[ad_1]
لم يستغرق الأمر أكثر من تسع ساعات من المداولات لهيئة المحلفين في نيويورك لضمان حصول دونالد ترامب على مكان جديد في التاريخ. لقد كان بالفعل أول رئيس أمريكي، سواء كان في منصبه أو سابقًا، يُحاكم بجريمة خطيرة. وهو الآن أول من تتم إدانته على الإطلاق.
من المؤكد أن الحكم بالإدانة لم يصدر في أي من القضايا الثلاث الأكثر خطورة التي لا تزال معلقة ضده. ومثل آل كابوني ــ الذي طالما أحب ترامب أن يقارن نفسه به ــ فقد انتهى يوم الخميس من أجل أشياء صغيرة نسبيا. لكن القانون قبض عليه في النهاية.
سيكون من الجميل أن نعتقد أن هذه هي النهاية حقًا. في عالم عادي، لن يكون هناك حتى سؤال: سينتهي دونالد ترامب، وتحطم كل أمل في العودة إلى البيت الأبيض. قد نقول: “بالطبع، لن ينتخب الأمريكيون أبدًا مجرمًا مُدانًا رئيسًا لهم! لقد استبعدوا جو بايدن في عام 1988 بسبب سخرية خطابية من نيل كينوك، بحق السماء – من الصعب أن يرسلوا مجرمًا 34 مرة إلى البيت الأبيض”.
لكننا تركنا العالم الطبيعي منذ وقت طويل. في عالم ترامب، يشكل الحكم بالإدانة، مثل أول صورة للشرطة الرئاسية، فرصة لجمع التبرعات. يمكن لأتباع الرئيس السابق أن يشيروا إلى النمط الذي رسخ نفسه في وقت مبكر، والذي من خلاله أدت الضربات القانونية المتعاقبة إلى جعل ترامب أقوى، ودفعته إلى مقدمة المجموعة خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، حيث صور نفسه ضحية للدولة الليبرالية العميقة. لذا، يمكنك رؤية المنطق الكامن وراء إصرار فريق ترامب الصعودي على استمرار هذا النمط. وكما قال الرجل نفسه، يمكنه أن “يطلق النار على شخص ما” في الجادة الخامسة، ومع ذلك فإن أنصاره لن يتخلوا عنه.
ومع ذلك، كان بإمكانك رؤية شيء آخر مكتوباً الليلة الماضية على وجوه ترامب ومستشاريه. لقد علموا أن المحلفين الاثني عشر في قاعة المحكمة 1530 قد سلموا للتو شريان الحياة لجو بايدن – في وقت لم يكن بايدن في حاجة إليه أكثر من ذلك.
إن أرقام استطلاعات الرأي الخاصة بالرئيس الحالي قاتمة في كل المقاييس المهمة. وهو يتخلف عن ترامب في خمس من الولايات الست التي يجب الفوز بها. إنه يخسر شعبيته بين المجموعات نفسها – الناخبين السود واللاتينيين والشباب – التي قادته إلى الفوز في عام 2020. وفيما يتعلق بالقضية الاقتصادية البالغة الأهمية، يفضل الأمريكيون ترامب على بايدن بنسبة 46% إلى 32%.
ومن خلال كل ذلك، كان هناك عزاء واحد. فقد أظهرت استطلاعات الرأي باستمرار أن واحدًا من كل خمسة ناخبين جمهوريين يقولون إنهم سيعيدون النظر في دعمهم لترامب، أو يتخلون عنه تمامًا، إذا كان مجرمًا مُدانًا. حسنا، لقد حان ذلك اليوم.
وهذا ليس مجرد شيء يقوله الناس لمنظمي استطلاعات الرأي. لاحظ العدد العنيد من الجمهوريين الذين ازدروا ترامب بالفعل في الانتخابات الفعلية ــ الأخيرة، وإن لم تكن ملحوظة. أنا أشير إلى المنافسات التمهيدية في كل ولاية على حدة، والتي استمرت خلال فصل الربيع بعد انسحاب جميع معارضي ترامب وأصبح المرشح المؤكد لحزبه. وفي ولاية إنديانا، صوت 22% من الجمهوريين لصالح نيكي هيلي ــ وفي بنسلفانيا كانت النسبة 16.5% ــ على الرغم من أن هيلي نفسها كانت قد تخلت منذ فترة طويلة عن حملتها (وأيدت ترامب الأسبوع الماضي). وهؤلاء هم الجمهوريون، الذين انضم إليهم في بعض الأماكن مستقلون، الذين كلفوا أنفسهم عناء الخروج والتصويت في انتخابات عديمة الجدوى فقط من أجل اتخاذ موقف ضد ترامب.
والآن، بطبيعة الحال، سوف يعود بعض هؤلاء الناخبين إلى ديارهم في نوفمبر/تشرين الثاني. لكن لن يستغرق الأمر الكثير منهم ليقرروا أن رائحة ترامب الكريهة كبيرة للغاية، وأنهم لم يعد بإمكانهم كتم أنوفهم، لحرمان الرئيس السابق من الفوز.
