[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات الترفيهية اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts
ربما كان مؤلف كتاب “نساء صغيرات” أكثر إنتاجية وإثارة مما كان يعتقد سابقًا.
يعتقد ماكس شابنيك، وهو مدرس مشارك في مرحلة ما بعد الدكتوراه في جامعة نورث إيسترن، أنه عثر على حوالي 20 قصة وقصيدة كتبها لويزا ماي ألكوت تحت اسمها بالإضافة إلى أسماء مستعارة للصحف المحلية في ماساتشوستس في أواخر خمسينيات وأوائل ستينيات القرن التاسع عشر.
يُعتقد أن أحد الأسماء المستعارة هو EH Gould، بما في ذلك قصة عن منزلها في كونكورد، ماساتشوستس، وقصة شبح على غرار رواية تشارلز ديكنز الكلاسيكية “ترنيمة عيد الميلاد”. كما عثر على أربع قصائد كتبها فلورا فيرفيلد، وهو اسم مستعار معروف لألكوت، وكانت إحدى القصص المكتوبة باسمها تدور حول رسام شاب.
“إنها تقول إنها حقًا… إنها تسرع، أليس كذلك؟ “إنها تنشر الكثير”، قال تشابنيك خلال زيارة إلى جمعية الآثار الأمريكية في ورسستر، وهي مكتبة بحثية وطنية للتاريخ والثقافة الأمريكية قبل القرن العشرين والتي تحتوي على بعض القصص التي اكتشفها تشابنيك في مجموعتها بالإضافة إلى الطبعة الأولى من ” “النساء الصغيرات”.
لا تزال ألكوت مشهورة بكتابها “نساء صغيرات” الذي نُشر على جزأين في 1868-1869. تم تحويل روايتها الكلاسيكية حول بلوغ سن الرشد حول أخوات مارس الأربع – ميج وجو وبيث وإيمي – عدة مرات إلى أفلام روائية، كان آخرها بواسطة غريتا جيرويج في عام 2019.
اكتشف شابنيك قصص ألكوت الأخرى كجزء من بحثه في الروحانية والتنويم المغناطيسي. وأثناء تصفحه للصحف الرقمية التابعة لجمعية الآثار الأمريكية، وجد قصة بعنوان “الشبح”. وبعد رؤية اسم غولد في نهاية القصة، رفضها في البداية باعتبارها قصة ألكوت.
ولكن بعد ذلك قرأ القصة مرة أخرى.
عثرت شابنيك على اسم ألكوت في القصة – وهو دليل محتمل – ورأت أنها كتبت في الوقت الذي كانت ستنشر فيه قصصًا مماثلة. ونشرت القصة أيضًا في صحيفة غصن الزيتون، وهي الصحيفة التي سبق لها أن نشرت أعمالها.
بينما كان شابنيك يبحث في صحف الجمعية ومكتبة بوسطن العامة، وجد المزيد من الكتب التي كتبها غولد – على الرغم من اعترافه بأن الدليل القاطع على أن ألكوت كتبها قد ثبت أنه بعيد المنال.
وقال شابنيك، الذي نشر العام الماضي بحثاً عن اكتشافاته في J19، مجلة الأمريكيين في القرن التاسع عشر: “هناك الكثير من الأدلة الظرفية التي تشير إلى أن هذه هي على الأرجح”. “لا أعتقد أن هناك أدلة قاطعة في كلتا الحالتين حتى الآن. أنا مهتم بجمع المزيد منه.”
عندما اتصل شابنيك لأول مرة بشأن الكتابات، قال جريجوري إيزلين، رئيس جمعية لويزا ماي ألكوت، إنه كان فضوليًا ولكنه متشكك.
“على مدى أكثر من ثلاثين عامًا من مسيرتي المهنية كباحثة أدبية، تلقيت مجموعة متنوعة من الاستفسارات ورسائل البريد الإلكتروني والمخطوطات التي تقترح اكتشاف قصة جديدة للويزا ألكوت،” إيزلين، وهو أيضًا أستاذ في جامعة ولاية كانساس، قال في مقابلة عبر البريد الإلكتروني. “عادةً ما يتبين أنها نص معروف، وإن لم يكن مشهورًا، أو قصة أعيد طباعتها تحت عنوان جديد لصحيفة أو مجلة مختلفة.”
لكنه أصبح يعتقد أن تشابنيك وجد قصصًا جديدة، يسلط الكثير منها الضوء على بداية مسيرة ألكوت المهنية.
