[ad_1]
في روايته الجديدة التي صدرت قبل أكثر من عقد من الزمن، يستكشف هشام مطر موضوعات طالما شغلت باله: المنفى، والأسرة، والانشقاق عن نظام القذافي في ليبيا بينما يبحر في الفضاء الغامض بين الحرية والقمع.
أصدقائي هي قصة لقاءات وكيف يوفر المجتمع التغذية العاطفية حتى عندما يتغير بمرور الوقت.
خالد، بطل رواية مطر، يستذكر حياته وهو عائد إلى منزله ذات مساء. تروي سلسلة ذكرياته الماضية خلال نزهة مدتها ساعتين في لندن المادية وضباب الذاكرة المجازي، وهو يفكر في المجيء والذهاب وكيف ساهم الصديقان الحاسمان، مصطفى وحسام، في تشكيل شخصيته ومساره الشخصي.
خالد، ابن أحد المعلمين في بنغازي، تطارده قصة قصيرة غريبة يسمعها في الراديو ذات يوم مع عائلته.
يتتبعه صدى القصة عندما يغادر ليبيا إلى المملكة المتحدة للدراسة، ليس فقط للنظر في معناها ولكن أيضًا لمكان وجود مؤلفها الغامض، حسام زوة.
“بنغازي ولندن هما منزله التوأم، وفي هذه الازدواجية، ندرك الصراع المتكرر بين جزأين من نفسه. أحدهما يستحضر الطفولة وكل إشعاعها المتوسطي بينما يرميه الآخر إلى عالم من الاعتماد على الذات كلاجئ مفاجئ”
في إدنبرة، وتحت مراقبة زملائه الطلاب الذين يعملون لصالح النظام كوشاة، أصبح صديقًا لطالب آخر هو مصطفى.
يتفق خالد ومصطفى معًا على ما لا يعرفان بعد أنه قرار سيغير حياتهما. لقد حضروا مظاهرة أمام السفارة الليبية في لندن، والتي سرعان ما تحولت إلى حالة من الرعب.
استنادًا إلى أحداث واقعية وقعت في عام 1984، أطلق أفراد النار من السفارة باتجاه المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل ضابطة شرطة العاصمة إيفون فليتشر.
وفي الكتاب يصاب خالد أثناء إطلاق النار، ونتيجة مشاركته تأخذ حياته منعطفاً آخر. ولم يعد بإمكانه العودة إلى دراسته في اسكتلندا متوقعاً أن يندد به ليبيون آخرون هو ومصطفى، ولم يعد بإمكانه العودة إلى ليبيا خوفاً من الانتقام منه أو من عائلته.
يجب عليه أن يجد القوة والعزم لإعادة بناء حياته كشاب بالغ عندما يتلاشى مستقبله بشكل غير متوقع.
يصف مطر الحياة على نحو مناسب بأنها سلسلة من الأحداث والقرارات التي تبدو عفوية، والتي تحركها الشوق الداخلي للشخصيات، والتي تنكشف عندما يواجهون خيارات أكثر صعوبة.
هناك القليل من القدر في هذا. تم إخضاع انشقاق خالد في البداية. وهو لا يتعاطف مع مخبرين القذافي. مزاجه أكثر انطوائية من المواجهة.
إنه شكل هادئ من المثابرة والصبر حيث أصبحت لندن ملاذاً وبداية فصل جديد بعيداً عن دفء منزله في بنغازي.
الصداقة تمتلك القدرة على تغييرنا والارتقاء بنا. إنه يجسد الرفقة ويمثل أيضًا تجسيدًا للصيرورة. يتعاطف خالد ومصطفى ومن بعده حسام، وتتضاءل علاقتهم الحميمة مع مرور الوقت.
لقد بنوا الثلاثة حياة مختلفة في المنفى لكنهم موجودون في نفس القالب الذي نشأ بعد انفصالهم الوحشي عن وطنهم. يقدم الأدب العزاء ويربط بين الأصدقاء الثلاثة، من خلال التأثير الدائم لتلك القصة التي يتذكرها خالد من بنغازي، والتي تكون بمثابة علامة على ذواتهم الغابرة.
يصور أصدقائي علاقتهم بحساسية على أنها أخوية وحنونة بطرقهم العرضية والمتغيرة أحيانًا.
ومن المثير للاهتمام أن افتتان خالد الرومانسي يعكس تقريبًا روحه المنقسمة وارتباطاته. رحلة صيفية عاطفية مع سهام، وهي شخص أقرب إلى تراثه، لا تؤدي إلى أي مكان، تمامًا كما حدث مع خالد في ليبيا، وأصبح في النهاية مخلصًا لصديقته القديمة هانا، مما يوضح قبوله للحياة في المملكة المتحدة.
في هذه الأثناء، تتولى “رنا” المفعمة بالحيوية دور الأخت البديلة. كل واحد من هؤلاء يختبر شخصية خالد كشخص يتعارض مع الانتماء إلى مكانين في الوقت نفسه، وهي معضلة يعرفها كثيرون ممن يواجهون الاقتلاع.
السؤال الحاسم الذي يستكشفه الكتاب هو مواقفنا وردود أفعالنا تجاه الظلم والقمع. تتخذ الشخصيات مواقف مختلفة بشأن هذه القضية، والتي تم توضيحها بشكل أفضل في أعقاب ثورة 2011.
تشكل الرسائل المتبادلة بين حسام وخالد طقوسًا ووعدًا رغم الاضطرابات. ينسج مطر العادات والروتين مثل السقالة التي تربط خالد ببعضه البعض.
المشي المنتظم يستدعي الذاكرة. اتصالات مقهى Rendez-vous تتلاشى. يستأجر خالد نفس الشقة المتواضعة منذ أكثر من ثلاثين عاماً وكأنه غير قادر على الدخول إلى مرحلة جديدة.
بنغازي ولندن هما منزله التوأم، وفي هذه الازدواجية، ندرك الصراع المتكرر بين جزأين منه. يستحضر أحدهما الطفولة وكل إشعاعها المتوسطي بينما يرميه الآخر إلى عالم الاعتماد على الذات كلاجئ مفاجئ. تتولى لندن دور الشاهد، بالطريقة التي تمنح بها المدن إخفاء الهوية الشامل وجاذبية المسرح.
حتى الظلال تم تخصيص أماكن لها، ولندن هي مدينة الظلال، مدينة مصنوعة من الظلال، بالنسبة للأشخاص مثلي الذين يمكنهم البقاء هنا مدى الحياة ولكنهم يظلون غير مرئيين مثل الأشباح. أرى نوره وحجره، وقبضتيه المغلقتين ومروجه المتسكعة، وأفواهه الجائعة ومساحاته الواسعة من الأسرار التي لا توصف، وعضلة مشدودة من حولي. أراقب صديقي القديم، المسافة بيننا، من داخل قبضته.
أصدقائي هي الرواية الثالثة للمؤلف. وقد تم التلميح لذلك في كتب مطر السابقة مثل مذكراته المشهورة، “العودة” (2016)، والتي يروي فيها رحلته إلى ليبيا ما بعد الثورة، مسترجعًا محاولاته للتعامل مع فقدان والده المنشق الذي اختطف من القاهرة واحتُجز. على يد نظام القذافي عام 1990.
ثم ذكر أثناء مروره بإطلاق النار على السفارة الليبية في لندن عام 1984، زرع بذور عمل أدبي متميز في قبضة السلطة والسياسة على شخصية شخص ما.
قال مطر في مقابلة أجريت معه مؤخراً: “لقد كان كتاباً كنت بحاجة إلى كتابته: شعرت وكأنه يخرج من عروقي”. ما يتم تحقيقه في “أصدقائي” هو تأمل مدروس في متاعب الحياة، والرفقة، والأخاديد العنيدة للوقت.
فرح عبد الصمد كاتبة/ناقدة مقيمة في مدينة نيويورك، من فرنسا وتونس
تابعوها على تويتر: @farahstlouis
[ad_2]
المصدر