وهذا لن يحدث من تلقاء نفسه. لقد فُتح الباب أمام جو بايدن الليلة الماضية، لكن عليه أن يمر عبره. وهذا يعني مناشدة الجمهوريين المعارضين بشكل مباشر، وحثهم على كسر ولائهم الحزبي وإعطائه أصواتهم. ومن المثير للدهشة والجنون أن بايدن لم يبذل أي جهد حتى الآن للقيام بذلك. كشف المرشح الرئاسي السابق كريس كريستي، الذي انسحب من السباق بهجوم لاذع على ترامب في يناير، هذا الأسبوع أن بايدن أو أي شخص في فريقه لم يتصل به، لا للحصول على تأييده ولا حتى نصيحته. يبدو الأمر وكأنه الرضا عن النفس الأكثر فظاعة وغير المستحقة.
الحكم بالإدانة يمنح بايدن فرصة ثانية. وبطبيعة الحال، هناك مخاطر في استخدامه. إذا ضغطت على هذه النقطة أكثر من اللازم فإنها ستصب في صالح الرواية الترامبية الكاذبة بأن محاكمة مانهاتن هي جزء من مطاردة حزبية، حيث أساء بايدن استخدام النظام القضائي لمطاردة منافس سياسي. لا يستطيع بايدن أن يقول أي شيء يشير إلى أنه كان السبب وراء سقوط ترامب القانوني. إن العبارات المحايدة التي تقول بعدم وجود أي شخص فوق القانون هي الرهان الأكثر أمانًا.
لكن هذا لا ينبغي أن يمنع بدائل بايدن من الإشارة إلى خصمه في كل جملة ليس على أنه “الرئيس السابق” ولكن على أنه “المجرم المدان دونالد ترامب”. وعندما يدعي ترامب أن محاكمته كانت مزورة، يجب على مساعدي بايدن أن يردوا بقوة ويقولوا إن محامي ترامب ساعدوا في اختيار 12 من سكان نيويورك الذين أصدروا هذا الحكم، وذلك بفضل عملية اختيار هيئة المحلفين. ورغم كل الثقة المتدهورة في المؤسسات العامة في البلاد ــ وهي عملية التآكل التي يروج لها ترامب بنشاط ــ فإن أغلب الأميركيين لا يزالون يؤمنون بنظام هيئة المحلفين.
وأثناء قيامه بذلك، يجب على الرئيس أن يجعل استخدام البدائل عادة. كانت إحدى نقاط الضعف الأكثر وضوحًا في حملة بايدن هي شدة تركيزها على بايدن. عندما يكون لديك مرشح معيب، فإن أفضل علاج هو توسيع العدسة وإظهار ذلك الشخص محاطًا بفريق قادر ومثير للإعجاب. وكما تصادف، فإن لدى الديمقراطيين بعض نجوم الحملة الانتخابية – بيت بوتيجيج، وجينا ريموندو، وجريتشين ويتمير، وميتش لاندريو وآخرين – ولكنهم بالكاد يتم استغلالهم. إذا كان بايدن يشعر بالقلق من أنهم قد يطغون عليه، أو أن شبابهم النسبي سيجعله يبدو أكبر سنا، فعليه أن يتغلب على ذلك. وعلى حد تعبير الحكيم الجمهوري مايك ميرفي: “إنه يبدو عجوزاً بالفعل”. من الأفضل أن تبدو كبيرًا في السن ومحاطًا بالشباب بدلاً من أن تبدو كبيرًا في السن ووحيدًا.
الرسالة تحتاج إلى العمل أيضا. ويتعين عليه أن يتوقف عن نشر الإحصائيات التي تهدف إلى إظهار أن الاقتصاد الأميركي يقوم بعمل عظيم، وأن يظهر بدلاً من ذلك أنه يدرك أن الأميركيين ما زالوا يشعرون بالألم الناجم عن ارتفاع معدلات التضخم. باختصار: “لقد تجاوزنا المنعطف – الآن عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد رئيسًا يقاتل من أجلك أو رئيسًا يقاتل من أجل نفسه فقط”.
أعلم أنه يبدو من الغريب مناقشة تكتيكات الحملة الانتخابية كما لو كانت انتخابات 2024 انتخابات عادية. ومن الواضح أن أي شيء ولكن. المرشح الأوفر حظا الحالي هو رجل حاول إلغاء الانتخابات التي خسرها في عام 2020، وكما وجدت المحكمة، فقد غش في الانتخابات التي فاز بها في عام 2016. وهو الآن أكثر يأسا من أي وقت مضى للفوز، لأن الفوز في 5 نوفمبر هو فوزه الوحيد. طريقة مؤكدة للبقاء خارج السجن. وكما قال كريستي أيضًا هذا الأسبوع، فإن ترامب يخشى السجن بنفس الطريقة التي يخشى بها الإفلاس: في عظامه.
إن الخطر الذي يهدد الجمهورية الأمريكية، والديمقراطية وسيادة القانون، واستعادة مثل هذا الرجل للسلطة لا يمكن أن يكون أكثر خطورة. ولكن مجرد تنبيه الناخبين إلى هذا الخطر لا يبدو كافيا. ولابد أيضاً من الفوز بهذه المسابقة بالطريقة القديمة، من خلال حملة ذكية ورسالة أساسية.
لذا، نعم، هؤلاء المواطنون الـ12، الطيبون والحقيقيون، قد منحوا جو بايدن شريان الحياة. ولكن الآن يجب عليه الاستيلاء عليها.
جوناثان فريدلاند كاتب عمود في صحيفة الغارديان
[ad_2]
المصدر