[ad_1]
Jean-Michel Tixier لمجلة M Le Magazine Du Monde
على مدار الأشهر القليلة الماضية ، كانت قمصان كرة القدم في كل مكان في المدينة ، على الرجال والنساء ، ومكرسون من الصغار والكبار وغيرهم الذين لا يعرفون شيئًا عن الظهير الأيمن للفريق الذي يمتلكون ألوانهم.
بمجرد حصره في الحقل والمواقف ، يبدو أن قميص كرة القدم أصبح قطعة ملابس عادية. والأسوأ من ذلك ، بالنظر إلى المجموعات غير المحتملة التي نواجهها في بعض الأحيان (ذكرى فتاة صغيرة تقترن قميصًا ريال مدريد مع شورتات الدنيم وأحذية رعاة البقر تطاردني) ، أصبحت قطعة أزياء بحد ذاتها.
ماذا يمكننا أن نجعل كل هذا؟ أولاً ، يعد انتقال الملابس الرياضية من الملعب إلى المدينة كلاسيكيًا مطلقًا. ثانياً ، هذا أبعد ما يكون عن الاتجاه التلقائي ، حيث سعت أندية كرة القدم إلى نقل بضائعها من أقسام نمط الحياة إلى أقسام نمط الحياة ، حيث تطلق مواد جديدة مثل بيوت الأزياء.
القيمة الرمزية
في هذه القصة ، فإن القميص نفسه هو التركيز الرئيسي. ما الذي نتحدث عنه؟ لباس مبهرج ومبهج يتدرب على الجثث لكنه يضغط على الآخرين. قطعة من الأزياء السريعة المصنوعة من مواد اصطناعية رخيصة تعزز التعرق. قماش النسيج لشعارات الخطوط الجوية أو تجار النقانق. لافتة ، مرقمة ومزينة على ظهرها ، وليس ذوقًا دائمًا (ذكرى شاب يرتدي قميصًا باريس سان جيرمي المزيج بكلمة “covid” والرقم “19” يطاردني أيضًا ، على الرغم من أنه أقل عنفًا).
في هذه الظروف ، وعلى الرغم من كل جهود التحسين التي بذلتها الأندية ، لا يمكن لأي قميص كرة قدم جميل أو أنيقة. في الواقع ، وبدرجات متفاوتة ، فهي جميعها قبيحة لأن قيمتها الرمزية تفوق بكثير قيمتها الجمالية. ثياب قبلية ، ذات قيمة فقط من أجل الانتماء أو الرفض الذي يولده ، وكذلك الذكريات الجيدة أو السيئة التي يجلبها إلى السطح ، فإن قميص كرة القدم لا يصنع في الواقع. هناك أن يكون كغيراً أو كرهًا أو يعشق أو تزخر. وهو أمر من الواضح أنه أكثر أهمية بكثير.
اقرأ المزيد هل من الجيد أن … ارتداء أحذية رعاة البقر؟
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر