[ad_1]
احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
في خطاب ألقاه الشهر الماضي، لم يكن لدى هو يات سينج، الرئيس التنفيذي وزعيم ماكاو، سوى كلمات دافئة لوصف العلاقات بين المدينة الصينية شبه المستقلة والبرتغال، الدولة الاستعمارية السابقة. وقال: “إن التعاون الودي القائم بين الصين والبرتغال يشكل نموذجاً مثالياً للتعاون والتبادل”.
وتشكل تعليقاته، التي أدلى بها من شرفة مقر الإقامة الكلاسيكي الجديد المذهل للقنصل العام البرتغالي، تذكيراً بالتأثير الدائم للمجتمع الناطق بالبرتغالية الصغير ولكن الراسخ في المنطقة.
إن التأثير واضح في كل شيء في ماكاو، بدءاً من النظام القانوني واللغات الرسمية (الصينية والبرتغالية) إلى شوارعها المرصوفة بالحصى باللونين الأبيض والأسود والميادين العامة ذات الطراز الأوروبي الحاسم، والتي تقع بين الكازينوهات الضخمة التي جعلت من المدينة أكبر مركز للألعاب في العالم في العقود الأخيرة.
إن قرار لشبونة بمنح حقوق المواطنة لشريحة واسعة من سكان ماكاو المولودين قبل عام 1981 يعني أن هناك أكثر من 140 ألف مواطن برتغالي في المدينة. كما تعد المدينة موطنًا لآلاف الماكايين – الأشخاص من أصول مختلطة، برتغالية وصينية في الغالب – وفقًا لتقديرات السكان وأحدث تعداد حكومي.
يرى المؤرخون على نطاق واسع أن أعمال الشغب المناهضة للاستعمار في عام 1966، والتي تأثرت بالثورة الثقافية في الصين وقابلتها حملة قمع عنيفة، كانت بمثابة نقطة تحول بالنسبة للمدينة. فبعد تصاعد الأزمة الدبلوماسية، استسلمت السلطات البرتغالية فعليًا لبكين وأصبح فرع الحزب الشيوعي الصيني المحلي هو الزعيم الفعلي للمنطقة.
والآن، بينما تستعد المدينة للاحتفال في ديسمبر/كانون الأول بالذكرى الخامسة والعشرين لتسليمها للسيطرة الصينية في عام 1999 بعد أكثر من 400 عام من الإدارة البرتغالية، يواجه سكانها الناطقون بالبرتغالية مجموعة جديدة من التحديات.
والأمر الحاسم هنا هو أن النظام الذي كان يمنح المواطنين البرتغاليين مسارات تفضيلية للإقامة انتهى العام الماضي. ويضيف العديد من المغتربين في المدينة أن الاعتراف بماكاو في البرتغال قد تضاءل، مما يعني أن الوافدين الجدد تضاءلوا. ويقول ألكسندر ليتاو، القنصل العام للبلاد في ماكاو وهونج كونج: “لذا، فإن عددا قليلا جدا من الناس يأتون”.
اللغة البرتغالية هي لغة رسمية، ولكن المحامين والصحفيين يشيرون في القطاع الخاص إلى العدد المتزايد من الأحكام والإعلانات القانونية الصادرة باللغة الصينية فقط، وإلى عدم كفاءة المسؤولين الحكوميين في استخدامها.
“لقد كان هناك تمييز إيجابي تجاه المواطنين البرتغاليين منذ حوالي 20 عامًا”، هكذا أخبرني أحد المقيمين منذ فترة طويلة، أثناء تناول جبنة سيرا دا إستريلا المصنوعة من حليب الأغنام، ونبيذ دورو في نادي كلوب ميليتار دي ماكاو، وهو نادي ضباط سابق ذو لون وردي فاتح، ويضم أحد أفضل المطاعم البرتغالية في المدينة. “لكن الآن، أصبح هناك تكافؤ في الفرص إلى حد ما”.
ولكن هناك أسباب أخرى تجعل الجالية الناطقة بالبرتغالية تشعر بالسعادة. ويشير المغتربون إلى الجهود التي تبذلها حكومة ماكاو والسلطات في بكين لتعيين المدينة كمركز للعلاقات الصينية مع البلدان الناطقة بالبرتغالية، وهو الأمر الذي أصبح أكثر أهمية مع سعي البلاد إلى إقامة علاقات أوثق مع الجنوب العالمي.
كما ستسعى ماكاو إلى الترويج لتاريخها البرتغالي لجذب السياح في إطار الجهود التي تبنتها بكين لتنويع مصادر دخلها بعيداً عن الكازينوهات. ويقول كارلوس ألفاريس الرئيس التنفيذي لبنك أولترامارينو البرتغالي ورئيس غرفة التجارة البرتغالية الصينية: “أعتقد أن ماكاو بمثابة باب إلى الغرب”.
على مدار شهر يونيو، احتفل المغتربون البرتغاليون في الإقليم بـ “شهر البرتغال”، من خلال فعاليات شبه يومية للترويج للسينما والتصوير الفوتوغرافي والأدب والشعر في البلاد.
ويقول ميشيل رايس، مستشار المكتب الثقافي لحكومة ماكاو والمقيم في المدينة منذ عام 1990، إن المدينة أدرجت الثقافة البرتغالية في برمجتها الثقافية أيضاً، مشيراً إلى سلسلة عروض الفادو الأخيرة في مسرح دوم بيدرو الخامس في المدينة ومهرجان لوزوفونيا القادم في أكتوبر/تشرين الأول.
ويقول إن مثل هذه الأحداث تظهر مدى جدية ماكاو في الحفاظ على تراثها. ويضيف: “أود أن أقول إن الوجود البرتغالي هنا لا يزال قوياً للغاية. ولكن يتعين علينا الحفاظ عليه. ويتعين بذل جهود مستمرة للحفاظ على هذه السمات”.
will.langley@ft.com
[ad_2]
المصدر