حتى في الاقتباسات”.
وجاء في الإرشادات أن “كلمات مثل “مذبحة” و”مذبحة” و”مذبحة” غالباً ما تنقل مشاعر أكثر من المعلومات. فكر ملياً قبل استخدامها بصوتنا”.
“هل يمكننا توضيح سبب تطبيقنا لهذه الكلمات على موقف معين دون آخر؟”
وتقول الوثيقة إن الصحفيين يجب أن “يركزوا على الوضوح والدقة، وأن يصفوا ما حدث بدلا من استخدام التصنيف”.
لكن موقع The Intercept فحص سابقًا تغطية حرب غزة من قبل صحيفة نيويورك تايمز وصحيفتين أمريكيتين رئيسيتين أخريين، وكشفت أن المنافذ استخدمت كلمات مثل “مذبحة”، و”مذبحة”، و”مروعة” فقط تقريبًا على المدنيين الإسرائيليين الذين قتلوا على يد الفلسطينيين.
الفحص، الذي صدر في يناير/كانون الثاني، غطى الفترة من 7 أكتوبر/تشرين الأول إلى 24 نوفمبر/تشرين الثاني، وهي فترة تسبق إصدار المذكرة إلى حد كبير.
كما تناولت المذكرة استخدام كلمة “إبادة جماعية”.
وأدت الحرب الإسرائيلية على غزة إلى مقتل أكثر من 33800 شخص حتى الآن، بحسب وزارة الصحة في القطاع.
وفي يناير/كانون الثاني، وجدت محكمة العدل الدولية أن إسرائيل تنتهك بشكل معقول اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بالإبادة الجماعية في غزة.
وجاء في مذكرة نيويورك تايمز أن “الإبادة الجماعية لها تعريف محدد في القانون الدولي”.
“بصوتنا، ينبغي لنا أن نستخدمها بشكل عام فقط في سياق تلك المعايير القانونية.
“يجب علينا أيضًا أن نضع معايير عالية للسماح للآخرين باستخدامها كتهمة، سواء في الاقتباسات أم لا، ما لم يقدموا حجة موضوعية بناءً على التعريف القانوني”.
وتصف التوجيهات “التطهير العرقي” بأنه “مصطلح آخر مشحون تاريخيا”، حيث تطلب من الصحفيين دفع الأشخاص الذين يطلقون مثل هذا الادعاء “للحصول على تفاصيل” أو تقديم “السياق المناسب”.
كما تم تناول اسم “فلسطين” في الوثيقة.
وقالت: “لا تستخدم هذا في سطور البيانات أو النصوص الروتينية أو العناوين الرئيسية، إلا في حالات نادرة جدًا مثل عندما ترفع الجمعية العامة للأمم المتحدة فلسطين إلى دولة مراقبة غير عضو، أو الإشارات إلى فلسطين التاريخية”.
وطلبت التوجيهات أيضًا من الصحفيين تجنب عبارة “الأراضي المحتلة” حيثما أمكن ذلك، والإشارة بدلاً من ذلك إلى المنطقة المعنية، على سبيل المثال غزة أو الضفة الغربية.
ويرجع ذلك إلى أن “كل منها له وضع مختلف قليلاً”، وفقاً للوثيقة.
لكن كلاً من غزة والضفة الغربية، وكذلك القدس الشرقية، معترف بها كأرض فلسطينية محتلة من قبل الأمم المتحدة.
[ad_2]
المصدر