[ad_1]
ظل سكان غزة يطلقون على أطفالهم حديثي الولادة الذين ولدوا خلال العدوان الإسرائيلي الحالي أسماء مميزة وغير عادية تنقل شعوراً بالتفاؤل – مع ولادة طفل يمنحهم بصيص أمل وسط الأنقاض والحطام المحيط بهم.
تحاول العائلات في جميع أنحاء قطاع غزة المحاصر والمحاصر بذل قصارى جهدها لتوفير أهم أساسيات الحياة، وفي المقام الأول، ما يكفي من الغذاء، فضلاً عن السلامة لأسرهم، وخاصة الرضع والنساء الحوامل والأمهات المرضعات.
إن توفير احتياجات الأطفال حديثي الولادة أثناء القصف الإسرائيلي المستمر والتهجير المتكرر يمثل تحديًا كبيرًا، حيث يواجه سكان غزة نقصًا حادًا في كل ما يحتاجون إليه.
ومع ذلك، فإن سكان غزة يرفضون التخلي عن الأمل ويواصلون حياتهم على الرغم من المعاناة التي لا يمكن تصورها والتي يعانون منها والموت يلاحقهم من كل جانب. بالنسبة لهم، يمثل ولادة الطفل بصيص أمل، وحافزًا لمواصلة النضال.
“ولادة طفل تمثل بارقة أمل، وحافزاً لمواصلة النضال”
سما ('السماء'): اسم يعطي الأمل
وتمشيا مع هذا المنظور المفعم بالأمل، أطلق الكثيرون على أطفالهم الذين ولدوا خلال الهجوم الحالي أسماء تستحضر مفاهيم النضال والتحرر؛ وكذلك أسماء الأشقاء الشهداء وأولياء أمورهم وغيرهم من الأقارب الكرام.
وُلدت الطفلة سما ('السماء') مساء الإثنين 15 يناير/كانون الثاني، في خيمة قريبة من الحدود المصرية. وتقول والدتها منال دياب (29 عاما) لـ”العربي الجديد” إن الولادة كانت شاقة، ولم تتمكن من الحصول على الحقنة المعتادة لتسريع عملية الولادة.
لكن، رغم أن الصرخات الأولى لطفلتها الرضيعة امتزجت مع أصوات القنابل الإسرائيلية التي تستهدف مدينة رفح، إلا أنها بمجرد سماعها لأول مرة، غمرتها مشاعر “الرحمة في ظل الظروف الصعبة”.
وبسبب الظروف المعيشية السيئة وانعدام الضروريات وعيش أشهرها الأولى في خيمة، أصيبت الطفلة سما بالمرض عدة مرات. ومع ذلك، اسمها يعطي شعورا بالأمل لعائلتها. وتقول منال إن وجود سما خفف من حدة تجربة النزوح المتكررة التي اضطرت الأسرة إلى تحملها.
طفل يتم الاعتناء به في مستشفى كمال عدوان في شمال غزة، حيث توفي أكثر من 15 طفلاً نتيجة الجفاف وسوء التغذية بسبب الحصار الإسرائيلي الشامل (خليل الكحلوت/الأناضول عبر جيتي)
بدأ ذلك عندما فروا من منزلهم في بيت لاهيا، ثم انتقلوا بعد ذلك عدة مرات داخل مدينة غزة، قبل الذهاب إلى خان يونس، وأخيرا إلى رفح. وتقول إن الأسرة نجت من الموت بأعجوبة عدة مرات.
“لقد اتفقنا أنا وزوجي على العديد من الأسماء خلال الأشهر الماضية، لكن الاسم جاء بالصدفة عندما نظر والدها إلى السماء قبل حوالي أسبوعين من ولادتها، وقرر أن اسمها يجب أن يكون سما ('السماء''). ) – فالسماء والبحر هنا هما الشيئان الوحيدان اللذان يمنحان أهل غزة الأمل.”
ويؤكد سامر والد سما أنه “رغم كل المآسي التي نواجهها، إلا أن النظر إلى السماء يجعلنا متمسكين بشدة بحلمنا بالحرية”.
ويتابع: “أردت أن أسميها عائشة ('الحياة')، ثم أردت أن أسميها آية ('معجزة أو علامة' من بين معاني أخرى). ثم أثناء الهجوم، بينما كنا نهرب إلى آل- مستشفى شهداء الأقصى، كل شيء حولنا كان مدمرا، وكنا نشعر بالخطر المستمر، لم نكن نرى شيئا واحدا يبعث فينا أي أمل.