قال: “ما يلفت انتباهي هو النطاق المثير للإعجاب وتنوع الأساليب في أعمال ألكوت المنشورة مبكرًا”. “إنها تكتب شعرًا عاطفيًا، وقصصًا خارقة للطبيعة مثيرة، وقصصًا غير روائية ذات عقلية إصلاحية، وتعمل للأطفال، وتعمل للكبار، والمزيد. ومن الرائع أيضًا أن نرى كيف يستخدم ألكوت الصيغ الأدبية الشائعة في خمسينيات القرن التاسع عشر ويجربها ويحولها.
وقالت آن فيليبس، وهي باحثة أخرى في جامعة ألكوت في ولاية كانساس، إنها “متحمسة” لمنحة شابنيك وقالت إن بحثه يقدم “حجة مقنعة” بأن هذه كانت كتاباتها.
وقالت في مقابلة عبر البريد الإلكتروني: “لقد كان لدى علماء ألكوت عقود من الزمن لمقارنة أعمالها في أنواع مختلفة، وهذه الخلفية ستساعدنا في تقييم هذه النتائج الجديدة”.
وقالت: “لقد أعادت صياغة وإعادة استخدام الأسماء والمواقف والتفاصيل والتعبيرات، ولدينا قاعدة جيدة وواسعة نبدأ من خلالها النظر في هذه الاكتشافات الجديدة”. “هناك أيضًا شيء مميز في صوتها الكتابي، عبر الأنواع الموسيقية.”
ليست هذه هي المرة الأولى التي يعثر فيها العلماء على قصص كتبها ألكوت تحت اسم مستعار.
في الأربعينيات من القرن الماضي، وجدت ليونا روستنبرغ ومادلين ستيرن أن روايات الإثارة المكتوبة تحت اسم إيه إم بارنارد كانت اسمًا مستعارًا لألكوت. كتبت أيضًا قصصًا غير خيالية، بما في ذلك قصصًا عن الحرب الأهلية حيث عملت كممرضة، تحت الاسم المستعار Tribulation Periwinkle.
ولم يكن من غير المعتاد أن تستخدم الكاتبات، خاصة في هذه الفترة، اسمًا مستعارًا. في حالة ألكوت، ربما أرادت حماية سمعة عائلتها، لأن عائلتها، على الرغم من فقرها، كانت لها علاقات ثرية يعود تاريخها إلى الحرب الثورية الأمريكية.
قال شابنيك: “ربما لم تكن تريدهم أن يعرفوا أنها كانت تكتب قصصًا تافهة عن الجنس والأشباح وأي شيء آخر”.
وتابع: “أعتقد أنها كانت ذكية”. “كان لديها فكرة أنها ستكون كاتبة مشهورة وكانت تحاول التجربة ولم تكن تريد أن تقف تجربتها في طريق حياتها المهنية المستقبلية. لذلك كانت تكتب تحت اسم مستعار لحماية سمعتها المستقبلية.
وفي جمعية الآثار الأمريكية، انتظر أحد الباحثين بفارغ الصبر وصول شابنيك في وقت سابق من هذا الشهر. بالنسبة لهم، يعد هذا الاكتشاف تأكيدًا على أن مجموعتهم التي تضم ما يقرب من 4 ملايين كتاب وصحيفة ودورية ومخطوطات ومنشورات تعد بمثابة نعمة للباحثين الذين يدرسون التاريخ الأمريكي المبكر. يتم إنقاذ العديد من ممتلكاتهم من السندرات ومحلات التحف ومعارض الكتب ومبيعات المرآب.
“نحن نحتفظ بهذه الأشياء لسبب ما. “نحن لا نحتفظ بها فقط لتخزينها وتكديسها،” إليزابيث بوب، أمينة الكتب والمجموعات الرقمية في الجمعية. “نشعر بسعادة غامرة عندما يتمكن الأشخاص من العثور على قصص فيها.”
بالنسبة لتشابنيك، توفر المجموعات إمكانية العثور على قصص إضافية لألكوت، بما في ذلك تلك المكتوبة بأسماء مستعارة أخرى.
“إن العمل البوليسي ممتع. عدم المعرفة هو نوع من المرح. قال: “أتمنى ولا أتمنى أن يكون هناك دليل دامغ، إذا كان ذلك منطقيًا. سيكون من الرائع اكتشاف طريقة أو أخرى، لكن عدم المعرفة هو أيضًا أمر مثير للاهتمام للغاية”.
[ad_2]
المصدر