[ad_1]
احصل على بريدنا الإلكتروني الأسبوعي المجاني للحصول على أحدث الأخبار السينمائية من الناقدة السينمائية Clarisse Loughreyاحصل على بريدنا الإلكتروني The Life Cinematic مجانًا
اعترف ألفونسو كوارون بأنه كاد أن يتخلى عن إخراج فيلم “هاري بوتر وسجين أزكابان” قبل أن يغير غييرمو ديل تورو رأيه – من خلال وصفه بأنه “متعجرف”.
وفي حديثه في مقابلة بمناسبة الذكرى العشرين لفيلم عام 2004، وهو الجزء الثالث من سلسلة هاري بوتر، تحدث كوارون عن ذهوله الأولي عندما عُرضت عليه الوظيفة، خاصة أنه لم يكن على دراية بعالم السحرة على الإطلاق.
قال كوارون لـ Total Film: “لقد كنت في حيرة من أمري لأنه لم يكن على رادارتي على الإطلاق”.
كان المخرج المكسيكي قد أنهى للتو دراما الرحلة البرية المثيرة باللغة الإسبانية عام 2001 Y tu mamá también، وكشف أنه لم يقرأ كتب جيه كيه رولينج أو يشاهد أول فيلمين.
كريس كولومبوس، الذي أدار كلاً من هاري بوتر وحجر الفيلسوف عام 2001 وهاري بوتر وغرفة الأسرار عام 2002، قد تنحى جانبًا عندما عرض المنتج ديفيد هيمان المنصب على كوارون.
إيما واتسون ودانيال رادكليف وروبرت جرينت في هاري بوتر وسجين أزكابان (وارنر بروس)
قال كوارون: “أتحدث كثيرًا مع غييرمو (ديل تورو)، وبعد بضعة أيام، قلت: “كما تعلمون، لقد عرضوا علي فيلم هاري بوتر هذا، لكن من الغريب حقًا أنهم عرضوا علي هذا”.
“قال: انتظر، انتظر، انتظر، قلت أنك لم تقرأ هاري بوتر؟” فقلت: لا أعتقد أن هذا مناسب لي. يتذكر كوارون أنه قال في قاموس منمق للغاية بالإسبانية: “أنت متعجرف”.
تحدث كوارون سابقًا عن كيف أقنعته كلمات ديل تورو بمنح هاري بوتر فرصة. في عام 2018، في مهرجان تيلورايد السينمائي، قدم كوارون وصفًا أكثر شمولاً للمحادثة بين المخرجين.
“قلت: سأختار “هاري بوتر”، هل تصدق ذلك؟ وحتى أنني سخرت منه. لم أقرأ الكتب ولم أشاهد الأفلام. وبعد ذلك يبدو مستاءً مني. قال كوارون: “لقد دعاني بـ flaco، وهذا يعني نحيف (باللغة الإنجليزية)”.
“يقول،” نحيف جدًا، أنت متعجرف جدًا. “أنت ذاهب الآن إلى المكتبة اللعينة واحصل على الكتب وسوف تقرأها وتتصل بي على الفور،” تابع كوارون.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
جرب مجانًا شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
“عندما يتحدث معك بهذه الطريقة، حسنًا، عليك أن تذهب إلى المكتبة.”
المخرج غييرمو ديل تورو (يسار) والفائز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية وأفضل مخرج وأفضل تصوير سينمائي عن فيلم “Roma”، ألفونسو كوارون يخرج من المسرح خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الحادي والتسعين (AMPAS عبر Getty Images)
اعترف كوارون بأنه أدرك ما قد يتخلى عنه في منتصف الطريق من خلال القراءة سجين أزكابان، وأخبر ديل تورو بذلك.
“اتصلت بـ (ديل تورو) وقلت له: “حسنًا، المادة رائعة حقًا.” فيقول: “حسنًا، لقد رأيتك تبا،” أعني أنها غير قابلة للترجمة من الإسبانية.”
أوضح هيمان أنه على الرغم من أن هذا قد يبدو خيارًا غريبًا، إلا أن Y tu mamá también هو الذي أقنعه بأن كوارون هو المخرج المناسب لفيلم هاري بوتر الثالث.
قال هيمان: “لقد رأيت Y tu mamá también، الذي أحببته، واعتقدت بشكل غريب أنه سيكون المخرج المثالي للخزاف الثالث”.
“هذا ليس ما قد يعتقده البعض. هل يمكنك أن تتخيل ما الذي اعتقد البعض أن هاري ورون وهيرميون سيفعلونه بعد أن رأوا Y tu mamá también؟
وأشار هيمان إلى أن “Y tu mamá كان يدور حول اللحظات الأخيرة من كونك مراهقًا، وكان أزكابان يدور حول اللحظات الأولى من كونك مراهقًا”.
“شعرت أنه يستطيع أن يجعل العرض يبدو أكثر معاصرة بطريقة ما. وأحضر فقط سحره السينمائي.
[ad_2]
المصدر