[ad_1]
توصل بحث جديد إلى أن ثلاث لهجات أخرى هي الأصوات التي ستحدد لندن في عام 2023
إعلان
حسنًا، لدينا جزار في ذلك، يبدو أن الناس لم يعودوا يهتمون بـ Ps و Qs بعد الآن. اكتشف باحثون في جامعة إسيكس أن اثنتين من أشهر اللهجات في جنوب إنجلترا قد اختفتا تقريبًا.
وكان كوكني وتلقى النطق منذ فترة طويلة من أكثر الأصوات المميزة في لندن وجنوب شرق إنجلترا. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، كوكني هو المصطلح العام للأشخاص من شرق لندن. من المعروف أنه قيل إنه لا يمكنك أن تصبح كوكنيًا حقيقيًا إلا إذا كنت تعيش على مقربة من Bow Bells، من كنيسة St Mary-le-Bow في وايت تشابل.
على الرغم من أن لهجة كوكني مشهورة أيضًا بلهجتها، فهي مرادفة للغة العامية المقافية لكوكني. بعض المصطلحات مثل “وونجا” التي تعني “المال” نشأت من مجتمعات المهاجرين الروما واليهود. مصطلحات أخرى تأتي من الجمعيات المقافية بارعة. “مارفن” تعني “الجوع” نسبة إلى اسم الموسيقار البريطاني هانك مارفن؛ كلمة “كلب” هي “هاتف” لأنها تتناغم مع “كلب وعظم”، بينما كلمة “تفاح” تعني “درج” من “تفاح وأزواج”.
النطق المتلقّى، والذي يُعرف غالبًا باسم الإنجليزية للملكة – سابقًا ومؤخرًا الإنجليزية للملك – هو الطريقة التي يتحدث بها العديد من الطبقات العليا في المملكة المتحدة لأجيال عديدة. كان أبرزها RP هو السجل الذي سيعتمده مقدمو وممثلو بي بي سي في الأيام الأولى للإذاعة والتلفزيون.
ومع ذلك، فإن هاتين اللكنتين قد سقطتا بالكامل تقريبًا على جانب الطريق، وفقًا لدراسة جديدة. بعد أن سجل الباحثون أماندا كول والدكتورة باتريشا ستريشارتشوك أصوات 193 شخصًا تتراوح أعمارهم بين 19 و33 عامًا من مناطق أصل RP وكوكني، وجدوا ثلاث لهجات رئيسية مختلفة.
تحدثت المجموعة الأكبر باللغة الإنجليزية القياسية الجنوبية البريطانية. تحدث ما يقل قليلاً عن النصف (49٪) بلهجة SSBE وهي نسخة مخففة إلى حد ما من لهجة RP الأقدم. وجدت الدراسة أن المتحدثين بـ SSBE كانوا أكثر عرضة لأن يكونوا من البيض والنساء. على سبيل المثال، استشهد كول بصوت المغني إيلي جولدينج المنطوق.
وكانت المجموعة الثانية مصب اللغة الإنجليزية. تعد اللغة الإنجليزية التي يتحدث بها مصب النهر، التي يتحدث بها 26% من المشاركين، بمثابة تطور للغة كوكني تجاه بعض أساليب التحدث في اللغة الإنجليزية الشعبية. ولا تزال اللهجة موجودة في شرق لندن، وكذلك في مقاطعة إسيكس جنوب شرق البلاد. مثال على اللغة الإنجليزية النموذجية عند مصب النهر هو نغمات Adele اللطيفة.
ومن المثير للاهتمام أن كلا من SSBE ومصب اللغة الإنجليزية يقعان في مكان ما في منتصف RP وكوكني. لقد اجتمعت اللكنتان الأكثر تميزًا معًا لإيجاد أرضية وسطية منفصلة. كتب كول أن هذا يرجع على الأرجح إلى زيادة الاتصال بين المجموعات، والضغوط الاجتماعية للتحدث بطريقة “صحيحة”.
وكانت المجموعة الرئيسية الأخيرة هي الإنجليزية اللندنية متعددة الثقافات، والتي يتحدث بها حوالي 25% من العينة. هذه مجموعة متنامية بشكل رئيسي من لندن ويتحدث بها البريطانيون الآسيويون والبريطانيون السود. تم تقديم لاعب كرة القدم بوكايو ساكا كمثال لمتحدث اللغة الإنجليزية متعدد الثقافات في لندن.
[ad_2]
المصدر