[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
“بعد سنوات عديدة، وبينما كان يواجه فرقة الإعدام، كان على الكولونيل أوريليانو بوينديا أن يتذكر ذلك المساء البعيد عندما اصطحبه والده لاكتشاف الجليد.”
هكذا تبدأ رائعة الروائي الكولومبي غابرييل جارسيا ماركيز عام 1967 “مائة عام من العزلة”. يتم أيضًا استخدام العبارة الافتتاحية الشهيرة في المقطع الدعائي الأول للمسلسل التلفزيوني القادم من Netflix، والذي صدر يوم الأربعاء (17 أبريل).
الجملة الأولى من الرواية هي واحدة من أكثر الجمل إثارة للإعجاب في الأدب الحديث للطريقة التي تجذب القارئ على الفور.
في كتابته لصحيفة الإندبندنت في عام 2009، يتذكر المؤلف الأمريكي تي سي بويل ببلاغة أنه قرأ رواية ماركيز الشهيرة لأول مرة.
“لا أزال أتذكر الإثارة التي شعرت بها عندما قمت بتمديد هيكلي الطويل الذي يعاني من سوء التغذية على أريكة هزلية للغاية أمام النار ووصولي إلى الجملة الافتتاحية الرائعة (التي أقتبسها من نفس النسخة التي احتفظت بها بعد ذلك، وهي، كما يمكنك تخيل، وهو أسوأ بكثير بالنسبة للارتداء): «بعد سنوات عديدة، بينما كان يواجه فرقة الإعدام، كان على الكولونيل أوريليانو بوينديا أن يتذكر ذلك المساء البعيد عندما اصطحبه والده لاكتشاف الجليد.»
“هذا هو نوع الافتتاح الذي يفور في عقل القارئ (فرقة الإعدام؟ اكتشاف الجليد؟) وبالطبع، يؤدي إلى واحدة من أكثر الروايات أصالة وإمتاعًا التي قدمها لنا أدبنا حتى الآن.”
وتابع: “لقد بدأت للتو في اكتشاف نفسي ككاتب خيالي في ذلك الوقت، وكان الغوص في غابرييل جارسيا ماركيز تجربة مذهلة مثل الغوص في البحر بالقناع والغطس، وللمرة الأولى كشفت الرؤية كل شيء”. الأسرار والجمال الذي يكمن تحتها.
كلاوديو كاتانيو في دور العقيد أوريليانو بوينديا في فيلم “مائة عام من العزلة” على Netflix (Netflix)
كان السطر الافتتاحي لماركيز أيضًا موضوعًا لمنشور مدونة لـ Literary Hub في عام 2019 للمؤلفة الترينيدادية كلير آدم (الطفل الذهبي).
وكتبت: “في نهاية الجملة، تلك الكلمات الثلاث الأولى، بعد سنوات عديدة، يتردد صداها بهدوء مع معنى إضافي، لأنها تحتوي تقريبًا على إجمالي حياة هذا الرجل، التي وصلت إلى نهايتها تقريبًا”.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
جرب مجانًا شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
“هناك شفقة في تلك الكلمات، تصور شخصية في لحظاتها الأخيرة، وتعود في نفس الوقت عبر هذا الامتداد الكبير من الزمن – وهذا، في حد ذاته، هو تجاوز للزمن – ومن ناحية أخرى، امتلاك معرفة كاملة مستقبله. كل هذا تم التقاطه في هذه الجملة الأنيقة، في هذه اللحظة القصيرة التي يستطيع فيها رؤية كامل حياته، من النهاية إلى النهاية.
منذ نشرها لأول مرة، تمت ترجمة مائة عام من العزلة إلى 46 لغة وبيعت أكثر من 50 مليون نسخة.
يقول ملخص رسمي من Netflix: “تزوج أبناء العمومة خوسيه أركاديو بوينديا وأورسولا إغواران، رغم زواجهما ضد رغبة والديهما، قريتهما خلفهما وانطلقا في رحلة طويلة بحثًا عن منزل جديد. تتوج رحلتهم برفقة الأصدقاء والمغامرين بتأسيس مدينة طوباوية على ضفاف نهر من حجارة ما قبل التاريخ يعمدونها ماكوندو. عدة أجيال من عائلة بوينديا ستحدد مستقبل هذه المدينة الأسطورية، المعذبة بالجنون، والحب المستحيل، والحرب الدموية والعبثية، والخوف من لعنة رهيبة تحكم عليهم، بلا أمل، بمئة عام من العزلة.
في المقطع الدعائي، نسمع أوريليانو بابيلونيا وهو يقرأ من مذكرات ملكياديس الأسطورية ويتم نقله إلى ماكوندو ليشهد العقيد أوريليانو بوينديا يقف أمام فرقة الإعدام بينما يتذكر عندما اصطحبه والده لاكتشاف الجليد.
تم تصوير فيلم “مائة عام من العزلة” بالكامل باللغة الإسبانية، من إخراج لورا مورا وأليكس غارسيا لوبيز، وتم تصويره في كولومبيا بدعم من عائلة ماركيز.
يتألف طاقم الممثلين من كلاوديو كاتانيو (العقيد أوريليانو بوينديا البالغ)، وجيرونيمو بارون (أورليانو بوينديا الطفل)، وماركو غونزاليس (خوسيه أركاديو بوينديا)، وليوناردو سوتو (ابن خوسيه أركاديو)، وسوزانا موراليس (أورسولا إيغواران)، وإيلا بيسيرا (بترونيلا)، وكارلوس. سواريز (اوريليانو ايغواران)، مورينو بورخا (ملكياديس)، سانتياغو فاسكيز (اوريليانو بوينديا المراهق).
قادم مائة عام من العزلة إلى Netflix في وقت لاحق من هذا العام.
[ad_2]
المصدر