“نظرت فجأة إلى السماء، وكانت زرقاء صافية، وشعرت وكأنني أريد أن أطلق عليها اسم سما (سماء)، لأن السماء كانت الشيء الوحيد الصافي والصافي الذي يمكنني رؤيته في السماء”. وسط كل الدمار والقتل والدماء”.
“في الوقت الحالي، سكان غزة منفتحون على إعطاء أسماء جديدة ومختلفة لأطفالهم الذين يولدون أثناء العدوان، على سبيل المثال، أطلقت أختي اسم جميلة ('جميلة') على طفلتها التي تبلغ الآن ثلاثة أشهر من العمر”. تقول زوجته منال.
“تعرفت أيضًا على العديد من النساء في منطقة المخيمات، اللواتي يحمل أطفالهن أسماء جديدة هنا، مثل طفل صغير في الخيمة المجاورة يُدعى حليم (“المثابر”)، وصبي آخر في خيمة مجاورة يُدعى حليم”. الخيمة القريبة اسمها إحسان، والهدف من هذه الأسماء هو جلب الأمل لعائلاتهم”.
تسمية الفتيات “غزة” تكريماً للمدينة
وبينما أصبح اسم “غزة” اسما منتشرا على نحو متزايد للفتيات في القطاع في السنوات الأخيرة، إلا أن شعبيته ارتفعت بشكل ملحوظ منذ بدء الهجوم الإسرائيلي الحالي، كتعبير عن تمسك الفلسطينيين بالأرض ورفضهم القاطع لمحاولات الاستيلاء عليها. وتهجيرهم من قطاع غزة.
وفي ليلة رأس السنة، رزق الشاب هشام أبو ركبة (37 عاماً) بطفلته، التي ولدت في مجمع ناصر الطبي بخان يونس. وكان قبل الولادة قد اتفق مع زوجته على أن تسمى مريم على اسم مريم العذراء. ولكن عندما ولدت الفتاة، أخبر زوجته أنه يريد أن يسميها غزة.
“نظر والدها إلى السماء قبل حوالي أسبوعين من ولادتها، وقرر أن يكون اسمها سما ('السماء') – فالسماء والبحر هنا هما الشيئان الوحيدان اللذان يمنحان أهل غزة الأمل”
“عندما ولدت، كنت أسمع دعوات العشرات من النازحين الذين لجأوا إلى مجمع ناصر الطبي، معظم هذه الدعوات كانت من أجل وقف العدوان وأن ينجو أهل غزة من القتل والدمار.
“فلما وضعوها بين ذراعي نظرت إليها وهي تبكي فكبرت في أذنها فنامت. في تلك اللحظة قررت أن يكون اسمها تكون غزة.”
وأبو ركبة لديه طفل آخر اسمه محمد. ويوضح أنه منذ أن كان جده على قيد الحياة، كان لدى الأسرة تقليد تسمية أول طفل ذكر محمد، وهو اسم شائع للغاية في غزة.
ويقول عندما سجل اسم ابنته غزة، أدرك أن العديد من الآباء اختاروا نفس الاسم، وخاصة من مدينة غزة، الذين أرادوا أن يحمل أطفالهم اسم مدينتهم التي تعرضت لبعض من أكثر مجازر مروعة خلال العدوان الحالي. لكنه أضاف أن بعض من اختاروا هذا الاسم هم لاجئون إلى غزة من القرى والبلدات الفلسطينية داخل حدود إسرائيل عام 1948.
ويتابع أبو ركبة: “إن العالم كله يشاهد غزة تقاوم وحدها ضد محتل بواحد من أقوى جيوش العالم، الذي يهاجمنا بكل أنواع الأسلحة، بما في ذلك الأسلحة المحرمة دوليا.
حوالي 17,000 طفل في #غزة يتيمون.
يعاني طفل واحد من كل 6 أطفال تحت سن السنتين من سوء التغذية الحاد في الشمال.
يموت الأطفال ببطء تحت أنظار العالم
الأطفال الذين يموتون بسبب القنابل، والمزيد منهم يموتون الآن بسبب عواقب الحصار. هذه الوفيات المروعة يمكن الوقاية منها تماما. pic.twitter.com/NG6z1CziG3
– الأونروا (@UNRWA) 5 مارس 2024
“أصبح اسم “غزة” رمزا لصمود الشعب على أرضه بعيدا عن كل المفاوضات والتهديدات. ستكبر ابنتي وتتعلم أنها تحمل اسما عظيما يحمل معاني التحدي والتحدي”. الثبات رغم كل ما تعيشه مدينتنا، لا نعلم هل سننجو حتى لنعود إليها، أم سنموت نازحين”.
الإدارة العامة لمستشفيات غزة هي الجهة المسؤولة عن إصدار شهادات الميلاد لأولياء الأمور بعد تسجيل بيانات وأسماء الأطفال حديثي الولادة. ومع ذلك، نظرًا لأن بعض المستشفيات أصبحت غير عاملة، واضطرت مستشفيات أخرى إلى استخدام السجلات اليدوية، فإن المعلومات الرسمية المتاحة محدودة فيما يتعلق بأسماء الأطفال ذات الدلالات التي تربطهم بالاعتداء الحالي.
ويشير مصدر من وزارة الداخلية إلى أن سكان غزة أطلقوا خلال العدوان الحالي أسماء تختلف عن تلك المستخدمة في السابق، وأن أكثر من 250 اسما متنوعا يحملها أكثر من 20 ألف مولود جديد تم تسجيلهم منذ بداية العام. عدوان.
حب الوطن
بلال إنشاسي، 39 عامًا، هو في الأصل من مدينة غزة ولكنه يعيش حاليًا في إحدى المدارس التي تحولت إلى ملاجئ في رفح. وفي 29 نوفمبر، رزق بمولود ذكر بعد انتظار دام 10 سنوات.
“طفلي ضعيف، ويكافح من أجل البقاء في ظل قلة الغذاء والحليب والأدوية، وحالته تشبه حال وطننا المحاصر الذي يتعرض للقصف والتجويع والدمار”
في البداية أراد أن يسميه رزق تعبيراً عن امتنانه، لكنه أوضح: “الاعتداء والتهجير جعلنا نقدر قيمة الوطن.
“لذلك قررت أن أطلق على ابني اسم “وطن”. ووجدت أنني لست الوحيد الذي أطلق على أبنائه هذا الاسم – أعتقد أن وراء ذلك أن الناس يعتبرون هذا الاسم مناسبًا في ضوء العدوان الذي نواجهه وإصرارنا على التمسك بالوطن، إضافة إلى ذلك فالاسم مميز ويصلح للبنين والبنات”.
ويضيف: “جميعنا يحلم بالحفاظ على الوطن، وقد خلقنا في هذا العالم لنحب فلسطين، وهذا حب فطري رغم أننا نعيش ظروفا صعبة، ونعامل بطريقة عنصرية من قبل كل قوى العالم. لذلك لم أستطع التفكير في اسم أثمن لأطلقه على طفلي.
“لكن طفلي ضعيف، ويكافح من أجل البقاء في ظل قلة الغذاء والحليب والأدوية، وحالته تشبه حال وطننا المحاصر الذي يتعرض للقصف والتجويع والدمار”.
“لن يتكرر الأمر مرة أخرى”: ما الذي تغير في فلسطين في داخلنا؟
— العربي الجديد (@The_NewArab) 5 مارس 2024 تكريم الموتى
كما يقوم سكان غزة بإعطاء أبنائهم أسماء أقاربهم وأصدقائهم الذين استشهدوا خلال الحرب الإسرائيلية، كوسيلة لتكريم الشهداء – حتى تظل أسماؤهم حاضرة في ذاكرتهم وفي ذاكرة الأجيال القادمة.
وكان أسامة عليان ينوي في الأصل تسمية مولوده البكر سميح، لأن والده كان يحب هذا الاسم.
“كان والدي قدوتنا في الحياة، وأنا مثل إخوتي الخمسة كنت آخذ رأيه عند اختيار أسماء لأطفالنا، ولكن بعد استشهاد والدي قررت أن أسمي ابني باسمه، وعندما بلغ الرابعة من عمره، ولد في 2 فبراير، سُمي عطية (الهدايا أو البركات) ليحمل ذكرى والدي الذي كان يحب الخير والعطاء، والذي كنت أعتبره أبًا وصديقًا.
“عندما علم بحمل زوجتي أخبرني أنه يحب اسم سميح أكثر من أي شيء آخر، لكنه استشهد قبل ولادة ابني بحوالي 40 يومًا، ولم أجد اسمًا أفضل منه لابني”.
هذه ترجمة منقحة من نسختنا العربية. لقراءة المقال الأصلي اضغط هنا.
ترجمه روز شاكو
هذه المقالة مأخوذة من منشوراتنا العربية الشقيقة، العربي الجديد، وتعكس المبادئ التوجيهية التحريرية الأصلية وسياسات إعداد التقارير الخاصة بالمصدر. سيتم إرسال أي طلبات للتصحيح أو التعليق إلى المؤلفين والمحررين الأصليين.
هل لديك أسئلة أو تعليقات؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني على: info@alaraby.co.uk
[ad_2]
المصدر